background image

 

СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОК-ТЕРКИ 

Терка и шинковка предназначены для измельчения сырых, отварных овощей, фруктов, сыра, вареного яйца и т.п.  
Рекомендуемое максимальное время непрерывной работы - не более 1 минут с обязательным перерывом не менее 5 минут.  

За один цикл допускается обработка не более 0,5 кг. продуктов. 

1.

 

Нажмите кнопку-фиксатор съемного блока и вставьте загрузочную горловину для терки в отверстие для крепления съемного блока на корпусе.  

2.

 

Зафиксируйте горловину как показано ниже на Рис. 1. Опустите кнопку-фиксатор.  

3.

 

Поместите в барабан загрузочной горловины одну из вставок, слегка повернув её, чтобы она правильно встала на место (Рис.2).  

4.

 

Подключите прибор к сети и включите его, переведя кнопку ON/O/R в положение ON. 

5.

 

Подавайте продукты в загрузочную горловину толкателем для терки (Рис.3).   

6.

 

После окончания работы выключите мясорубку, переведя кнопку ON/O/R в положение O, и отключите ее от электросети. 

7.

 

ВНИМАНИЕ: При работе блока-терки нельзя пользоваться кнопкой R («Реверс»)! 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 

НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ.    Вы можете сами готовить вкусные домашние сосиски и колбасу по своему рецепту.  

СБОРКА   

1.

 

Поместите спиральный шнек в съемный блок мясорубки. 

2.

 

Установите сепаратор на шнек. Установите насадку для колбас на сепаратор. 

3.

 

Затяните фиксирующее кольцо (не перетягивая). Установите на блок мясорубки лоток для продуктов.   

4.

 

Установите толкатель в отверстие загрузочного лотка. 

5.

 

Поставьте мясорубку на ровную поверхность. Ничем не блокируйте вентиляционные отверстия.  

Внимание: Установка ножа и решетки не производится! 
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ 

1.

 

Подготовьте фарш/рубленое мясо для колбасок.  
Добавьте соль и специи по вкусу.  

2.

 

Предварительно замочите оболочку для колбасок в теплой воде,  
чтобы придать ей эластичность. 

3.

 

Поместите оболочку для колбасы на насадку и завяжите на конце  

оболочки узел. Узел должен находиться в 1-2 см от выходного  

отверстия насадки, чтобы фарш плотно заполнял оболочку. 

4.

 

Поместите измельченное мясо в лоток. Подставьте емкость под блок мясорубки. 

5.

 

Подключите прибор к сети и включите его, нажав на кнопку включения ON. 

6.

 

Наполните оболочку, мягко проталкивая мясо в отверстие загрузочного лотка с помощью толкателя.  

7.

 

Снимайте оболочку с насадки по мере наполнения фаршем. Часть оболочки оставьте пустой для формирования узла.  
Не перегружайте мясорубку. При завершении процесса, выключите мясорубку и извлеките из нее остатки мяса. 

8.

 

Скрутите оболочку, чтобы получить колбасу. Определите длину колбасы по вашему желанию.  

9.

 

По окончании работы отсоедините прибор от электросети.   Примечание: Если оболочка прилипнет к насадке, смочите ее водой. 

Summary of Contents for MT-MG2026D

Page 1: ...MEAT GRINDER MT MG2026D RUS 3 GBR User manual 8 KAZ 10 BLR 11...

Page 2: ...d inlet 5 Food pusher 6 Food tray 7 Removable grinder head body 8 Feeder screw 9 Cutting blade 10 Cutting plates 3mm 5mm 7mm 11 Fixing ring 12 Storage box 13 Grator 14 Juicer 15 Sausage attachment 16...

Page 3: ...3 RUS GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual Check once buy KAZ BLR 0 C 2 5 10 60...

Page 4: ...4 1 3 7 4 1 2 2 8 3 3 9 4 4 10 5 5 11 6 6 7 1 2 3 4 ON O R ON 5 6 ON O R O 1 ON O R O R 5 2 400 400 100 100 100 10 5 1 5...

Page 5: ...5 600 100 50 5 2 12 15 15 600 100 50 1 100 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON O R ON 10 ON O R O...

Page 6: ...6 1 5 0 5 1 2 1 3 2 4 ON O R ON 5 3 6 ON O R O 7 R 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 4 5 ON 6 7 8 9...

Page 7: ...7 300 300 200 200 50 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 ON 11 12 13 8 9...

Page 8: ...ave been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Before t...

Page 9: ...e Removable metal parts screw cutting knife cutting plates can be oxidized after use It is normal BEFORE FIRST USE Unpack your appliance Remove all packing materials Check if all parts are in a set an...

Page 10: ...s the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical cha...

Page 11: ...11 40 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 2 0 700 3000 3 1 3 5 300 170 300 13 4 5 6 7 http multimarta com BLR 0 C 2...

Page 12: ...12 5 10 60 40 80 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 2 0 700 3000 3 1 3 5 300 170 300 13 4 5 6 7 http multimarta com...

Reviews: