background image

 

10 

Мадэль 

Электрасілкаванне 

Магутнасць 

Вес нета / брута 

Памеры скрыні (Д х Ш х В) 

Вытворца: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

  

Зроблена ў Кітаі

 

МТ-1753 

220-240 В, 50 Гц 

750 Вт 

1,03 кг / 1,3 кг 

288 мм x 99 мм x 245 мм 

ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) 

Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары, які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і/ці на стыкеры на самым вырабе. Серыйны нумар складаецца з 

13 знакаў, 4-й і 5-й знакі паказваюць месяц, 6-й і 7-й паказваюць год выраба прыбора. 
Вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю, вонкавы выгляд, краіну вытворчасці, тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі 

 

мадэлі. Правярайце ў момант атрымання тавара.

  

 

DEU BEDIENUNGSANLEITUNG 
SICHERHEITSMASSNAHMEN 

 

Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf. 

 

Vor der ersten Anschaltung stellen Sie sicher, dass technische Charakteristiken des Geräts, die auf der Markierung stehen, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. 

 

Das Gerät soll nur für Haushaltszwecken benutzt werden. Das Gerät ist nicht für Betriebsanwendung bestimmt. 

 

Verwenden Sie das Gerät mit beschädigter Netzschnur oder anderen Störungen nicht. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzschnur keine spitzen Kanten und heiße Oberflächen berührt. 

 

Ziehen Sie, verdrehen Sie und aufspulen Sie die Netzschnur auf das Gehäuse des Geräts nicht. 

 

Beim Ausschalten des Geräts aus dem Stromnetz ziehen Sie die Netzschnur nicht, halten Sie nur den Stecker. 

 

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig zu reparieren. Bei Störungen wenden Sie sich an das naheliegende Service-Zentrum an. 

 

Die Benutzung des nicht empfohlenen Zubehörs kann gefährlich werden und zur Beschädigung des Geräts führen. 

 

Schalten Sie das Gerät immer aus dem Stromnetz aus vor der Reinigung oder wenn sie es nicht benutzen. 

 

VORSICHT: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken und anderen Behältern mit Wasser. 

 

Um Stromschlag und Entflammung zu vermeiden tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein. Falls dies passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und 
Störungen wenden Sie sich an das Service-Zentrum für die Prüfung an.  

 

Das Gerät ist nicht für die Anwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen (darunter auch Kinder) bestimmt, die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Geräts haben. In solchen Fällen 
soll der Benutzer vorläufig von einer Person, die Verantwortung für seine Sicherheit trägt, angewiesen. 

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG  

 

Vor der ersten Anschaltung buttern Sie die Sandwich-Formchen. 

 

Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es während 10 Minuten geschlossen zu laufen. 

 

Schalten sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen, und danach wischen Sie mit einem feuchten sauberen Tuch die Arbeitsfläche ab. 

REINIGUNG UND PFLEGE 

 

Vor der Reinigung schalten sie das Gerät unbedingt aus dem Stromnetz aus.  

 

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. 

 

Die Oberflächen und Ränder der Bratplatten müssen mit Küchenpapier oder weichem Tuch gewischt werden.  

 

Beim Haften von Füllungsresten gießen Sie etwas Pflanzenöl auf die Platte und wärmen Sie die während 1-2 Minuten auf. Schalten Sie das Gerät aus und in 5 Minuten, wenn die Verschmutzung weich 
wird, wischen Sie die Platte sauber.  

 

Die äußeren Teile des Sandwich-Geräts müssen mit feuchtem Tuch gereinigt werden, dabei soll darauf geachtet werden, dass kein Wasser, Öl oder Fett in das Gerät eindringt.  

 

Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein. 

 

Das Gerät darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. 

 

Benutzen sie keine Schleifmittel, organische Löschungsmittel und aggressive Flüssigkeiten für die Reinigung des Geräts. 

Summary of Contents for MT-1753

Page 1: ...gsanleitung 10 ITA Manuale d uso 11 ESP Manual de instrucciones 12 FRA Notice d utilisation 13 PRT Manual de instru es 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA Lieto anas i strukcij 17...

Page 2: ...y nagrzewania UZB Shamlash 1 Korpus 2 Dastalar 3 Dastalar qotirgichi 4 Ishlashning yorug likli indikatori 5 Qizishning yorug likli indikatori RUS GBR Real set of the appliance could be different from...

Page 3: ...r d ta aj instrukcij Uzman gi p rbaudiet komplekt ciju kad p rdev js jums izsniedz preci UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo llanmada ko rsatilganidan farq qilishi mumkin Tovar sotuvchi tom...

Page 4: ...4 1 2 1 2 5 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC 1753 220 240 50 750 1 03 1 3 288 x 99 x 245...

Page 5: ...ately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienc...

Page 6: ...leaning Let the device to cool Working surface and edges should be wiped with paper towel or soft cloth If rest of stuffing stuck to the surface pour a little bit oil on working surface and heat up fo...

Page 7: ...7 10 1 2 5 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1753 220 240 50 750 1 03 1 3 288 x 99 x 245 13 4 5 6 7...

Page 8: ...8 KAZ 10 1 2 5 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1753 220 240 50 750 1 03 1 3 288 x 99 x 245...

Page 9: ...9 13 4 5 6 7 BLR 10 1 2 5...

Page 10: ...uchen Sie das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten ein Falls dies passiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und St rungen wenden Sie sich an das Service Zentrum f r die...

Page 11: ...dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete non tirare il cavo di alimentazione ma operare con la spina Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al s...

Page 12: ...espondan a la alimentaci n el ctrica de la red Usar s lo para fines dom sticos El aparato no es para uso industrial No utilizar el aparato con un cable da ado u otros da os Mantener el cable el ctrico...

Page 13: ...nements ult rieurs Avant la premi re mise en marche v rifier si les caract ristiques techniques de l article indiqu es par le marquage correspondent l alimentation lectique de votre secteur local N ut...

Page 14: ...abrication de l appareil Le fabricant peur modifier son gr et sans pr avis la composition le lot de livraison le design le pays de fabrication la dur e de garantie et les caract ristiques techniques d...

Page 15: ...IA N O COBRE ELEMENTOS CONSUM VEIS FILTROS REVESTIMENTO CER MICO E ANTIADERENTE VEDA ES DE BORRACHA E OUTROS A data de fabrica o do aparelho pode ser encontrado no n mero de s rie que est na etiqueta...

Page 16: ...ks vett ega li rge asetage seadet vette Seadet ei tohi pesta n udepesumasinas rge kasutage seadme puhastamiseks abrasiivseid vahendeid orgaanilisi lahusteid ega muid agressiivseid vedelikke TEHNILISED...

Page 17: ...ir pakaitinkite 1 2 minutes I junkite prietais ir po 5 minu i kai ne varumai sumink t s nuvalykite plok tel Sumu tini keptuv s i orines dalis valykite mink tu audiniu saugodami kad prietaiso vid nepat...

Page 18: ...dziet ier ci aujiet tai atdzist un p c tam noslaukiet t s darba virsmas ar mitru t ru dr ni u T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas noteikti atsl dziet ier ci no elektrot kla aujiet ier cei piln gi atdzist...

Page 19: ...elmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitteen k yt st omaavien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi N iss tapauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k ytt m n kyseist laitetta heid n tu...

Page 20: ...nnitetyss tarrassa Sarjanumero koostuu 13 sta merkist 4 s ja 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden Valmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuutta ulkon k v...

Page 21: ...e od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem i gdy jego nie u ywasz UWAGA Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wanien zlew w lub innych zbiornik w nape nionych wod Aby unikn pora enia pr dem elektryczny...

Page 22: ...Xonadan tashqarida foydalanmang Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang Tarmoq shnuri shikastlangan yoki boshqa shikastlanishlarga ega bo lgan jihozdan foydalanmang Tarmoq shnurining o tkir qirralar...

Page 23: ...iv suyuqliklardan foydalanmang TEXNIK XUSUSIYATLARI Model Elektr ta minoti Quvvati Netto brutto og irligi Qutining o lchamlari U K B 1753 220 240 V 50 Hz 750 W 1 03 kg 1 3 kg 288 mm x 99 mm x 245 mm K...

Reviews: