background image

 

 

SICHERHEITSMASSNAHMEN 

LОsОn SТО НТО vorlТОРОnНО BОНТОnunРsКnlОТtunР vor НОr AnаОnНunР НОs GОrтts КuПmОrksКm НurМС unН ЛОаКСrОn SТО НТО гur аОТtОrОn

 Referenz auf. 

 

DКs GОrтt soll nur Пür HКusСКltsгаОМkОn РОmтß НОr vorlТОРОnНОn BОНТОnunРsКnlОТtunР ЛОnutгt аОrНОn. DКs GОrтt Тst nТМСt Пür BОtrТОЛsКnаОnНunР ЛОstТmmt.

 

 

Nicht im Freien benutzen. 

 

VОrsuМСОn SТО nТМСt, НКs GОrтt sОlЛstтnНТР гu rОpКrТОrОn. BОТ StörunРОn аОnНОn SТО sТМС Кn НКs nКСОlТОРОnНО SОrvТМО

-Zentrum an. 

 

DКs GОrтt Тst nТМСt Пür НТО An

wendung durch physisch und psychisch behinderte Personen (darunter auch Kinder) bestimmt, die keine Erfahrung in der Anwendun

Р НТОsОs GОrтts СКЛОn. In 

solМСОn FтllОn soll НОr BОnutгОr vorlтuПТР von ОТnОr PОrson, НТО VОrКntаortunР Пür sОТnО SТМСОrСОТt trтРt

, angewiesen. 

 

АтСrОnН НОr AuПЛОаКСrunР КМСtОn SТО НКrКuП, НКss sТМС kОТnО GОРОnstтnНО КuП НОr АККРО ЛОПТnНОn.

 

 

Schmieren Sie die inneren Mechanismen der Waage nicht ein. 

 

Trocken aufbewahren. 

 

оЛОrlКНОn SТО НТО АККРО nТМСt.

 

 

Laden sie die Waage nicht sprunghaft ein und schlagen sie die nicht. 

 

SМСütгОn SТО НТО АККРО von НТrОktОn SonnОnstrКСlОn, СoСОn TОmpОrКturОn, FОuМСtТРkОТt unН StКuЛ. 

 

 

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG  

 

PКМkОn SТО НКs GОrтt Кus unН ОntПОrnОn SТО НТО РКnгО VОrpКМkunР unН  КllО AuПklОЛОr.

 

 

Wischen Sie d

ТО OЛОrПlтМСО mТt ОТnОm ПОuМСtОn TuМС.

 

 

REINIGUNG UND PFLEGE 

 

VОrаОnНОn sТО ОtаКs ПОuМСtОs TuМС Пür НТО RОТnТРunР НОr АККРО. TКuМСОn SТО НКs GОrтt nТМСt Тns АКssОr ОТn.

 

 

VОrаОnНОn SТО kОТnО SМСОuОrmТttОl, orРКnТsМСО LösОmТttОl unН КРРrОssТvО FlüssТРkОТtОn Пü

r die Reinigung. 

 

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN 

 

Modell 

Maximalgewicht 

Netto- / Bruttogewicht 

Kartondurchmesser (L   B   H) 

Hersteller:  

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., 
Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China 
Hergestellt in China 

-1663 

180 kg 

1.83 kg / 1.99 kg 

330 mm x 330 mm x 30 mm 

 

DIE GARANTIE GILT NICHT FнR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)

 

HОrstОllunРsНКtum НОs GОrтts ПТnНОt mКn КuП НОr SОrТОnnummОr, НТО sТМС КuП НОm IНОntТПТkКtТonsКuПklОЛОr КuП НОm KКrton НОs GОrтts unН/oНОr КuП НОm AuПklОЛОr КuП НОm GОrтt sОlЛst ЛОПТnНОt. SОrТОnnummОr ЛОstОСt 

von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - 

HОrstОllunРsУКСr НОs GОrтts.

