background image

 

 

Тасымалдау барысында аппаратты ж

ү

ктеу 

ұ

яшы

ғ

ынан немесе ж

ү

ктеу аузынан 

ұ

стама

ң

ыз. Аппаратты екі 

қ

олмен корпусынан 

ұ

ста

ң

ыз. 

 

Ш

ұ

жы

қ

шалар мен кеббенеге арнал

ғ

ан саптамаларды 

қ

олдануда пыша

қ

 пен торларды орнаты

ң

ыз. Электр бауы за

қ

ымдал

ғ

ан аспапты 

қ

олданба

ң

ыз. 

 

Ет тарт

қ

ышта 

қ

атты азы

қ

ү

лікті 

ү

гітпе

ң

із (с

ү

йек, зімбір, жа

ңғ

а

қ

тар ж

ә

не т.б.)  

 

Ү

здіксіз ж

ұ

мысты

ң

 ке

ң

ес берілген е

ң

 к

ө

п уа

қ

ыты – кем дегенде 10 минут міндетті 

ү

зіліспен 5 минуттан асырмай.  

 

Егер 

қ

оз

ғ

алт

қ

ышты 

қ

ызудан 

қ

ор

ғ

ау ж

ү

йесі іске 

қ

осылса, аспап толы

қ

 суы

ғ

анша оны 

қ

оспа

ң

ыз. 

 

Аспапты 

ө

здігі

ң

ізден ж

ө

ндеуге тырыспа

ң

ыз. Аспап ж

ұ

мысында а

қ

аулар аны

қ

тал

ғ

ан жа

ғ

дайда жа

қ

ын жердегі сервистік орталы

ққ

а жолы

ғ

ы

ң

ыз. 

 

Аспапты 

қ

олдану барысында ет тарт

қ

ышты

ң

 блогында кішігірім люфт болады, б

ұ

л а

қ

ау болып табылмайды.  

 

Қ

оз

ғ

алысты то

қ

тату 

ү

шін бекіткіш са

қ

инаны 

қ

атты б

ұ

рама

ң

ыз, б

ұ

л оны

ң

 сынуына 

ә

келіп со

қ

тыруы м

ү

мкін.  

 

Ет тарт

қ

ышты

ң

 алынбалы металл б

ө

лшектері (шнек, торлар, пыша

қ

қ

олдан

ғ

ан со

ң

 тоты

ғ

уы м

ү

мкін. Б

ұ

л 

қ

алыпты жа

ғ

дайда ж

ә

не а

қ

ау болып табылмайды.  

АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА 

 

Аспапты ашып, барлық жапсырмаларды алып тастаңыз. Аспаптың барлық құрамдастарының барын және зақымдардың жоғын тексеріңіз.  

 

Аспапты «Тазалау және күту» тарауына сәйкес тазартыңыз. Моторлық блокты суға салмаңыз. Жинар алдында аспаптың барлық бөліктері кебуі тиіс. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

Ет тартқышты өшіріп, қозғалтқыштың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз. Аспапты электр желісінен ажыратыңыз. Жинаудың кері тәртібінде ашыңыз.  

 

Алынбалы блоктың бекіткіш-түймешігін басып, ет тартқыштың блогын сағат тілімен бұрып, моторлы блоктан ажыратыңыз.  

 

Ет тартқыштың барлық бөлшектерін пайдаланған соң бірден тазартыңыз. 

 

Моторлы блок, электр қоректендіру бауы мен ашаны суға батырмаңыз. Моторлы блокты дымқыл матамен сүртіңіз. 

 

Ет тартқыштың азық-түлікке тиген барлық бөлшектерін жуу құралымен жылы суға жуыңыз. 

 

Тазалау үшін абразивті және хлорлы заттар немесе органикалық еріткіштер қолданбаңыз. 

 

Аспаптың металл бөліктерін (торлар, пышақ, шнек, бекіткіш бұранда, ұяшық, алынбалы блок) ыдыс жуғыш мәшинеде жумаңыз!  

 

Ет тартқыштың металл бөліктерін жуу үшін 40

-ден жоғары температуралы ыстық су қолданбаңыз, өйткені бұл олардың тотығуын тездетеді. 

 

Жуған соң металл бөліктерді құрғақ матамен сүртіңіз. Таза және кептірілген пышақ пен торларды өсімдік майына шыланған матамен сүртіңіз. 

 

Егер ет тартқыш ұзақ уақыт қолданылмаса, оның барлық металл бөліктерін өсімдік майына шыланған матамен сүртіңіз. 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ: Аспапты

ң

 кескіш ж

ү

здері 

ө

те 

ө

ткір ж

ә

не 

қ

ауіпті. Ж

ү

здерді орнат

қ

анда, ал

ғ

анда ж

ә

не жу

ғ

анда абай болы

ң

ыз. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ 

Электр 

қ

оректену 

Ө

німділік 

Максималды ж

ү

ктеме кезіндегі 

номиналды 

қ

уат / 

қ

уат, Ватт 

Нетто / брутто 

салма

ғ

ы, кг 

Қ

орап 

ө

лшемдері  

(

Ұ

 х Е х Б), мм 

Ө

ндіруші зауыт: 

Cosmos Far View International Limited  
Room  701,  16  apt,  Lane  165,  Rainbow  North  Street, 
Ningbo, China                                   

Қ

ытайда жасал

ғ

ан 

230 Вольт, 50 Герц 

до 2,0 кг/мин 

350 / 2400 

1,9 / 2,3

 

300 х 170 х 270 

КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ү

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ү

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ө

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ө

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі аспапты

ң

 

жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ө

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ө

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

Қ

ызмет к

ө

рсету орталы

қ

тары туралы на

қ

ты а

қ

парат http://multimarta.com сайтында танысу

ғ

а болады. 

 

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 

МЕРЫ БЯСПЕКІ 

 

Перад выкарыстаннем прыбора ўважліва прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі і захавайце яе для даведак у далейшым. 

 

Мясарубка-электрычны  прыбор  бытавога  прызначэння  для  механізацыі  кухонных  работ,  наканаваны  для  выкарыстання  ў  бытавых  мэтах  паводле  дадзенага  кіраўніцтву  па  эксплуатацыі. 

Прыбор не прызначаны для прамысловага прымянення. 

Summary of Contents for MT-MG2016C

Page 1: ...МЯСОРУБКА MEAT GRINDER MT MG2016C RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ... cooking cutlets 7mm for chopping 11 Fixing ring 12 Storage box BLR Апісанне 1 Маторны блок 2 Кнопка ўключэння выключэння ON O Кнопка ўключэння функцыі рэверсу R 3 Кнопка фіксатар здымнага блока 4 Здымны блок мацаванне адтуліну 5 Штурхач 6 Загрузны латок 7 Здымны блок мясасечкі 8 Шнэк 9 Нож 10 Рашоткі для падрыхтоўкі фаршу 5 мм катлетны маса 7 мм буйная рубка 11 Фіксуе кольца 12 Адсек для захоўван...

Page 3: ...им током НЕ ОПУСКАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы тканью или другими материалами Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке прибора Не позволяйте детям пользоваться прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного прибора Не перегружайт...

Page 4: ...загрузочного лотка 3 Подставьте емкость под блок мясорубки 4 Подключите прибор к сети и включите его переведя кнопку ON O R в положение ON 5 Положите мясо на загрузочный лоток и постепенно подавайте мясо в мясорубку толкателем НИКОГДА НЕ ПРОТАЛКИВАЙТЕ МЯСО ПАЛЬЦАМИ 6 После окончания работы выключите мясорубку переведя кнопку ON O R в положение O и отключите ее от электросети РЕВЕРС 1 Если мясорубк...

Page 5: ...йте для чистки абразивные и хлорсодержащие вещества или органические растворители Не очищайте металлические детали решетку нож шнек фиксирующую гайку съемный блок прибора в посудомоечной машине Не используйте горячую воду с температурой выше 40 для мытья металлических частей мясорубки т к это ускорит их окисление После мытья вытрите металлические части сухой тканью Чистые и высушенные нож и решетк...

Page 6: ...iance when it is plugged to the power supply Always unplug the meat grinder from the power supply when not in use and before cleaning To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUIDS Do not place the appliance on soft unstable surface or cover it with a cloth while in operation as it may cause overheating or breakdown Keep away from childr...

Page 7: ... production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты қолданар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып оны ...

Page 8: ...ңыз Тазалау үшін абразивті және хлорлы заттар немесе органикалық еріткіштер қолданбаңыз Аспаптың металл бөліктерін торлар пышақ шнек бекіткіш бұранда ұяшық алынбалы блок ыдыс жуғыш мәшинеде жумаңыз Ет тартқыштың металл бөліктерін жуу үшін 40 ден жоғары температуралы ыстық су қолданбаңыз өйткені бұл олардың тотығуын тездетеді Жуған соң металл бөліктерді құрғақ матамен сүртіңіз Таза және кептірілген...

Page 9: ...іну Трымаеце прылада абедзвюма рукамі за корпус Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным электрошнуром Не здрабняюць ў мясасечцы цвёрдыя прадукты косткі імбір арэхі і т п Рэкамендуемае максімальны час бесперапыннай працы не больш за 5 хвілін з абавязковым перапынкам не менш за 10 хвілін Калі спрацавала сістэма абароны ад перагрэву рухавіка не ўключайце прыбор на працягу 60 хвілін пакуль ён цалкам н...

Page 10: ...ку кіраўніцтва карыстальніка а таксама сам прыбор неабходна утылізаваць ў адпаведнасці з мясцовай праграмай па перапрацоўцы адходаў Не выкідвайце такія вырабы разам з звычайным бытавым смеццем ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Прадукцыйнасць Намінальная магутнасць магутнасць пры максімальнай нагрузцы Вт Вес нета брута кг Памеры скрыні Д х Ш х В мм Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LI...

Reviews: