MAS HA 4, Directions For Use Manual, Page: 13 / 24

13
Gebruiksaanwijzing
voor de horizontale beweeglijke geleiding van
bevestigingsvoorzieningen
Type HA 4
gekeurd voor 1 person conf. EN 795:2012-07 (D), type B + C
gekeurd voor meerdere personen conf. CEN/TS 16415:2013 (D), type B + C
PPE-R/11.112 Version 1
Functionaliteit en toepassing
De HA 4 is een horizontale beweeglijke geleiding voor bevestigingsvoorzieningen volgens
klasse B + C van EN 795. De HA 4 verbindt hierbij tot maximaal -5- individuele bevestigings-
punten met elkaar, waarbij de veldbreedte max. 7,5 m bedraagt. De hellingshoek t.o.v. het
horizontale vlak mag niet groter zijn dan 15°. De minimumafstand t.o.v. de valrand bedraagt
2,5 m. Bij iedere horizontale beweeglijke geleiding HA 4 wordt deze gebruiksaanwijzing
meegeleverd. Deze dient voor het gebruik te worden doorgelezen en moet altijd beschikbaar
zijn, bij voorkeur in de buurt van de uitrusting.

Deze horizontale geleiding is alleen bestemd voor het beveiligen van personen, men
dient te allen tijde uit te sluiten dat zij als hijsvoorziening wordt gebruikt.

Men moet ten minste de eerste karabijnhaak (verbindingselement) aan het begin van
de kabel en van de bergbeklimmerskarabijnhaken aan de kabelverkorting in de
bevestigingspunten worden vastgehaakt.
De HA 4 bestaat uit een gedraaid vezeltouw met een diameter van 16 mm, is max. 34,5 m
lang, met spanelement, een in het spanelement opgehangen bergbeklimmerskarabijnhaak,
afhankelijk van de lengte van het touw opgeschoven karabijnhaken en een in het touw
gesplitste karabijnhaak.
Lengte van het
touw
Aantal opgeschoven karabijnhaken /
verbindingselementen
tot 10 m -0- stuks
tot 13 m -1- stuks
tot 23 m -2- stuks
tot 34 m -3- stuks
© Copyright by MAS GmbH · Samenvattingen en vermenigvuldigingen uitsluitend met toestemming van MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 04.02.2020
Deel 1
Inspection log and monitoring board
This inspection log is an identification and guarantee certificate
Purchaser / Customer: Name of the user:
Device Designation:
Device Number: Year of manufacture:
Date of Purchase: First Use Date:
Signature / Stamp
Carrie
d out w
ork
Utilization Yes/No N
ex
t t
est
Name
Date
The test was impleme
nted a
ccord
ing to the
directives a
nd
instru
ctio
ns stipul
ated by the
manufactu
re
r, as well
as the regu
latio
ns for the employment of
Personal Protec
tive Equipmen
t against fall from a height B
GR198
, as well as BGR 199/
BGI 876 and the corresp
onding specificatio
ns
of the UVV. T
he
tester confirms this w
ith his signature.
Copyright © MAS GmbH · Excerpts
and copies only with approval f
ro
m
M
AS
G
m
bH
-
U
nt
er
m
G
al
le
nl
oe
h
2
-
www.masonline.de
D-
57489
Drolshagen -
04
.0
2.20
20
NL
Gebruiksaanwijzing
voor de horizontale beweeglijke geleiding van
bevestigingsvoorzieningen
Type HA 4
gekeurd voor 1 person conf. EN 795:2012-07 (D), type B + C
gekeurd voor meerdere personen conf. CEN/TS 16415:2013 (D), type B + C
PPE-R/11.112 Version 1
Functionaliteit en toepassing
De HA 4 is een horizontale beweeglijke geleiding voor bevestigingsvoorzieningen volgens
klasse B + C van EN 795. De HA 4 verbindt hierbij tot maximaal -5- individuele bevestigings-
punten met elkaar, waarbij de veldbreedte max. 7,5 m bedraagt. De hellingshoek t.o.v. het
horizontale vlak mag niet groter zijn dan 15°. De minimumafstand t.o.v. de valrand bedraagt
2,5 m. Bij iedere horizontale beweeglijke geleiding HA 4 wordt deze gebruiksaanwijzing
meegeleverd. Deze dient voor het gebruik te worden doorgelezen en moet altijd beschikbaar
zijn, bij voorkeur in de buurt van de uitrusting.

Deze horizontale geleiding is alleen bestemd voor het beveiligen van personen, men
dient te allen tijde uit te sluiten dat zij als hijsvoorziening wordt gebruikt.

Men moet ten minste de eerste karabijnhaak (verbindingselement) aan het begin van
de kabel en van de bergbeklimmerskarabijnhaken aan de kabelverkorting in de
bevestigingspunten worden vastgehaakt.
De HA 4 bestaat uit een gedraaid vezeltouw met een diameter van 16 mm, is max. 34,5 m
lang, met spanelement, een in het spanelement opgehangen bergbeklimmerskarabijnhaak,
afhankelijk van de lengte van het touw opgeschoven karabijnhaken en een in het touw
gesplitste karabijnhaak.
Lengte van het
touw
Aantal opgeschoven karabijnhaken /
verbindingselementen
tot 10 m -0- stuks
tot 13 m -1- stuks
tot 23 m -2- stuks
tot 34 m -3- stuks
© Copyright by MAS GmbH · Samenvattingen en vermenigvuldigingen uitsluitend met toestemming van MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 04.02.2020
Deel 1
MAS22905 GBA MAS HA4 mit MASA 16.indd 13 MAS22905 GBA MAS HA4 mit MASA 16.indd 13 26.02.20 08:17 26.02.20 08:17