background image

 

14 

FRA NOTICE D’UTILISATION 
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 

Lire attentivement cette notice avant d‟utiliser l‟appareil et la garder pour des renseignements ultérieurs. 

• Avant la première mise en marche vérifier si les caractéristiques techniques de l‟article indiquées par le marquage correspondent à l‟alimentation électique de votre secteur local. 

• N‟utiliser qu‟à des fins domestiques. L‟appareil n‟est pas prévu à l‟usage industriel. 

• Ne pas utiliser en dehors des locaux. 

• Ne pas utiliser l‟appareil avec un cordon d‟alimentation abîmé ou l‟appareil avec d‟autres endommagements. 
• Veuiller à ce que le cordon d‟alimentation ne touche pas des bords tranchants et des surfaces chaudes. 

• Ne pas tirer sur le cordon d‟alimentation, ne pas le retordre ni enrouler autour du corps de l'appareil. 

• Ne par tirer sur le cordon d‟alimentation pour débrancher l‟appareil du secteur, ne tirer que sur la fiche. 

• Ne pas chercher à réparer l‟appareil soi-même. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement veuillez vous adresser au centre service de proximité. 

• L‟utilisation des accessoires non recommandés peut s‟avérer dangéreux ou endommager l‟appareil. 

• Toujours débrancher l‟appareil du secteur avant son nettoyage ou s‟il n‟est pas utilisé. 
• Pour éviter l‟électrocution et l‟inflammation, ne pas plonger l‟appareil dans l‟eau ou d‟autres liquides. Si c‟est arrivé, le débrancher du secteur immédiatement et s‟adressez au centre de 

service pour contrôle. 

• L‟appareil n‟est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‟expérience de 

manipulation de cet appareil. Dans de tels cas, l‟usager doit bénéficier d‟instructions préalables par l‟intermédiaire d‟une personne responsable de sa sécurité. 

• Soyez prudent en manipulant le couteau 
• Après la fin du travail, toujours s‟assurer que l‟appareil est débranché, les couteaux se sont complètement arrêtés. N‟ouvrir le couvercle que dans ce cas. 

• La durée maximale du fonctionnement continu – pas plus de 1 minutes, suivi d‟une pause d‟au moins 5 minutes. 

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 

 

Déballer l‟appareil et enlever toutes les étiquettes 

 

Essuyez le bloc moteur avec un tissu humide, lavez la tête dans l'eau de savon, rincez soigneusement et séchez. 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

Avant le nettoyage, débranchez obligatoirement l‟appareil du secteur.  

 

Essuyez la partie moteur avec un chiffon humide. Ne mettez jamais la partie moteur sous le courant d‟eau ou dans l‟eau. 

 

Lavez les têtes dans l‟eau de savon, rincez et séchez. Essuyez а sec les piиces de l‟appareil.  

 

N‟utilisez pas de nettoyants abrasifs pour le nettoyage de l'appareil. 

 

Il est recommandé de laver l‟appareil directement après son utilisation afin d‟éviter une coloration des parties en plastique. 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

Modèle 

Alimentation électrique   

Puissance 
maximale 

Poids net / brut 

Cotes de la boîte (L x P x H) 

Fabricant:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

Fabriqué en Chine 

MT-2071 

220-240 V, 50 Hz 

500 W 

0,92 kg  / 0,94 kg 

132 mm x 132 mm x 248 mm 

LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). 

Summary of Contents for MT-2071

Page 1: ...sanleitung 10 ITA Manuale d uso 11 ESP Manual de instrucciones 12 FRA Notice d utilisation 14 PRT Manual de instru es 15 EST Kasutusjuhend 16 LTU Naudojimo instrukcija 17 LVA Lieto anas instrukcija 18...

Page 2: ...r ITA La completezza effettiva del prodotto pu differire da quella dichiarata in questo manuale Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore KAZ LTU Faktinis ios pr...

Page 3: ...3 1 5 MAX 1...

Page 4: ...4 1 150 15 2 150 15 2 3 150 15 125 10 2 150 10 15 2 150 10 15 2 100 10 100 20 2 40 10 MT 2071 220 240 50 500 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7...

Page 5: ...ement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged wh...

Page 6: ...has been achieved Do not overload the appliance by putting in too much food and do not operate continuously for more than one minute PREPARING THE INGREDIENTS To avoid damage of blade do not process c...

Page 7: ...on date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters i...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2071 220 240 50 500 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 9: ...9 1 5 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2071 220 240 50 500 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 BLR...

Page 10: ...ersten Anschaltung stellen Sie sicher dass technische Charakteristiken des Ger ts die auf der Markierung stehen der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen Das Ger t soll nur f r Haushaltszw...

Page 11: ...inheit mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie die Antriebseinheit niemals ins Wasser und vermeiden deren Kontakt mit flie endem Wasser Waschen Sie Ans tze im Seifenwasser sp len und trocknen sie ab Ge...

Page 12: ...risciacquare bene e asciugare con cura PULIZIA E MANUTENZIONE Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia Pulire l unit motore con un panno inumidito Non immergere mai...

Page 13: ...MER USO Desempaque el dispositivo y retire todas las etiquetas Frote la unidad de motor con un pa o h medo lave la boquilla en agua con jab n enjuague bien y s quela LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de limpia...

Page 14: ...es enfants dont les capacit s physiques ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience de manipulation de cet appareil Dans de tels cas l usager doit b n ficier d instructions pr alab...

Page 15: ...uso de acess rios n o recomendados pode ser perigoso ou causar danos ao aparelho Sempre desconecte o aparelho da rede el ctrica antes de limpar e caso n o utilizar o aparelho Para evitar choque el tri...

Page 16: ...adet v ljas rge kasutage kahjustatud v rgujuhtme v i muu kahjustusega seadet J lgige et v rgujuhe ei puutuks kokku teravate servade ning kuumade pindadega rge tirige ega keerutage juhet mber seadme ko...

Page 17: ...taisas neskirtas pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke Nenaudokite prietaiso jeigu pa eistas tinklo laidas arba yra kit gedim i r kite kad tinklo laidas nesiliest prie a tri briaun ir kaitusi pavir...

Page 18: ...er ces ekspluat cijas beig m Pirms s kotn j s iesl g anas p rbaudiet vai uz mar juma nor d tie ier ces tehniskie parametri atbilst elektropadevei J su lok laj t kl Lietojiet tikai sadz ves vajadz b m...

Page 19: ...st v no 13 z m m 4 un 5 z me apz m m nesi 6 un 7 ier ces izgatavo anas gadu Ra ot js p c saviem ieskatiem un bez papildus izzi o anas var main t ier ces mode a komplekt ciju r jo izskatu ra ot jvalsti...

Page 20: ...uavedess huuhtele ja kuivaa ne Pyyhi laitteen yksityiskohdat kuiviksi l k yt laitteen puhdistukseen hankausaineita Laitteen peseminen heti k yt n j lkeen on suositeltavaa v ltt ksesi muoviosien v rj y...

Page 21: ...charakterystyki techniczne wyrobu podane na oznakowaniu odpowiadaj parametrom zasilania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U ywaj urz dzenia wy cznie w celach domowych Urz dzenie nie jest przeznacz...

Page 22: ...ie etykiety 2 Przetrzyj blok silnikowy wilgotn szmatk nasadk wymyj w wodzie mydlanej dok adnie przep ucz i wysusz CZYSZCZENIE I OBS UGA Przed czyszczeniem obowi zkowo od cz urz dzenie od sieci elektry...

Page 23: ...axs tomonidan avvaldan ko rsatmalar berilishi kerak Pichoqlar bilan muomala qilganda ehtiyot bo ling Har safar ishlatib bo lgandan keyin jihozning o chirilganligi pichoqlarning to liq to xtaganligiga...

Page 24: ...24 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Kiling n Kit y...

Reviews: