27
4) To exit “INFO” mode, simply turn control knob 6 fully
counter
clockwise
(see step 1 above) and repeat step 2.
Note: When you exit “INFO” mode, the “A...” message disappears and
central heating output temperature is displayed instead.
4.1) If there is no manual exit as described in point 4, after 5 minutes
approx
.
the “view parameters” function will be interrupted auto-
matically. When automatic exit is tripped, the letter “
d
” will be
displayed, alternating with the boiler flow temperature value. The
display remains in this state until such time as the position of the
knob 6 (figure 22A) is changed, or until the boiler is disconnected
from the power supply.
4.10 ERROR MESSAGES AND RESETTING THE BOILER
If a fault occurs, the display reads out an error message identifying it.
Note: If the error message contains more than 2 digits (e.g. E133), the
display reads out the first two digits “E1” followed by the last two digits
“33”, as shown in figure 23.1.
4) Pour quitter la fonction “INFO”, tourner le bouton 6 dans le sens
inverse des aiguilles dʼune montre (point 1) et répéter lʼaction décrite
au point 2.
Remarque : lorsque la fonction “INFO” est désactivée, le message “A...”
disparaît de lʼafficheur et ce dernier visualise la température de départ
du chauffage.
4.1) Si la sortie manuelle décrite au point 4 nʼest pas effectuée, la fonc-
tion “affichage paramètres” est interrompue automatiquement au
bout de 5 minutes. Lorsque la sortie automatique a lieu, lʼafficheur
visualise la lettre “
d
” en alternance avec la valeur de la tempéra-
ture dʼamenée. Ce message reste affiché jusquʼà ce que lʼon déplace
la manette 6 (figure 22A) ou si lʼon coupe lʼalimentation électrique
de la chaudière.
4.10 SIGNALISATIONS DʼANOMALIE ET DE RÉARMEMENT DE
LA CHAUDIÈRE
En cas dʼanomalie, lʼafficheur visualise un code dʼavertissement.
Remarque : pour les codes dʼanomalie comptant plus de 2 composants
(par ex. E133), lʼafficheur visualise les deux premiers composants “E1”
suivis des deux derniers “33”, comme le montre la figure 23.1.
Fig. 23.1
CODECODE
DISPLAY FAULT
CODE
DESCRIPTION /
DESCRIPTION DES SIGNAUX DʼERREUR
Outdoor temperature probe sensor fault
Défaut capteur sonde extérieure
Central heating
NTC flow sensor fault
Défaut capteur NTC de départ
Domestic hot water sensor fault
Défaut capteur NTC sanitaire
Safety thermostat tripped
Intervention du thermostat de sécurité
No signal from
primary flow
switch
Absence dʼeau dans le circuit de lʼinstallation
Flue thermostat sensor has cut out for overheat or
flue pressure switch has cut out for blocked vent
Intervention du thermostat des fumées ou du pres-
sostat fumées (possible obstruction de la cheminée)
Gas supply fault
Manque de gaz
Boiler control card internal error
Erreur dans la carte de la chaudière
Fan speed threshold not reached
Seuil de vitesse du ventilateur non atteint
10
20
50
110
119
130
133
151
160
Call an authorised SERVICE centre.
Appeler le centre dʼassistance technique agréé.
Turn selector (1) (figure 1) to “R” for at least 1 second. If this fault persists, call an authorised
SERVICE centre.
Mettre le sélecteur (1) (figure 1) sur “R” pendant au moins 1 seconde. En cas de déclenchement
répété de ce dispositif, appeler le centre dʼassistance technique agréé.
Check that the pressure in the system is as specified. See the section on filling the system. If this
fault persists, call an authorised SERVICE centre.
Vérifier que la pression de lʼinstallation soit correcte. Voir le chapitre Remplissage de la
chaudière. Si le probleme persiste, appeler le centre dʼassistance technique agréé.
Turn selector (1) (figure 1) to “R” for at least 1 second. If this fault persists, call an authorised
SERVICE centre.
Mettre le sélecteur (1) (figure 1) sur “R” pendant au moins 1 seconde. En cas de déclenchement
répété de ce dispositif, appeler le centre dʼassistance technique agréé.
Call an authorised SERVICE centre.
Appeler le centre dʼassistance technique agréé.
Call an authorised SERVICE centre.
Appeler le centre dʼassistance technique agréé.
