background image

 

21 

םגד

 

היגרנא

 

תילמשח

 

המצוע

 

לקשמ

 

וטנ

 \ 

רבוטו

 

לדוג

 

הזירא

 (

ךרוא

 * 

בחור

 * 

הבוג

:

ןרצי

 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

 

תרצות

 

ןיס

.

 

МТ-1753  220-240 V, 50 Hz 

750 W 

1,03 kg / 1,3 kg 

288 mm x 99 mm x 245 mm 

 

.)דועו )

rubber seal

 

רחא

 ,ןולפטו ימרק יופיצ ,םיננסמ( הלכתמ טירפ תסכמ הניא תוי

יספ

 

 ימוג

(

 

דיס רפסמ .ומצע רצומ לעש הקבדמ יבג לע וא/ו רצומה תזירא לעש יוהיז תקבדמ לע אצמנה ירודיס רפסמב אוצמל ןתינ רישכמה לש רוצייה ךיראת

מ בכרומ ירו

31

 

 םינמיס ,םינמיס

4

 

 ו

-

5

 

 תא םינייצמ

 ,שדוחה

6

 

 ו

7

 

םינייצמ

 

רוצייה תנש לע

 

.רישכמה לש

 

ב וקדב .םגדה לש םיינכט םינייפאמו תוירחאה תפוקת ,רוציי ץרא ,בוציע ,םיביכרה תא תונשל יושע תופסונ תועדוה אללו ותתעד לוקישב ןרציה

.רצומה תלבק תע

 

 

POL

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia uważnie przeczytaj daną instrukcję i zachowaj ją jako poradnik na przyszłość. 

 

Przed pierwszym włączeniem sprawdź, czy charakterystyki techniczne wyrobu, podane na oznakowaniu, odpowiadają parametrom zasilania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci. 

 

Używaj urządzenia wyłącznie w celach domowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego. 

 

Nie używaj poza pomieszczeniami. 

 

Nie pozostawiaj działające urządzenie bez kontroli. 

 

Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami. 

 

Zwracaj uwagę na to, aby przewód sieciowy nie miał kontaktu z ostrymi krawędziami i powierzchniami gorącymi. 

 

Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego wokół korpusu urządzenia. 

 

W przypadku odłączenia urządzenia od sieci zasilającej nie ciągnij za przewód sieciowy, trzymaj go za wtyczkę. 

 

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku powstania usterek zwróć się do najbliższego centrum serwisowego. 

 

Używanie nie zalecanego osprzętu dodatkowego może być niebezpieczne lub doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. 

 

Zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem i gdy jego nie używasz. 

 

UWAGA: Nie używaj urządzenia w pobliżu wanien, zlewów lub innych zbiorników, napełnionych wodą. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  zapalania  się,  nie  zanurzaj  urządzenia  w  wodzie  lub  innych  płynach.  Jeżeli  tak  się  stało,  natychmiast  odłącz  urządzenie  od  sieci 

elektrycznej i zwróć się do centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia.  

 

Urządzenie  nie jest  przeznaczone  do  używania  przez  osoby  z  upośledzeniami  fizycznymi  lub  i psychicznymi  (również  dzieci),  które  nie mają  doświadczenia  w  użytkowaniu  danego 

urządzenia. W takich przypadkach użytkownik powinien być wstępnie poinstruowany przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo. 

 

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 

 

Przed pierwszym włączeniem posmaruj formę do sandwichów masłem lub margaryną. 

 

Włącz urządzenie i daj mu w ciągu 10 minut popracować w stanie zamkniętym. 

 

Odłącz urządzenie, daj mu wystygnąć, a następnie przetrzyj  wilgotną czystą szmatką powierzchnię roboczą urządzenia 

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA 

 

Przed czyszczeniem obowiązkowo odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.  

 

Poczekaj, aż urządzenie całkowicie wystygnie. 

 

Powierzchnie i krawędzie płyt do smażenia należy wycierać ręcznikiem papierowym lub miękką szmatką.  

 

W przypadku przyklejania się pozostałości nadzienia, nalej na płytę trochę oleju roślinnego i przegrzej ją w ciągu 1-2 minut. Wyłącz urządzenie i po 5 minutach, gdy zabrudzenia zmiękną, wytrzyj płytę.  

 

Części zewnętrzne sandwicz-tostera należy czyścić wilgotną szmatką, zwracając przy tym uwagę, aby do urządzenia nie dostała się woda, bądź olej lub tłuszcz.  

Summary of Contents for MT-1753

Page 1: ...gsanleitung 10 ITA Manuale d uso 11 ESP Manual de instrucciones 12 FRA Notice d utilisation 13 PRT Manual de instru es 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 16 LVA Lieto anas i strukcij 17...

Page 2: ...y nagrzewania UZB Shamlash 1 Korpus 2 Dastalar 3 Dastalar qotirgichi 4 Ishlashning yorug likli indikatori 5 Qizishning yorug likli indikatori RUS GBR Real set of the appliance could be different from...

Page 3: ...r d ta aj instrukcij Uzman gi p rbaudiet komplekt ciju kad p rdev js jums izsniedz preci UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo llanmada ko rsatilganidan farq qilishi mumkin Tovar sotuvchi tom...

Page 4: ...4 1 2 1 2 5 13 4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC 1753 220 240 50 750 1 03 1 3 288 x 99 x 245...

Page 5: ...ately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienc...

Page 6: ...leaning Let the device to cool Working surface and edges should be wiped with paper towel or soft cloth If rest of stuffing stuck to the surface pour a little bit oil on working surface and heat up fo...

Page 7: ...7 10 1 2 5 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1753 220 240 50 750 1 03 1 3 288 x 99 x 245 13 4 5 6 7...

Page 8: ...8 KAZ 10 1 2 5 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1753 220 240 50 750 1 03 1 3 288 x 99 x 245...

Page 9: ...9 13 4 5 6 7 BLR 10 1 2 5...

Page 10: ...uchen Sie das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten ein Falls dies passiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und St rungen wenden Sie sich an das Service Zentrum f r die...

Page 11: ...dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete non tirare il cavo di alimentazione ma operare con la spina Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al s...

Page 12: ...espondan a la alimentaci n el ctrica de la red Usar s lo para fines dom sticos El aparato no es para uso industrial No utilizar el aparato con un cable da ado u otros da os Mantener el cable el ctrico...

Page 13: ...nements ult rieurs Avant la premi re mise en marche v rifier si les caract ristiques techniques de l article indiqu es par le marquage correspondent l alimentation lectique de votre secteur local N ut...

Page 14: ...abrication de l appareil Le fabricant peur modifier son gr et sans pr avis la composition le lot de livraison le design le pays de fabrication la dur e de garantie et les caract ristiques techniques d...

Page 15: ...IA N O COBRE ELEMENTOS CONSUM VEIS FILTROS REVESTIMENTO CER MICO E ANTIADERENTE VEDA ES DE BORRACHA E OUTROS A data de fabrica o do aparelho pode ser encontrado no n mero de s rie que est na etiqueta...

Page 16: ...ks vett ega li rge asetage seadet vette Seadet ei tohi pesta n udepesumasinas rge kasutage seadme puhastamiseks abrasiivseid vahendeid orgaanilisi lahusteid ega muid agressiivseid vedelikke TEHNILISED...

Page 17: ...ir pakaitinkite 1 2 minutes I junkite prietais ir po 5 minu i kai ne varumai sumink t s nuvalykite plok tel Sumu tini keptuv s i orines dalis valykite mink tu audiniu saugodami kad prietaiso vid nepat...

Page 18: ...dziet ier ci aujiet tai atdzist un p c tam noslaukiet t s darba virsmas ar mitru t ru dr ni u T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas noteikti atsl dziet ier ci no elektrot kla aujiet ier cei piln gi atdzist...

Page 19: ...elmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitteen k yt st omaavien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi N iss tapauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k ytt m n kyseist laitetta heid n tu...

Page 20: ...nnitetyss tarrassa Sarjanumero koostuu 13 sta merkist 4 s ja 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden Valmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuutta ulkon k v...

Page 21: ...e od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem i gdy jego nie u ywasz UWAGA Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wanien zlew w lub innych zbiornik w nape nionych wod Aby unikn pora enia pr dem elektryczny...

Page 22: ...Xonadan tashqarida foydalanmang Ishlayotgan jihozni qarovsiz qoldirmang Tarmoq shnuri shikastlangan yoki boshqa shikastlanishlarga ega bo lgan jihozdan foydalanmang Tarmoq shnurining o tkir qirralar...

Page 23: ...iv suyuqliklardan foydalanmang TEXNIK XUSUSIYATLARI Model Elektr ta minoti Quvvati Netto brutto og irligi Qutining o lchamlari U K B 1753 220 240 V 50 Hz 750 W 1 03 kg 1 3 kg 288 mm x 99 mm x 245 mm K...

Reviews: