Maschio F07011399, Use And Maintenance

Page: 84 / 114

EMPLEO Y MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
84
cod. F07011399
Los EPI utilizados deberán contener la marca CE y cumplir con
la Directiva 89/686/CEE, acogida en Italia con el D. Leg. 475/92 y
modificaciones sucesivas.
La responsabilidad de la identificación y la elección de la tipología
y categoría de los EPI.
La siguiente tabla indica las fases de vida de la máquina.
2.1 SÍNTESIS DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN
INDIVIDUAL (DPI) A UTILIZAR DURANTE
TODAS LAS FASES DE VIDA DE LA MAQUINA
La siguiente tabla resume los EPI (Equipos de Protección Indivi-
dual) a utilizar durante las distintas fases de vida de la maquina (en
cada existe la obligación de uso y/o la puesta a disposición del EPI).
Phase
Combinaison Chassures Gants Lunettes Le Masque
Transporte
Movimiento
Installation et montage
Mise au point, reglage,
trainage
Utilisation habituelle
Controle
Lubrification
Maintenance
Nettoyage
Deconnexion
Demontage
Demantelement
Elimination
Legende: DPI PREVU
DPI A LA DISPOSITION OU POUR UTILISATION EN CAS
DE NECESSITE
DPI NON PREVU
Duración de vida del utillaje Descripción Ejemplos y notas
Transporte
Preve el traslado del equipo de un lugar a otro mediante la utilizacion de un medio
adecuado.
ex.: utilisacion de vehiculo por carretera,
por carril, etc.
Movimiento
Preve el traslado del equipo del y al medio utilizado para el transporte por recorridos
que no incluyen la circulacion por carretera.
ex.: utilizacion de grua o grua de puente,
carretilla elevadora, etc.
Instalacion y montaje
Preve todas las operaciones de montaje que preparan inicialmente el equipo para el
ajuste.
ex.:regulacion de partes mecanicas, aline-
aciones correspondientes.
Poner a punto, reglar
Preve la regulacion, el ajuste y la calibracion de todos los dispositivos que deban
adaptarse a la condicion de funcionamiento normalmente prevista y no puedan fijarse
con rigidez durante el montaje.
ex.:reglages des organes mecaniques et
leur alignement.
Uso comun
Uso al quale el equipo esta destinado conforme a las indicaciones ofrecidas por el
fabricante, o bien que se considera usual con relacion a su diseno, fabricacion y funcion.
Control Consiste en el control de las funciones del equipo.
ex.:verificacion correcta del funciona-
miento de los dispositivos de seguridad,
etc.
Lubricacion
Preve la lubricacion o el engrase de partes moviles, como cojinetes, patinas, arboles,
etc.
Uso
Uso que resulta de un descuido involuntario y no del proposito deliberado de utilizar el
equipo de modo incorrecto.
ex.:uso del utillaje sin respectar las espe-
cificaciones del manual, la inutilizacion del
DPI por los operadores, etc.
Mantenimiento
Consiste en el control periodico de las partes del equipo que estan sujetas a desgaste
o sustitucion.
ex.:anclas, pernos, topes, etc.
Limpieza
Consiste en eliminar el polvo y los residuos de labradio que podrian afectar el buen
funcionamiento y la utilizacion del equipo, asi como la salud y seguridad del operador.
ex.:freno de estacionamiento acoplado,
clave del encendido desacoplado en el
cuadro de mandos, utillaje y rollos poste-
riores apoyados an el suelo.
Eliminacion de uso Preve el desmontaje del equipo de la maquina automotriz tras el labradio.
Desmontadura
Consiste en el desmontaje completo o parcial del equipo para permitir el eventual
reciclaje o la recogida diferenciada de los componentes segun los modos previstos por
las leyes vigentes.
Desguage
Consiste en la remocion definitiva de todas las partes del equipo para la operacion de
desmantelamiento.
Eliminación
Operacion que consiste en la eliminacion de los productos/sustancias contenidos en
el equipo.
Dichas partes deben eliminarse respetan-
do estrictamente las disposiciones de la
normativa vigente.