background image

 

 

Не выкарыстоўваць па-за памяшканняў. 

 

Прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з паніжанымі фізічнымі, пачуццёвымі або разумовымі здольнасцямі або пры адсутнасці ў іх вопыту ці ведаў, калі яны 

не  знаходзяцца  пад  кантролем  ці  не  праінструктаваныя  аб  выкарыстанні  прыбора  асобай,  адказнай  за  іх  бяспеку.  Дзеці  павінны  знаходзіцца  пад  кантролем  для  недапушчэння  гульні  з 

прыборам. 

 

Перад  першым  выкарыстаннем  прыбора  праверце,  ці  адпавядае  электрасілкаванне  Вашай  мясасечкі,  названае  ў  табліцы  з  тэхнічнымі  характарыстыкамі,  электрасілкаванню  ў  Вашай 

лакальнай сеткі. Прыбор варта выкарыстоўваць толькі так, як апісана ў дадзенай інструкцыі. 

 

Калі выраб некаторы час знаходзілася пры тэмпературы ніжэй 0ºC, перад уключэннем яго варта вытрымаць у пакаёвых умовах не менш 2 гадзін. 

 

Не  дазваляецца  разбіраць  прылада,  калі  яно  падключана  да  сеткі.  Не  дакранайцеся  верцяцца  частак  прыбора!  Заўсёды  адключайце  прыбор  ад  сеткі  харчавання,  калі  вы  яго  не 

выкарыстоўваеце, а таксама перад чысткай. 

 

У пазбяганне паразы электрычным токам, НЕ АПУСКАЙЦЕ ПРЫБОР У ВАДУ ЦІ ІНШЫЯ ВАДКАСЦІ. 

 

Не ўстанаўлівайце прыбор на мяккую паверхню, не накрывайце яго падчас працы тканінай або іншымі матэрыяламі. Гэта абцяжарвае вентыляцыю і можа прывесці да паломкі прыбора.  

 

Не дазваляйце дзецям карыстацца прыборам. Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду. 

 

Не выкарыстоўвайце прыналежнасці, якія не ўваходзяць у камплект дадзенага прыбора. Не перагружайце прыбор прадуктамі. 

 

Сачыце, каб шнур харчавання не дакранаўся вострых беражкоў і гарачых паверхняў. 

 

Не стаўце прыбор на гарачую газавую, электрычную пліту або паблізу крыніц цяпла. 

 

Будзьце асцярожныя пры звароце з нажом-ён вельмі востры. 

 

Не прапіхваць прадукты ў гарлавіну пальцамі, выкарыстоўвайце для гэтага штурхач.  

 

Калі прадукты затрымаліся ў загрузнай гарлавіне, выключыце апарат, дачакайцеся поўнай прыпынку лёзаў, адлучыце яго ад сеткі і разбярыце, каб атрымаць захраснулі прадукты.  

 

Пры перамяшчэнні не трымайце апарат за загрузны латок або загрузачны гарлавіну. Трымаеце прылада абедзвюма рукамі за корпус. 

 

Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным электрошнуром. 

 

Не здрабняюць ў мясасечцы цвёрдыя прадукты (косткі, імбір, арэхі і т. п.) 

 

Рэкамендуемае максімальны час бесперапыннай працы - не больш за 5 хвілін з абавязковым перапынкам не менш за 10 хвілін.  

 

Калі спрацавала сістэма абароны ад перагрэву рухавіка, не ўключайце прыбор на працягу 60 хвілін, пакуль ён цалкам не астыне. 

 

Пры пашкоджанні шнура харчавання, яго замену, каб пазбегнуць небяспекі, могуць ажыццяўляць толькі кваліфікаваныя спецыялісты-супрацоўнікі сэрвіснага цэнтра. Некваліфікаваны рамонт 

ўяўляе прамую небяспеку для карыстальніка.  

 

Забараняецца  самастойна  рамантаваць  прыбор.  Не  разбірайце  прыбор  самастойна,  пры  ўзнікненні  любых  няспраўнасцяў,  а  таксама  пасля  падзення  прылады  выключыце  прыбор  з 

электрычнай разеткі і звярніцеся ў бліжэйшы сэрвісны цэнтр. 

 

У працэсе выкарыстання прыбора, блок мясасечкі мае невялікі люфт, што не з'яўляецца непаладкай.  

 

Не перакручваць моцна фіксуе кольца, каб спыніць рух, гэта можа прывесці да паломкі.  

 

Здымныя металічныя дэталі мясасечкі (шнек, краты, нож) могуць акісліцца пасля выкарыстання. Гэта нармальна і не з'яўляецца няспраўнасцю. 

ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ 

 

Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе этыкеткі. Праверце наяўнасць усіх кампанентаў прыбора і адсутнасць пашкоджанняў. Ачысціце прыбор згодна з падзелу «Чыстка і догляд».  

 

Ня апускайце маторны блок у ваду. Перад зборкай усе часткі прыбора павінны цалкам высахнуць. 

ЧЫСТКА І ДОГЛЯД 

 

Выключыце мясарубку і пераканайцеся ў тым, што рухавік цалкам спыніўся. Адключыце прыбор ад электрасеткі. 

 

Зрабіце разборку ў зваротным зборцы парадку.  

 

Націсніце на кнопку-фіксатар здымнага блока, павярніце блок мясасечкі па гадзіннікавай стрэлцы і адлучыце ад маторнага блока.  

 

Вырабляеце чыстку ўсіх дэталяў мясасечкі адразу пасля выкарыстання.  

 

Не апускайце маторны блок, відэлец, шнур электрасілкавання ў ваду. Маторны блок працярыце вільготнай тканінай. 

 

Вымыйце ўсе дэталі мясасечкі, датыкальныя з прадуктамі, у цёплай вадзе з мыйнымі сродкамі. 

 

Не ўжывайце для чысткі абразіўныя і хлорсодержащие рэчывы або арганічныя растваральнікі. 

 

Не ачышчайце металічныя дэталі (краты, нож, шнек, фіксуе гайку, здымны блок) прыбора ў посудамыйнай машыне!  

Summary of Contents for MT-MG2016C

Page 1: ...МЯСОРУБКА MEAT GRINDER MT MG2016C RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ... cooking cutlets 7mm for chopping 11 Fixing ring 12 Storage box BLR Апісанне 1 Маторны блок 2 Кнопка ўключэння выключэння ON O Кнопка ўключэння функцыі рэверсу R 3 Кнопка фіксатар здымнага блока 4 Здымны блок мацаванне адтуліну 5 Штурхач 6 Загрузны латок 7 Здымны блок мясасечкі 8 Шнэк 9 Нож 10 Рашоткі для падрыхтоўкі фаршу 5 мм катлетны маса 7 мм буйная рубка 11 Фіксуе кольца 12 Адсек для захоўван...

Page 3: ...им током НЕ ОПУСКАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы тканью или другими материалами Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке прибора Не позволяйте детям пользоваться прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного прибора Не перегружайт...

Page 4: ...загрузочного лотка 3 Подставьте емкость под блок мясорубки 4 Подключите прибор к сети и включите его переведя кнопку ON O R в положение ON 5 Положите мясо на загрузочный лоток и постепенно подавайте мясо в мясорубку толкателем НИКОГДА НЕ ПРОТАЛКИВАЙТЕ МЯСО ПАЛЬЦАМИ 6 После окончания работы выключите мясорубку переведя кнопку ON O R в положение O и отключите ее от электросети РЕВЕРС 1 Если мясорубк...

Page 5: ...йте для чистки абразивные и хлорсодержащие вещества или органические растворители Не очищайте металлические детали решетку нож шнек фиксирующую гайку съемный блок прибора в посудомоечной машине Не используйте горячую воду с температурой выше 40 для мытья металлических частей мясорубки т к это ускорит их окисление После мытья вытрите металлические части сухой тканью Чистые и высушенные нож и решетк...

Page 6: ...iance when it is plugged to the power supply Always unplug the meat grinder from the power supply when not in use and before cleaning To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUIDS Do not place the appliance on soft unstable surface or cover it with a cloth while in operation as it may cause overheating or breakdown Keep away from childr...

Page 7: ... production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты қолданар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып оны ...

Page 8: ...ңыз Тазалау үшін абразивті және хлорлы заттар немесе органикалық еріткіштер қолданбаңыз Аспаптың металл бөліктерін торлар пышақ шнек бекіткіш бұранда ұяшық алынбалы блок ыдыс жуғыш мәшинеде жумаңыз Ет тартқыштың металл бөліктерін жуу үшін 40 ден жоғары температуралы ыстық су қолданбаңыз өйткені бұл олардың тотығуын тездетеді Жуған соң металл бөліктерді құрғақ матамен сүртіңіз Таза және кептірілген...

Page 9: ...іну Трымаеце прылада абедзвюма рукамі за корпус Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным электрошнуром Не здрабняюць ў мясасечцы цвёрдыя прадукты косткі імбір арэхі і т п Рэкамендуемае максімальны час бесперапыннай працы не больш за 5 хвілін з абавязковым перапынкам не менш за 10 хвілін Калі спрацавала сістэма абароны ад перагрэву рухавіка не ўключайце прыбор на працягу 60 хвілін пакуль ён цалкам н...

Page 10: ...ку кіраўніцтва карыстальніка а таксама сам прыбор неабходна утылізаваць ў адпаведнасці з мясцовай праграмай па перапрацоўцы адходаў Не выкідвайце такія вырабы разам з звычайным бытавым смеццем ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Прадукцыйнасць Намінальная магутнасць магутнасць пры максімальнай нагрузцы Вт Вес нета брута кг Памеры скрыні Д х Ш х В мм Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LI...

Reviews: