DiMAX 1210Z, 800Z
35
Die Zentrale startet neu und ist sofort wieder im
regulären Betriebsmodus. Beim Start meldet die
Zentrale die neue Firmwareversion. Ebenso lassen
sich auf diesem Weg weitere Digitalkomponenten
updaten. Besondere Einstellungen sind dafür nicht
vorzunehmen. Schließen Sie dazu lediglich Ihre
Komponente an die Digitalzentrale an und starten
Sie am PC das Update für die gewünschte Kompo-
nente, z.B. den DiMAX Navigator.
11. Tipps & Tricks
11.1 Die Zentrale verlangt nach dem Einschalten ein
Firmwareupdate.
Diese Meldung tritt auf, wenn ein Update nicht
korrekt durchgeführt wurde oder ein Update unter-
brochen wurde. Die Zentrale startet automatisch
dem Udpatemodus und wartet auf Daten vom PC.
Führen Sie ein Update der Software durch. Details
hierzu finden Sie im Kapitel Firmwareupdate.
11.2 Der PC bricht während eines Updates die
Verbindung ab.
Dies kann gelegentlich vorkommen. Mit Hilfe einer
versteckten Servicefunktion kann der Updatemo-
dus der Zentrale direkt beim Einschalten gestartet
werden. Ist ein Firmwareupdate der Zentrale über
den regulären Firmwareupdatemodus im Menü der
Zentrale nicht möglich, sollte dieser Modus genutzt
werden.
11.3 Versteckter Servicemodus für Firmwareupdate
der Zentrale
Halten Sie dazu beim Einschalten der Zentrale die
runde rote Taste gedrückt. Die Zentrale meldet
fehlerhafte Firmware und startet den Bootloader
direkt nach dieser Meldung. Die Zentrale wartet
anschließend auf neue Updatedaten vom PC.
Hinweis: Mit diesem Servicemodus kann nur ein
Update der Zentrale durchgeführt werden. Bei die-
sem Spezialmodus startet nur der Kern der Zentrale,
die Busanschlüsse sind nicht aktiv.
If the DiMAX Central Station was updated the unit
restarts and shows the new software version dur-
ing the restart. In case you update a DiMAX Com-
ponent, e.g. the DiMAX Navigator, make sure that
only the component to be updated is connected to
the DiMAX Central Station.
11. Useful Hint
11.1 The DiMAX Central Station calls for
a Software Update
This message appears if an update was not carried
out successfully or was interrupted. The
DiMAX Central Station starts automatically in the
update mode and waits for an update. Perform a
new update as described in chapter 10.
11.2 The DiMAX Central Station cuts
the Connection during Update
In case the DiMAX Central Station repeatedly cuts
the connection during updating, you must use a
hidden service function to start the DiMAX Central
Station directly in the update mode. This function is
to be used if a regular update is not possible.
11.3 Hidden Service Mode for Software Update
of the DiMAX Central Station
Keep the round red button pushed while switching
on the DiMAX Central Station. The DiMAX Central
Station will report faulty software and start the boot
loader. Now the DiMAX Central Station waits for
data to be transmitted from your PC.
Hinweis: Mit diesem Servicemodus kann nur ein
Update der Zentrale durchgeführt werden. Bei die-
sem Spezialmodus startet nur der Kern der Zentrale,
die Busanschlüsse sind nicht aktiv.
