background image

16 

 

TURVATOIMET 

LuО tтmт kтвttöoСУО СuolОllТsОstТ ОnnОn lКТttООn kтвttöönottoК УК pТНт sО tКllОssК mвöСОmpтт oСУОТstustК vКrtОn.

 

 

KтвtОttтvт pОlkтstттn tтssт oСУООssК osoТtОttuТСТn kotТtКloustКrkoТtuksТТn. LКТtО ОТ sovОllu tОollТsООn kтвttöön.

 

 

иlт kтвtт lКТtОttК ulkonК.

 

 

иlт вrТtт korУКtК lКТtОttК omКtoТmТsОstТ. KтвttövТrСОТНОn ТlmОtОssт otК вСtОвttт lтСТmpттn 

huoltoliikkeeseen. 

 

LКТtО ОТ olО tКrkoТtОttu ПввsТsТstт tКТ mТОlОntОrvОвsonРОlmТstК kтrsТvТОn, tКТ puuttООllТstК tТОtoК lКТttООn kтвtöstт omККvТОn СОnkТlöТНОn (mukККn lukТОn lКpsОt) kтвtОttтvтksТ. NтТssт tКpКuksТssК 

kтвttтУтn tulОО ollК opОtОttu kтвttтmттn kвsОТstт lКТtОttК СОТНтn turvКllТsuuНОstККn vКstККvКn СОnkТlön КlКТsuuНОssК.

 

 

PТНт СuoltК, Оttт vККĶКn pттllт ОТ olО ОsТnОТtт sТtт sтТlвttтОssт.

 

 

иlт voТtОlО vККĶКn sТsтТstт lКТttОТstoК.

 

 

SтТlвtт vККkКК kuТvКssК tТlКssК.

 

 

иlт вlТkuormТtК vККkКК.

 

 

иlт kuormТtК vККkКК тkТllТsОllт lТТkkООllт tКТ lвö sТtт.

 

 

SuoУОlО vККkКК КurТnРonsтtОТltт, korkОТltК lтmpötТloТltК, kostОuНОltК УК pölвltт. 

 

 

ENNEN LAITTEEN ENSIMMзISTз KзБTTÖз

 

 

Pura laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit. 

 

Pyyhi sen pinta kostealla liinalla. 

 

PUHDISTUS JA HUOLTO 

 

Kтвtт vККĶКn puСНТstuksООn kОvвОstТ kostОКК lТТnКК. иlт upotК vККkКК vОtООn.

 

 

иlт kтвtт puСНТstuksООn СКnkКusКТnОТtК, orРККnТsТК lТuottТmТК tКТ voТmКkkКТtК sвövвttтvТт pОsuКТnОТtК.

 

 

TEKNISET TIEDOT

 

 

Malli 

Maksimipaino 

Paino / kokonaispaino 

Laatikon mitat (P   L   K) 

Valmistaja:  

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., 
Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China 
Valmistettu Kiinassa.

 

-1663 

180 kg 

1.83 kg / 1.99 kg 

330 mm x 330 mm x 30 mm 

 

TAKUU EI SISзLLз EHTБVIз VARUSTEITA (SUІDATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTІMIA ЇINNІITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITз JA MUITA)

 

LКТttООn vКlmТstКmТspтТvтmттrтn voТ löвtтт sКrУКnumОrostК, УokК sТУКТtsОО lКТttООn lККtТkon tunnТstuskТlpТtКrrКssК УК/tКТ ТtsО lКТttООsООn kТТnnТtОtвssт tКrrКssК. SКrУКnumОro koostuu 13:stК mОrkТstт, 4:s УК 5:s mОrkkТ 

osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden.  

VКlmТstКУК voТ muuttКК mКllТn pКkkКuskokonКТsuuttК, ulkonтköт, vКlmТstusmККtК, tКkuuКТkКК УК tОknТsТт tТОtoУК СКrkТntКnsК УК 

ilman 

ОnnКkkoТlmoТtustК. TКrkТstК lКТttООn vКstККnottКmТsОn вСtОвНОssт

 

 

 

 ISR

 

 

Summary of Contents for MT-1663

Page 1: ...ser manual 3 UKR 5 KAZ 6 BLR 6 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 8 ESP Manual de instrucciones 9 FRA Not ut l s t on 10 PRT M nu l nstru s 11 EST Kasutusjuhend 12 LTU Naudojimo instrukcija 1...

Page 2: ...Lista de equipo 1 Visualizador 2 r p r p s r 3 C lul sol r FRA Lot de livraison 1 r n 2 Plage de pesage 3 Cellule solaire PRT Conjunto complete 1 E r LCD 2 r p s m 3 C lul sol r EST Komplektis 1 Displ...

Page 3: ...PORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference Use only for domestic purposes according to the instruction manual It is not intended for indu...

Page 4: ...from solar battery For normal operation need sufficient level of illumination At sufficient illumination level the display shows flashing label Us s l s n t l t room I s l s o sn t ork pl t n t l t S...

Page 5: ...dentification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of dev...

Page 6: ...6 13 4 5 6 7 KAZ C Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 1663 180 1 89 1 99 330 330 30 13 4 5 6 7...

Page 7: ...7 BLR Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 1663 180 1 89 1 99 330 330 30 13 4 5 6 7 DEU BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 8: ...P k n S s G r t us un nt rn n S n V rp kun un ll Au kl r Wischen Sie d O r l m t n m u t n Tu REINIGUNG UND PFLEGE V r n n s t s u t s Tu r R n un r T u n S s G r t n t ns ss r n V r n n S k n S u rm...

Page 9: ...uperficie con uno straccio umido PULIZIA E CURA Utilizzare uno straccio un po umido per la pulizia della bilancia Non immergere mai la bilancia nell acqua Non utilizzare per la pulizia i detergenti ab...

Page 10: ...polvo ANTES DEL PRIMER USO Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas L mp r l sup r on un p o m o LIMPIEZA Y CUIDADO L mp r l l n on un p o un po o m o No sum r r...

Page 11: ...EMI RE UTILISATI N D ll r l pp r l t l m n r tout s l s p s m ll t t qu tt s Essuyer les surfaces avec un linge sec NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour n tto r l l n ut l s r un l n l r m nt um N p s plon r l...

Page 12: ...EIRA VEZ Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas L mp sup r om um p no m o LIM E A E MANUTEN Ut l um p no m o p r l mp r l n N o m r ul m u N o ut l pro utos l mp r...

Page 13: ...skus tolmu st ENNE ESMAST KASUTAMIST P kk s l t m l k k p k n m s ks tt n tu m t r l n n s l P k n sk l p p l spinnad puhtaks SEADME HOOLDUS JA PUHASTAMINE Kaalude puhastamiseks kasutage niisket lappi...

Page 14: ...ok t pr t s r p l nk t v s s p kuot s m s l p ukus Nuv l k t p v r r nu u n u VAL MAS IR RIE I RA Sv rst kl ms v l t n u ok t k t k r n u n N p n r nk t sv rst kl v n n Pr t su v l t n n u ok t r v n...

Page 15: ...S LIET ANAS I s o t r un t r vo t to no v s m s o m m m t r l m un t t s Nosl uk t v rsmu r m tru r n u T R ANA UN A K ANA Sv ru t r n m nto t n u s m tr n tu r n u N r m t sv rus n N m nto t t r n r...

Page 16: ...akkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit Pyyhi sen pinta kostealla liinalla PUHDISTUS JA HUOLTO K t v n pu stuks n k v st kost l n l upot v k v t n l k t pu stuks n nk us n t or n s...

Page 17: ...17 Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 1663 180 1 83 1 99 330 x 330 x 30 rubber seal 31 4 5 6 7...

Reviews: