background image

I.S. 18 / 21 / 24 / 27 50

 Hz

      

- 12

I

I

2

- Rubinetto a sfera (Generale impianto) 1/2".

3

- Rubinetto a sfera (Spurgo impianto) 1/2".

Serve a vuotare  l'impianto di raffreddamento del

gruppo elettrogeno per manutenzioni generali  o per

periodi di lunga inattività.

4

- Filtro acqua (ispezionabile).

Deve  proteggere  efficacemente  il  circuito  di

raffreddamento dall'ingresso di fango, sabbia e alghe.

Portata acqua IS 21.5-23.5: 40-45 L/min.

  La rete filtrante dovrà essere del

tipo fine.  Si consiglia  il tipo  con  passo 2 - 470

micron, misure diverse non consentirebbero un buon

rendimento del filtro.

5

- Valvola  antisifone:  è  una  valvola  che  riporta  a

pressione atmosferica il circuito di raffreddamento a

motore spento, evitando il fenomeno di sifonaggio.

Va  obbligatoriamente  usata  quando  la  base

del gruppo elettrogeno si trova sotto la linea di

galleggiamento, 

e va posizionato ad almeno 50

cm sopra il livello del mare. (vedi fig.5).

  La valvola antisifone va inserita

tra  la  mandata  della  pompa  acqua    di  mare  e  il

miscelatore come indicato alla fig.11.

Il condotto di drenaggio della valvola antisifone deve

obbligatoriamente viaggiare al di sotto della stessa

impedendo così accumuli di acqua nel condotto, che

deve rimanere sempre vuoto, per permettere il pas-

saggio di aria nello stesso al momento dello spegni-

mento del gruppo (vedi fig.9).

Si  consiglia di portare  il condotto di drenaggio della

valvola antisifone in sentina, perché dallo stesso, duran-

te il normale funzionamento, potrebbero fuoriuscire pic-

cole quantità  di acqua.

Il circuito di raffreddamento va collegato al raccordo dello

scambiatore come indicato dalla figura 10.

4.4 Sistema di scarico

Il  sistema  di  scarico  gas  di  combustione/acqua  del

generatore deve essere indipendente da quello dei mo-

tori principali.

  La lunghezza del tubo dal punto

più alto del condotto di scarico alla marmitta non

deve superare mt. 2. Questo per evitare che allo

spegnimento del gruppo l'acqua rimasta nel condot-

to  di  scarico  possa  rifluire  al  motore  dopo  aver

riempito la   marmitta a barilotto.

1

- Marmitta.

Attenua la rumorosità dello scarico ed impedisce il

riflusso dell'acqua verso il motore. Si consiglia di

installare la marmitta a non più di 1 mt. dal generatore

e di posizionarla ad una altezza come da fig.4,5,6,7.

2

- Silenziatore.

Riduce ulteriormente la rumorosità. Si consiglia di

installarlo ad una distanza non superiore ad 1 mt.

dal bocchettone di scarico a mare.

3

- Bocchettone di scarico a mare.

Va installato in posizione tale da essere sempre

sopra  il  livello  del  mare  in  tutte  le  condizioni  di

utilizzo  dell'imbarcazione.

5  CIRCUITO COMBUSTIBILE

L'alimentazione  del  gruppo  è  a  gasolio,  ed  avviene

tramite  i  raccordi  contrassegnati  dalle  diciture  "

fuel

inlet

" (fig.12 rif.2) e "

fuel outlet

" (fig.12 rif.3); quest'ul-

timo serve per il ritorno del combustibile in eccesso. Nel

collegamento al serbatoio combustibile non sono ne-

cessari elementi filtranti, in quanto è già presente sul

gruppo un filtro combustibile; è invece buona norma

inserire un rubinetto sulla linea di alimentazione a valle

del  serbatoio,  ed  una  valvola  unidirezionale  (di  non

ritorno) onde evitare lo svuotamento dell'impianto com-

bustibile per qualsiasi causa. Utilizzare una valvola con

apertura 50 millibar (Prevalenza max 0.8 M).

I tubi del combustibile devono essere in gomma resi-

stente agli idrocarburi, di diametro interno 8 mm.

  Per ulteriori informazioni, atte-

nersi al libretto uso e manutenzione del costruttore

del motore.

6  COLLEGAMENTI ELETTRICI

6.1 Allacciamento batteria

Per l'avviamento del gruppo è necessario utilizzare una

batteria indipendente a 12V, di capacità 100 Ah.

 La batteria non dovrà essere infe-

riore alla capacità indicata.

Essa va allacciata ai morsetti del generatore (fig.12 rif.4)

con cavi di sez. 25 mm

2

  fino a distanze di 5 mt.,  con cavi

di  sez.  35  mm

2

  per  distanze  maggiori,  rispettando

questa sequenza di operazioni:

- Collegare  prima  il  polo  positivo  (

+

)  della  batteria  al

terminale contrassegnato dal simbolo (

+

) sul generatore.

