15
4223F-eIFU-0617
Cavi paziente serie LNC MP
I S T R U Z I O N I P E R L’ U S O
Riutilizzabile
LATEX
PCX-2108A
02/13
Non contiene lattice di gomma naturale
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
Non sterile
Prima di utilizzare questo cavo, l’utente dovrebbe leggere attentamente il Manuale dell’operatore per il dispositivo,
queste Istruzioni per l’uso e le Istruzioni per l’uso del sensore.
INDICAZIONI
I cavi paziente serie LNC MP e i sensori Masimo sono indicati per il monitoraggio continuo e non invasivo della saturazione
funzionale di ossigeno dell’emoglobina arteriosa (SpO
2
) e della frequenza cardiaca (misurata da un sensore SpO
2
) e devono
essere usati su pazienti adulti, pediatrici, lattanti e neonatali in ospedali, strutture sanitarie di diverso tipo, durante il trasporto
e a domicilio.
DESCRIZIONE
I cavi paziente LNC MP e i sensori Masimo sono stati convalidati con i dispositivi Masimo SET e Philips FAST-SpO
2
indicati in
precedenza. L’accuratezza della saturazione dei sensori neonatali è stata convalidata su volontari adulti con l’aggiunta dell’1%
per compensare le proprietà dell’emoglobina fetale. Il sensore multisito LNCS YI è stato convalidato su cifre per adulti.
AVVERTENZA:
I cavi e i sensori Masimo sono progettati per l’uso con dispositivi dotati di sistemi di ossimetria Masimo SET®
o con strumenti che abbiano ottenuto la licenza d’uso con sensori Masimo.
AVVERTENZE
• Accertarsi che il cavo sia fisicamente integro, senza fili spezzati o logorati né parti danneggiate. Ispezionare visivamente
il cavo ed eliminarlo in presenza di fenditure o scolorimento.
• Tutti i sensori e i cavi sono stati studiati per l’uso con modelli di monitor specifici. Verificare la compatibilità di monitor,
cavi e sensori prima dell’uso per evitare il rischio di prestazioni scadenti e/o di provocare danni al paziente.
• Posizionare attentamente il cavo e il cavo paziente in modo da ridurre la possibilità che il paziente vi rimanga
intrappolato.
• Non tentare di riutilizzare, risterilizzare o riciclare i cavi paziente Masimo, in quanto tali processi possono danneggiare i
componenti elettrici, comportando rischi per il paziente.
• Il collegamento non corretto del sensore o dell’ossimetro al cavo determina letture irregolari o imprecise o assenza di
letture.
• Per evitare di danneggiare il cavo quando se ne collega/scollega un’estremità, afferrarlo sempre per il connettore e mai
per il cavo stesso.
• Consultare sempre il manuale dell’operatore del pulsossimetro per ulteriori istruzioni o approfondimenti.
• Per istruzioni e avvertenze dettagliate, fare riferimento alle
Istruzioni per l’uso
del sensore specifico.
• Le sonde e i cavi sono stati studiati per l’uso con specifici modelli di monitor. L’utente e/o l’operatore sono tenuti a
verificare la compatibilità del monitor, della sonda e del cavo prima dell’uso, in caso contrario possono verificarsi lesioni
al paziente.
ISTRUZIONI
A. Collegamento dei cavi paziente LNC MP al dispositivo
Vedere le
Fig. 1a
e
1b
. Orientare il connettore del cavo in modo che possa innestarsi nel connettore del cavo paziente sul
modulo SpO
2
(
Fig. 1a
) o con il MMS (
Fig. 1b
).
ATTENZIONE: ACCERTARSI DI COLLEGARE UN CAVO PAZIENTE LNC MP A UNA PRESA SPO
2
PHILIPS O A UN
MODULO MASIMO SET. ESISTONO NUMEROSI CONNETTORI SIMILI CON COLORI DIFFERENTI E
DIVERSE MODALITÀ DI INSERIMENTO. NON FORZARE MAI UN CONNETTORE DEL CAVO PAZIENTE
NEL MODULO O NEL MMS. IL MANCATO UTILIZZO DI CAVI PAZIENTE LNC MP PUÒ CAUSARE DANNI
AL MODULO O AL MMS STESSO, LETTURE NON ACCURATE O ASSENTI DEL TUTTO.
Nota:
il cavo paziente LNC MP e la presa del modulo Philips MMS/SpO
2
differiscono per tonalità di colore. Tuttavia,
questa configurazione è accettabile. Masimo SET non è utilizzabile quando è collegato a uno strumento
dotato della tecnologia Philips FAST SpO
2
.
B. Collegamento del cavo paziente LNC MP a un sensore LNCS
1. Vedere la
Fig. 2
. Inserire completamente il connettore del cavo del sensore nel cavo paziente LNC MP.
2. Vedere la
Fig. 3
. Chiudere completamente la copertura di protezione.
C. Scollegamento del cavo paziente LNC MP da un sensore LNCS
1. Vedere la
Fig. 4
. Sollevare la copertura di protezione per accedere al connettore del sensore.
2. Vedere la
Fig. 5
. Tirare in modo deciso il connettore del sensore per rimuoverlo dal cavo paziente.
it
