57
10102B-eIFU-0920
NomoLine® Luer Serisi
Tek Hasta Kullanımına Yönelik Numune Alma Hatları
KULLANIM KILAVUZU
Sadece Tek Hasta Kullanımına Yöneliktir
LATEX
PCX-2108A
02/13
Doğal kauçuk lateks ile üretilmemiştir
ENDİKASYONLAR
NomoLine® Ürün Ailesi yetişkin, çocuk, bebek ve yenidoğan hastalardaki solunum hızı ve solunum ve anestezi gazı ölçümleri
için tasarlanmıştır. NomoLine Ürün Ailesi gaz numunesi alma ve/veya oksijen iletimi için tek hasta kullanımına yönelik
numune alma hatları içerir. NomoLine Ürün Ailesi, hareketli ortamlar da dahil olmak üzere sağlık bakımı ortamlarındaki sağlık
çalışanları tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
UYARILAR
• Hastaya dolanma veya hastanın boğulması riskini azaltmak için NomoLine Numune Alma Hattını dikkatli bir şekilde yerleştirin.
• Yoğuşan suyu tahliye etmek için negatif basınç uygulamayın.
• Biyolojik olarak tehlikeli atıklara yönelik yerel düzenlemelere uygun şekilde atın.
• NomoLine Numune Alma Hattını herhangi bir temizlik çözeltisinin içine batırmayın veya otoklav, irradyasyon, buhar,
gaz, etilen oksit veya diğer yöntemleri kullanarak sterilize etmeyi denemeyin, bu NomoLine Numune Alma Hattına ciddi
şekilde zarar verebilir.
• Çapraz kontaminasyon riski nedeniyle yeniden kullanmayın.
• Tıkanıklık alarmı verilirse NomoLine Numune Alma Hattını mutlaka değiştirin.
• Bir veya her iki burun deliğinde tıkanma olan hastalarda NomoLine Kanülleri kullanmayın.
• NomoLine Kanüllerin ağız yoluyla nefes alma sırasında veya perfore olmuş bir septumu olan bir hastada kullanılması
durumunda CO
2
ölçümü azalabilir.
• Adaptör 6 ml ölü alan eklediğinden, NomoLine Yetişkin/Çocuk Havayolu Adaptörü Setlerini bebeklerde/yenidoğanlarda
kullanmayın.
• Aşırı akış direncine neden olabileceğinden (0,7 ml ölü alan), NomoLine Bebek/Yenidoğan Havayolu Adaptörü Setlerini
yetişkinlerde kullanmayın.
• NomoLine Havayolu Adaptörü Setlerini inhalasyon aletleriyle veya nebulize ilaçlarla birlikte kullanmayın; bu maddeler
bakteri filtresini tıkayabilir.
AÇIKLAMA
Luer'e sahip NomoLine Numune Alma Hatları entübe edilmemiş hastalar için nazal ve nazal/oral kanüller ve entübe edilmiş
hastalar için havayolu adaptör setleri içermektedir. Luer'e sahip NomoLine Numune Alma Hatları, luer konnektörlü yan akım
gaz analiz cihazlarının aksesuarlardır. Teknik özellikler ve eksiksiz sistem kullanım talimatları için uyumlu monitörün Kullanıcı
Kılavuzuna bakın.
TALİMATLAR
• Torbayı açın ve Luer'e sahip NomoLine Numune Alma Hattını çıkarın. Daha kolay hazırlamak için, boruyu sarılı şekilde
tutan bandı henüz çıkarmayın.
A. Luer'e sahip NomoLine Kanülün hastaya takılması
• Luer'e sahip NomoLine Nazal CO
2
Kanül takılıyorsa bkz.
Şek. 1:
Prongları burun deliklerine yerleştirin.
• Luer'e sahip NomoLine Nazal/Oral CO
2
Kanül takılıyorsa bkz.
Şek. 2:
Prongları burun deliklerine yerleştirin ve oral
spatülü ağzın önünde konumlandırın.
• Luer'e sahip NomoLine Tekli Nazal Prong CO
2
Kanül takılıyorsa bkz.
Şek. 3:
Prongu burun deliklerinden birine yerleştirin.
• Bkz.
Şek. 4:
Kanül hatlarını kulakların üzerinden (1) geçirin ve kaydırıcıyı konforlu olacak şekilde ayarlayın ve çenenin
altında (2) sabitleyin. (Bu adım luer'e sahip NomoLine Tekli Nazal Prong CO
2
Kanül için geçerli değildir.)
B. Luer'e sahip NomoLine Havayolu Adaptörü Setinin hasta devresine bağlanması
• Bkz.
Şek. 5:
Havayolu Adaptörünün küçük çaplı ucunu ventilasyon kaynağının Y-parçasına takın.
• Bkz.
Şek. 6:
Havayolu Adaptörünün büyük çaplı ucunu hastanın endotrakeal tüpüne takın.
C. Luer'e sahip NomoLine Numune Alma Hattının gaz analiz cihazına bağlanması
• Bkz.
Şek. 7:
Boruyu sarılı tutan bandı çıkarın. Luer numune alma hattı konnektörü ile NomoLine'ı cihazın gaz numunesi
alma girişinde daha fazla dönemeyene kadar döndürün.
• Borunun düzgün şekilde bağlandığından ve bükülüp kıvrılmadığından emin olun.
D. Luer'e sahip NomoLine Kanülün bir oksijen kaynağına bağlanması
• Bkz.
Şek. 8:
Boruyu sarılı tutan bandı çıkarın. Oksijen kaynağı borusunu oksijen kaynağına takın. Oksijen akışını
ayarlayın. (Bu adım yalnızca O
2
'li Luer Kanüllere sahip NomoLine için geçerlidir.)
• Borunun düzgün şekilde bağlandığından ve bükülüp kıvrılmadığından emin olun.
DEĞİŞİM
Luer'e sahip NomoLine Numune Alma Hatları tek hasta kullanımına yönelik ürünlerdir ve kullanıldıktan sonra yerel biyolojik
olarak tehlikeli atık düzenlemelerine uygun şekilde bertaraf edilmeli ve her yeni hasta için değiştirilmelidir. Ayrıca numune
alma hattında tıkanma söz konusu olursa değiştirilmelidir.
Ürünün kullanım ömrü uygulamaya ve ürün tipine bağlıdır.
tr