- Collegare successivamente il polo negativo (

-

) della

batteria al terminale contrassegnato dal simbolo (

-

) sul

generatore.

Summary of Contents for I.S. 18

Page 1: ...mase GENERA TORS I S 18 21 24 27 50 Hz Tipo modello N matricola Codice REV 1 S S 03 11 2003 cod 42403 I GENSET INSTATION MANUAL GB MANUALE DI INSTALLAZIONE...

Page 2: ...I S 18 21 24 27 50 Hz 2 Fig 1 1 2 Fig 3 Fig 4 Fig 2 807 5 132 110 680 110 190 1224 680 1 2 7 710 630...

Page 3: ...I S 18 21 24 27 50 Hz 3 1219 150 1219 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...I S 18 21 24 27 50 Hz 4 Valvola antisifone Anti siphon valve Soupape antisiphon Beluchter 3 2 1 4 Fig 9 Fig 11 Fig 12 Fig 8 Fig 10...

Page 5: ...I S 18 21 24 27 50 Hz 5 GEN CARICO LOAD CHARGE RETE MAINS RESEAU 1 1 2 1 Fig 14 Fig 16 Fig 13 Fig 15...

Page 6: ...I S 18 21 24 27 50 Hz 6 WIRINGDIAGRAMSTANDARD Fig 17 1 A V R 4 5B 5A 7 6 5C 3A 5 3 100Kohm 60HZ Cod 45727...

Page 7: ...I S 18 21 24 27 50 Hz 7 Fig 18 WIRING DIAGRAM STANDARD POLI ISOLATI Cod 45765...

Page 8: ...Tipica installazione con gruppo elettrogeno sotto la linea di galleggiamento fig 5 11 4 4 3 Tipica installazione di gruppo elettrogeno con marmitta separatrice acqua gas di scarico tipo GENSEP sopra l...

Page 9: ...izio ed una maggiore durata della macchina stessa Siconsigliavivamentedileggereattentamente quantocontenutoinquestomanualeeneidocumentidiriferimento solo cos viene assicurato il regolare funzionamento...

Page 10: ...aria necessaria alla combustione viene aspirata tramite l apertura posta sul basamento fig 2 assicurarsi quindi che questa apertura sia sempre ben libera 4 CIRCUITOACQUADIRAFFREDDAMENTO Ilmotoredelgru...

Page 11: ...nea di galleggiamen to fig 7 1 Scarico a mare Gas 2 Scarico a mare Acqua 3 Marmitta separatrice gas acqua tipo GENSEP 4 MarmittaVERNALIFT 5 Filtro acqua 6 Rubinettogeneraleimpianto 7 Presa a mare 8 Ru...

Page 12: ...o di scarico possa rifluire al motore dopo aver riempito la marmitta a barilotto 1 Marmitta Attenua la rumorosit dello scarico ed impedisce il riflusso dell acqua verso il motore Si consiglia di insta...

Page 13: ...nominale del gruppo elettrogeno Il gruppo elettrogeno dotato di una protezione magnetotermicacheinterrompel erogazionedicorren te in caso di sovraccarico o cortocircuito 6 4 Collegamento di terra Lac...

Page 14: ...OTORE 9 MOTORINODIAVVIAMENTO 10 PRESSOSTATOOLIO 11 PULSANTEARRESTODIEMERGENZA 12 REGOLATOREELETTRONICODITENSIONE 13 ROTORE 14 STATORE 15 TERMICO 16 TERMOSTATOMOTORE 17 STRUMENTOINDICATORETEMPERATURA 1...

Page 15: ...I S 18 21 24 27 50 Hz 15 I I...

Page 16: ...pical installation with generator below the water line Fig 5 11 4 4 3 Typical installation of generator with gas water separating exhaust type GENSEP above the waterline fig 6 11 4 4 4 Typical install...

Page 17: ...tions contained in this manual guarantees the safety of the operator protection against damage to persons or things operating economy and a longer life of the generator Thedrawingsareprovidedbywayofex...

Page 18: ...r intake on the base Fig 2 Therefore always check that this intake is free of any obstruction 4 COOLING WATER CIRCUIT The generator engine is cooled by a closed circuit system with heat exchanger Duri...

Page 19: ...ndicated in the installation diagram 4 3 Components The seawater intake system must be independent of that oftheboatpropulsionengines 1 1 2 direct seawater intake Ifthegeneratorisinstalledataheightofo...

Page 20: ...dicated Itisconnectedtothegeneratorterminals Fig 12Ref 4 with cables of 25 mm2 cross section for distances up to 5 m and 35 mm2 cross section for greater distances in the following order First connect...

Page 21: ...regulator 7 Power terminal board 8 Emergency stop button 9 Thermal switch 10 START STOPbutton 11 Engine protection module 12 Terminalboard 13 Connector for remote control panel connection 14 Fuel gau...

Reviews: