background image

 

23 

 

Dastlabki yoqishdan avval mahsulotning markirovkada ko„rsatilgan texnik xususiyatlari Sizning mahalliy tarmog„ingizdagi elektr ta„minotiga mos kelishini tekshiring. 

 

Faqat maishiy maqsadlarda foydalaning. Jihoz sanoat maqsadlarida foydalanish uchun mo„ljallanmagan. 

 

Xonadan tashqarida foydalanmang. 

 

Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang. 

 

Tarmoq shnuri shikastlangan yoki boshqa shikastlanishlarga ega bo„lgan jihozdan foydalanmang. 

 

Tarmoq shnurining o„tkir qirralar yoki issiq sitrlarga tegib turmasligini kuzatib boring. 

 

Tarmoq shnurini tortmang, ortiqcha buramang va jihoz korpusi atrofiga o„ramang. 

 

Jihozni ta„minot tarmog„idan uzganda tarmoq shnuridan ushlab tortmang, faqat vilkadan ushlab torting. 

 

Jihozni o„zingizcha ta„mirlashga urinmang. Nosozliklar yuzaga kelgan hollarda yaningizdagi xizmat ko„rsatish markaziga murojaat qiling. 

 

Tavsiya qilinmagan qo„shimcha asboblardan foydalanish xavfli bo„lishi va jihozning shikastlanishiga olib kelishi mumkin. 

 

Doimo tozalashdan avval va undan foydalanmaydigan bo„lsangiz, jihozni elektr tarmog„idan uzib qo„ying.  

 

DIQQAT: Vanna, rakovina yoki suv to‘ldirilgan boshqa sig‘imlar yaqinida foydalanmang. 

 

Elektr toki urishi va yong„in chiqishining oldini olish uchun jihozni suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang. Agar shunday holat yuz bergan bo„lsa, uni darhol elektr tarmog„idan uzing va 

tekshirish uchun xizmat ko„rsatish markaziga murojaat qiling.  

 

Jihoz jismoniy va ruhiy cheklanishlarga ega bo„lgan (jumladan bolalar), ushbu jihoz bilan ishlash tajribasiga ega bo„lmagan kishilar tomonidan foydalanish uchun mo„ljallanmagan. Bunday 

holatlarda foydalanuvchiga uning xavfsizligi uchun javobgar shaxs tomonidan avvaldan ko„rsatmalar berilishi kerak. 

 

Pichoqlar bilan muomala qilganda ehtiyot bo'ling 

 

Har safar ishlatib bo'lgandan keyin jihozning o'chirilganligi, pichoqlarning to'liq to'xtaganligiga ishonch hosil qiling. Faqat shundagina qopqoqni oching 

 

Uzluksiz ishlatishga yo'l qo'yiladigan maksimal vaqt – albatta 5 daqiqadan kam bo'lmagan tanaffus qilgan holda ko'pi bilan 1 daqiqadan 

DASTLABKI FOYDALANISHDAN AVVAL 

 

Jihozni qadog'idan oling va barcha qadoqlash materiallari va etiketkalarni olib tashlang. 

 

Motor blokini nam latta bilan arting, nasadkani sovunli suvda yuving, yaxshilab chaying va quriting. 

TOZALASH VA QAROV 

 

Tozalashdan avval jihozni albatta elektr tarmog'idan uzib qo'ying.  

 

Motor qismini nam latta bilan arting. Motor qismini suv oqimi yoki suv ostiga botirmang. 

 

Nasadkalarni sovunli suvda yuving, chaying va quriting. Jihoz qismlarini quruq qilib arting.  

 

Jihozni tozalash uchun dag'al tozalash vositalaridan foydalanmang. 

 

Plastik qismlarning bo'yalib qolmasligi uchun jihozni foydalanib bo'lgandan keyinoq yuvish tavsiya qilinadi. 

TEXNIK XUSUSIYATLARI

 

 
 
 

 

KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI 

Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va/yoki mahsulotning o„zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin. Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat, 4 va 5-

belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni, 6 va 7-belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi.  
Ishlab chiqaruvchi avvaldan xabardor qilmagan holda jihoz dizayni va texnik xususiyatlariga o„zgartirishlar kiritish huquqini o„zida saqlab qoladi. 

Ishlab chiqaruvchi-zavod: 

Andozasi 

Elektr ta„minoti 

Maksimal 

quvvati 

Netto / brutto og„irligi 

Qutining o„lchamlari (U х K х B) 

MT-2071 

220-240 V, 50 Hz 

500 W 

0,92 kg  / 0,94 kg 

132 mm x 132 mm x 248 mm 

Summary of Contents for MT-2071

Page 1: ...sanleitung 10 ITA Manuale d uso 11 ESP Manual de instrucciones 12 FRA Notice d utilisation 14 PRT Manual de instru es 15 EST Kasutusjuhend 16 LTU Naudojimo instrukcija 17 LVA Lieto anas instrukcija 18...

Page 2: ...r ITA La completezza effettiva del prodotto pu differire da quella dichiarata in questo manuale Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal venditore KAZ LTU Faktinis ios pr...

Page 3: ...3 1 5 MAX 1...

Page 4: ...4 1 150 15 2 150 15 2 3 150 15 125 10 2 150 10 15 2 150 10 15 2 100 10 100 20 2 40 10 MT 2071 220 240 50 500 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7...

Page 5: ...ement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged wh...

Page 6: ...has been achieved Do not overload the appliance by putting in too much food and do not operate continuously for more than one minute PREPARING THE INGREDIENTS To avoid damage of blade do not process c...

Page 7: ...on date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters i...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2071 220 240 50 500 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 9: ...9 1 5 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China MT 2071 220 240 50 500 0 92 0 94 132 x 132 x 248 13 4 5 6 7 BLR...

Page 10: ...ersten Anschaltung stellen Sie sicher dass technische Charakteristiken des Ger ts die auf der Markierung stehen der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen Das Ger t soll nur f r Haushaltszw...

Page 11: ...inheit mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie die Antriebseinheit niemals ins Wasser und vermeiden deren Kontakt mit flie endem Wasser Waschen Sie Ans tze im Seifenwasser sp len und trocknen sie ab Ge...

Page 12: ...risciacquare bene e asciugare con cura PULIZIA E MANUTENZIONE Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia Pulire l unit motore con un panno inumidito Non immergere mai...

Page 13: ...MER USO Desempaque el dispositivo y retire todas las etiquetas Frote la unidad de motor con un pa o h medo lave la boquilla en agua con jab n enjuague bien y s quela LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de limpia...

Page 14: ...es enfants dont les capacit s physiques ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience de manipulation de cet appareil Dans de tels cas l usager doit b n ficier d instructions pr alab...

Page 15: ...uso de acess rios n o recomendados pode ser perigoso ou causar danos ao aparelho Sempre desconecte o aparelho da rede el ctrica antes de limpar e caso n o utilizar o aparelho Para evitar choque el tri...

Page 16: ...adet v ljas rge kasutage kahjustatud v rgujuhtme v i muu kahjustusega seadet J lgige et v rgujuhe ei puutuks kokku teravate servade ning kuumade pindadega rge tirige ega keerutage juhet mber seadme ko...

Page 17: ...taisas neskirtas pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke Nenaudokite prietaiso jeigu pa eistas tinklo laidas arba yra kit gedim i r kite kad tinklo laidas nesiliest prie a tri briaun ir kaitusi pavir...

Page 18: ...er ces ekspluat cijas beig m Pirms s kotn j s iesl g anas p rbaudiet vai uz mar juma nor d tie ier ces tehniskie parametri atbilst elektropadevei J su lok laj t kl Lietojiet tikai sadz ves vajadz b m...

Page 19: ...st v no 13 z m m 4 un 5 z me apz m m nesi 6 un 7 ier ces izgatavo anas gadu Ra ot js p c saviem ieskatiem un bez papildus izzi o anas var main t ier ces mode a komplekt ciju r jo izskatu ra ot jvalsti...

Page 20: ...uavedess huuhtele ja kuivaa ne Pyyhi laitteen yksityiskohdat kuiviksi l k yt laitteen puhdistukseen hankausaineita Laitteen peseminen heti k yt n j lkeen on suositeltavaa v ltt ksesi muoviosien v rj y...

Page 21: ...charakterystyki techniczne wyrobu podane na oznakowaniu odpowiadaj parametrom zasilania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U ywaj urz dzenia wy cznie w celach domowych Urz dzenie nie jest przeznacz...

Page 22: ...ie etykiety 2 Przetrzyj blok silnikowy wilgotn szmatk nasadk wymyj w wodzie mydlanej dok adnie przep ucz i wysusz CZYSZCZENIE I OBS UGA Przed czyszczeniem obowi zkowo od cz urz dzenie od sieci elektry...

Page 23: ...axs tomonidan avvaldan ko rsatmalar berilishi kerak Pichoqlar bilan muomala qilganda ehtiyot bo ling Har safar ishlatib bo lgandan keyin jihozning o chirilganligi pichoqlarning to liq to xtaganligiga...

Page 24: ...24 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Kiling n Kit y...

Reviews: