Martin Yale intimus 9000, Operating Instructions Manual, Page: 13 / 16

E
9000
13
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
MANEJO
Desmagnetización – Vista de conjunto
La indicación LCD (2) muestra el estado, el recuento
automático, el valor total indicado por el contador,
la versión de software, la intensidad de campo, las
instrucciones del usuario y los mensajes de error.
La siguiente información aparece en el indicador
LCD (2) desde la conexión a lo largo de todo un
ciclo automático de desmagnetización:
Desmagnetización automática – Detalles
técnicos
1) La indicación LCD muestra el mensaje “Insert
Media Session = 0” (“Insertar soporte de datos
sesión = 0“).
2) Los soportes de datos que se deben
desmagnetizar se introducen en la cámara
de desmagnetización a través del orificio de
alimentación para soportes de datos. Mientras
los soportes de datos se van deslizando en la
cámara de desmagnetización y el orificio está
abierto, la indicación LCD muestra el mensaje
„Door open“ („Orificio de alimentación
abierto“).
3) Los soportes de datos van deslizándose en la
cámara de desmagnetización hasta detenerse
al entrar en contacto con la puerta de soportes
de datos.
4) Los sensores integrados en el orificio de
alimentación para soportes de datos detectan
la introducción de los soportes de datos
e inician automáticamente el proceso de
desmagnetización mientras que en la indicación
LCD aparece primero el mensaje
„Erase Cycle
Initiated“ („Proceso de borrado iniciado“) y
luego „Charging >>>>>“ („Cargando>>>>>“).
5) La indicación LCD muestra el diagrama de la
intensidad de campo „--------==I===“ . La „ I“
en el diagrama representa la intensidad del
campo de borrado. El elemento
„=====“ del
diagrama representa el área normal del nivel
de la intensidad de campo. La
„I“ dentro del
„--------=====“ indica la intensidad de campo
de borrado que se ha medido. La posición de
la
„I“ puede variar en función del ciclo porque
depende de la intensidad de campo real.
6) Si el campo se encuentra en el área normal,
la indicación LCD mostrará el mensaje “Data
Eliminated” (“Datos borrados”).
7) Si el campo no se encuentra en el área normal,
la indicación LCD mostrará el mensaje „Erase
Failure“ („Error de borrado“). Para más
seguridad, los soportes de datos se quedan
retenidos en la cámara de desmagnetización
hasta que se haya realizado con éxito un
proceso de desmagnetización, o bien hasta que
los soportes de datos se hayan expulsado según
las instrucciones de este manual indicadas en
el apartado „Expulsión de los soportes de datos
después de haber surgido un error“.
8) La indicación LCD muestra el mensaje „Media
Released“ („Soportes de datos liberados“).
La puerta para soportes de datos desciende
para permitir la salida de los soportes de datos
borrados desde la cámara de desmagnetización
a través del carro de salida colocado en el lado
derecho del desmagnetizador.
9) El contador integrado del desmagnetizador
dará un paso adelante mostrando entonces
el número total de los soportes de datos
desmagnetizados en la sesión actual.
INDICACIÓN LCD DESCRIPCIÓN
Medida / Etapa 1:
Conecte el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO en ENCENDIDO
Indica el fabricante.
Indica el modelo de desmagnetizador.
Indica la versión actual de Firmware.
Indica todos los ciclos de borrado. El número
a la derecha indica la frecuencia con la que el
contador ha alcanzado 50.000.
Los soportes de datos se pueden insertar
en el orificio de alimentación. Contador para
ciclos de borrado desde la conexión.
Indica que el orificio de alimentación está
abierto – esta indicación es normal al insertar
los soportes de datos para su borrado.
Medida / Etapa 2:
Insertar soportes de datos
El orificio de alimentación está cerrado y el
ciclo de borrado ha comenzado.
Indica el estado de carga del condensador.
Indicación visual de la intensidad del campo
de borrado.
Indica que la energía y la intensidad del
campo de borrado se han confirmado como
buenas y que los datos se han borrado.
Medida / Etapa 3:
La puerta para soporte de datos se ha
descendido y los soportes de datos se
deslizan hacia fuera.
90018 7 1
1/12