4
Kabel verschiedener Funktionen
kurzgeschlossen, kann diese
Sicherung nicht wirken und der
Decoder wird zerstört.
3.1 Anschluss Analog oder Digital
Stecken Sie die das S PluG
Modul mit der 10 poligen Buchse
polungsrichtig auf die Basisplatine
der PluG-Schnittstelle. (Wenn der
PluG Decoder auf das Interface ge-
steckt ist, kann die S PluG-Modul
nicht falsch aufgesteckt werden).
Schließen Sie einen passenden
Lautsprecher und gegebenenfalls
weiteres Zubehör (Taktgeber,
Reedschalter) an der Basisplatine
an. Für Hinweise zum Anschluß
and the motor, this safety feature
cannot work and the decoder will
be destroyed subsequently.
3.1 Track Connection for Analog
and Digital Operation
Plug the S PluG module with
the 10-pin socket into the base
board of the PluG interface with
the correct polarity. (When the
Decoder is already plugged in,
the S Plug Soundmodule always
plugs in right). Connect a suitable
loudspeaker and, if necessary, ad-
ditional accessories (clock genera-
tor, reed switch) to the base board.
Please refer to the instructions of
Abbildung 1: XL II PluG und S PluG auf Interface gesteckt
Illustration #1: XL II PluG and S PluG plugged on interface
