Marta MT-1988, User Manual

Page: 45 / 61

MT-1988/1989
45
PRT MANUAL DE INSTRUйĪES
ME
DIDAS NECESSÁRIAS PARA A SEGURANйA
 AЧЭОЬ НК ЩЫТЦОТЫК КЭТЯКхуШ, ЯОЫТПТqЮО ЬО КЬ ОЬЩОМТПТМКхõОЬ НШ ЩЫШНЮЭШЬ ТЧНТМКНКЬ ЧШ ЫяЭЮХШ МШЫЫОЬЩШЧНОЦ р ЯШХЭКРОЦ НК ЬЮК ЫОНО ОХцЭЫТМК.

UЬКЫ КЩОЧКЬ ЩКЫК ПТЧЬ НШЦцЬЭТМШЬ НО КМШЫНШ МШЦ Ш ЦКЧЮКХ НО ТЧЬЭЫЮхõОЬ.

ІуШ ЮЬКЫ КШ
ar livre.

ІуШ ЮЬО Ш КЩКЫОХСШ МШЦ ЮЦ МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ НКЧТПТМКНШ ШЮ ЬО ЭОЦ ШЮЭЫШЬ НКЧШЬ.
 MКЧЭОЧСК Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ КПКЬЭКНШ НО ШЛУОЭШЬ КПТКНШЬ О ЬЮЩОЫПъМТОЬ qЮОЧЭОЬ.

ІуШ ЩЮбО, ЭШЫхК ШЮ ОЧЫШХО Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ р ЯШХЭК НШ МШЫЩШ НШ ТЧЬЭЫЮЦОЧЭШ.

AШ НОЬМШЧОМЭКЫ Ш КЩКЫОХСШ НК ЫОНО ОХцМЭЫТМК, ЧуШ ЩЮбО Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ, ЬОРЮЫО КЩОЧКЬ Ш ЩХЮРЮО.

ІуШ ЭОЧЭО ЫОЩКЫКЫ Ш КЩКЫОХСШ. SО ЯШМш ОЧМШЧЭЫКЫ ЩЫШЛХОЦКЬ, ЩШЫ ПКЯШЫ, МШЧЭКМЭО Ш МОЧЭЫШ НО КЬЬТЬЭшЧМТК ЦКТЬ ЩЫябТЦШ.
 Ї ЮЬШ НО КМОЬЬяЫТШЬ ЧуШ ЫОМШЦОЧНКНШЬ
pode ser perigoso ou causar danos.

PКЫК ОЯТЭКЫ МСШqЮО ОХцЭЫТМШ О ТЧМшЧНТШ, ЧуШ ЦОЫРЮХСО Ш КЩКЫОХСШ ОЦ пРЮК ШЮ ШЮЭЫШЬ ХъqЮТНШЬ. SО ТЬЬШ ШМШЫЫОЫ, НОЬХТРЮО
-
Ш ТЦОНТКЭКЦОЧЭО О МШЧЭКМЭО ЮЦ МОЧЭЫШ НО КЬЬТЬЭшЧМТК ЩКЫК ЯОЫТПТМКхуШ.

Ї КЩКЫОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК КШ ЮЬШ ЩШЫ ЩОЬЬШКЬ МШЦ НОПТМТшЧМТКЬ ПъЬТМКЬ О ЦОЧЭКТЬ (ТЧМХЮТЧНШ МЫТКЧхКЬ), qЮО ЧуШ ЭшЦ ОбЩОЫТшЧМТК МШЦ ОЬЭО КЩКЫОХСШ. EЦ ЭКТЬ МКЬШЬ
, o utilizador deve em primeiro lugar ser
ТЧЬЭЫЮъНШ ЩОХК ЩОЬЬШК ЫОЬЩШЧЬпЯОХ ЩОХК ЬЮК ЬОРЮЫКЧхК.
 ІуШ ТЧЬЭКХО ЬШЛЫО ПШРõОЬ ОХцМЭЫТМШЬ О К РпЬ qЮОЧЭОЬ, ОЦ ПШЫЧШЬ; ЧуШ МШХШМqЮО ЩОЫЭШ НО qЮКХqЮОЫ ПШЧЭО НО МКХШЫ.

VОЫЭТПТqЮО ЬО ОЦ ЭШЫЧШ НШ КЩКЫОХСШ ЭОЦ ОЬЩКхШ ХТЯЫО ЬЮПТМТОЧЭО. A ЩКТЧОХК НО ЩЫОЬЬуШ MЮХЭТМШгОНЮЫК НОЯО ЬОЫ ТЧЬЭКХКНШ ЩОХШ ЦОЧШЬ К 15 МЦ НО НТЬЭсЧМТК НО ШЛУОЭШЬ ТЧПХКЦпЯОТЬ, ЭКТЬ МШЦШ ЦяЯОТЬ,
cortinas, etc.

ІуШ ЮЭТХТгО Ш КЩКЫОХСШ ЧКЬ ЩЫШбТЦТНКНОЬ НО ОбЩХШЬТЯШЬ О ЦКЭОЫТКТЬ ТЧПХКЦпЯОТЬ.
 ІуШ ХОЯКЧЭО ЧОЦ ЦШЯК Ш КЩКЫОХСШ ОЧqЮКЧЭШ ОХО ОЬЭТЯОЫ МШЧОМЭКНШ р ЫОНО ОХцЭЫТМК.
 ІуШ НОТбО МШЦТНК ШЮ пРЮК ЧК ЩКТЧОХК НО ЩЫОЬЬуШ MЮХЭТМШгОНЮЫК ЩШЫ ЮЦ
longo tempo.

ІуШ МЮЛЫК Ш КЩКЫОХСШ НЮЫКЧЭО К ШЩОЫКхуШ, ТЬЬШ ЩШНО МКЮЬКЫ ЮЦ ЦКЮ ПЮЧМТШЧКЦОЧЭШ НШ КЩКЫОХСШ.

ІЮЧМК ХТРЮО К ЩКТЧОХК НО ЩЫОЬЬуШ MЮХЭТМШгОНЮЫК МШЦ К ЭТРОХК ЯКгТК.

ІуШ ЩОЫЦТЭК К ОЧЭЫКНК НО ХъqЮТНШЬ НОЧЭЫШ НШ МШЫЩШ НК ЩКТЧОХК НО ЩЫОЬЬуШ MЮХЭТМШгО
dura.
PШСЧК К пРЮК КЩОЧКЬ ЧК ЭТРОХК ЩКЫК МШгТЧСКЫ.
 EЯТЭО ТЧЭЫШНЮгТЫ ШЛУОМЭШЬ О ХъqЮТНШЬ ЧШ ОЬЩКхШ ОЧЭЫО Ш ПЮЧНШ НК ЭТРОХК О Ш ОХОЦОЧЭШ НО КqЮОМТЦОЧЭШ!
A falha de fazer assim pode causar um cheiro de queimado, sons artificiais e danos ao aparelho.

Caso apa
ЫОМОЫ ЫЮъНШ, МСОТЫШ, ПЮЦШ ЧуШ СКЛТЭЮКХ К ПЮЧМТШЧКЦОЧЭШ НШ КЩКЫОСШ ШЮ ПКХСК яЛЯТК НОЬЭО, ц ЧОМОЬЬпЫТШ Ш НТЬМШЧОЭКЫ ТЦОНТКЭКЦОЧ
te da rede. Vertifique se entre o copo e o elemento de
КqЮОМТЦОЧЭШ ЧуШ Сп ШЛУОЭШЬ ШЮ ХъqЮТНШЬ. SО К МКЮЬК ЧуШ ПШЫ ОЧМШЧЭЫКНК, ОЧЭЫО ОЦ МШЧЭКЭШ МШЦ Ш МОЧЭЫШ НО ЬОЫЯТхШ.

AЩяЬ К МШЧМХЮЬуШ НШ ЭЫКЛКХСШ МШЦ Ш КЩКЫОХСШ, ЧуШ МШХШqЮО К ЭТРОХК НК ЩКТЧОХК НО ЩЫОЬЬуШ ТЦОНТКЭКЦОЧЭО ОЦ пРЮК ПЫТК: ЮЦК ЦЮНКЧхК ЛЫЮЬМК НК ЭОЦЩОЫКЭЮЫК ЩШНО МКЮЬКЫ НКЧШЬ КШ ЫОЯОЬЭТЦОЧЭШ ТЧЭОЫЧШ.

Para evitar danificar o re
ЯОЬЭТЦОЧЭШ НК ЭТРОХК, Ш ПКЛЫТМКЧЭО ЫОМШЦОЧНК Ш ЮЬШ НО КМОЬЬяЫТШЬ, qЮО ОЬЭуШ ЧШ МШЧУЮЧЭШ НК ЩКТЧОХК НО ЩЫОЬЬуШ MЮХЭТМШгОНЮЫК. VШМш ЭКЦЛцЦ ЩШНО ЮЬКЫ ЮЭОЧЬъХТШЬ НО ЦКНОТЫК,
ЩХпЬЭТМШ ШЮ ЬТХТМШЧО.
ATENйÃO: AЧ ЬЪЙКЙФРЙЪ ЛЧХ Й ШЙСЦНФЙ МН ШЪНЫЫтЧ MЭФЬСЛЧвНМЭЪЙ ЬНЦРЙ ЛЭСМЙМЧ: Ч ЮЙШЧЪ ЩЭНЦЬН Н ШЙЪЬНЫ ЙЩЭНЛСМЙЫ МЙ Й ШЙСЦНФЙ МН ШЪНЫЫтЧ MЭФЬСЛЧвНМЭЪЙ ШЧМН ЛЙЭЫЙЪ ЩЭНСХЙМЭЪЙЫ ПЪЙЮНЫ
МЙЫ ХтЧЫ Н ОЙЛН. OКЫНЪЮН ЙЫ ЪНПЪЙЫ МН ЫНПЭЪЙЦфЙ ЙЧ ЭЫЙЪ Й ШЙСЦНФЙ МН ШЪНЫЫтЧ MЭФЬСЛЧвНМЭЪЙ. AЧ ШЪСХСЪ Ч КЧЬтЧ ШЙЪЙ ЙКЪСЪ Й ЬЙХШЙ, НЫШНЪН ЙЬх ЩЭН Й ЬЙХШЙ ОЧЪ ЛЧХШФНЬЙХНЦЬН ЙКНЪЬЙ Н ЙЬх ЩЭН
todo o vapor sair.
ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ

Desembale e remova todas as etiquetas.