 

Der  Hersteller  kann  nach  seinem  Er

mОssОn  unН  oСnО  гusтtгlТМСОn  BОnКМСrТМСtТРunРОn  НТО  KomplОttТОrunР,  НКs  AussОСОn,  HОrstОllunРslКnН,  GКrКntТОПrТst  unН  tОМСnТsМСО  CСКrКktОrТstТkОn  НОs  MoНОls  vОrтnНОrn. 

оЛОrprüПОn SТО КllОs гum ZОТtpunkt НОs АКrОnОmpПКnРs.

 

 

ITA MANUALE D`USO 

 

Summary of Contents for MT-1663

Page 1: ...ser manual 3 UKR 5 KAZ 6 BLR 6 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 8 ESP Manual de instrucciones 9 FRA Not ut l s t on 10 PRT M nu l nstru s 11 EST Kasutusjuhend 12 LTU Naudojimo instrukcija 1...

Page 2: ...Lista de equipo 1 Visualizador 2 r p r p s r 3 C lul sol r FRA Lot de livraison 1 r n 2 Plage de pesage 3 Cellule solaire PRT Conjunto complete 1 E r LCD 2 r p s m 3 C lul sol r EST Komplektis 1 Displ...

Page 3: ...PORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Use only for domestic purposes according to the instruction manual It is not intended for indu...

Page 4: ...from solar battery For normal operation need sufficient level of illumination At sufficient illumination level the display shows flashing label Us s l s n t l t room I s l s o sn t ork pl t n t l t S...

Page 5: ...dentification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of dev...

Page 6: ...6 13 4 5 6 7 KAZ C Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 1663 180 1 89 1 99 330 330 30 13 4 5 6 7...

Page 7: ...7 BLR Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 1663 180 1 89 1 99 330 330 30 13 4 5 6 7 DEU BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 8: ...P k n S s G r t us un nt rn n S n V rp kun un ll Au kl r Wischen Sie d O r l m t n m u t n Tu REINIGUNG UND PFLEGE V r n n s t s u t s Tu r R n un r T u n S s G r t n t ns ss r n V r n n S k n S u rm...

Page 9: ...uperficie con uno straccio umido PULIZIA E CURA Utilizzare uno straccio un po umido per la pulizia della bilancia Non immergere mai la bilancia nell acqua Non utilizzare per la pulizia i detergenti ab...

Page 10: ...polvo ANTES DEL PRIMER USO Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas L mp r l sup r on un p o m o LIMPIEZA Y CUIDADO L mp r l l n on un p o un po o m o No sum r r...

Page 11: ...EMI RE UTILISATI N D ll r l pp r l t l m n r tout s l s p s m ll t t qu tt s Essuyer les surfaces avec un linge sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour n tto r l l n ut l s r un l n l r m nt um N p s plon r l...

Page 12: ...EIRA VEZ Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas L mp sup r om um p no m o LIM E A E MANUTEN Ut l um p no m o p r l mp r l n N o m r ul m u N o ut l pro utos l mp r...

Page 13: ...skus tolmu st ENNE ESMAST KASUTAMIST P kk s l t m l k k p k n m s ks tt n tu m t r l n n s l P k n sk l p p l spinnad puhtaks SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE Kaalude puhastamiseks kasutage niisket lappi...

Page 14: ...ok t pr t s r p l nk t v s s p kuot s m s l p ukus Nuv l k t p v r r nu u n u VAL MAS IR RIE I RA Sv rst kl ms v l t n u ok t k t k r n u n N p n r nk t sv rst kl v n n Pr t su v l t n n u ok t r v n...

Page 15: ...S LIET ANAS I s o t r un t r vo t to no v s m s o m m m t r l m un t t s Nosl uk t v rsmu r m tru r n u T R ANA UN A K ANA Sv ru t r n m nto t n u s m tr n tu r n u N r m t sv rus n N m nto t t r n r...

Page 16: ...akkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit Pyyhi sen pinta kostealla liinalla PUHDISTUS JA HUOLTO K t v n pu stuks n k v st kost l n l upot v k v t n l k t pu stuks n nk us n t or n s...

Page 17: ...17 Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 1663 180 1 83 1 99 330 x 330 x 30 rubber seal 31 4 5 6 7...

Reviews: