background image

 

Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент 

отримання товару. Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http://multimarta.com 
Виробник: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China   

 

 

 

 

Зроблено в Китаї 

 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Аспапты пайдаланар алдында осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ы

ң

ыз ж

ә

не кейін аны

қ

тама алу 

ү

шін са

қ

тап 

қ

ойы

ң

ыз. 

• Ал

ғ

аш

қ

ы 

қ

осу алдында б

ұ

йымны

ң

 та

ң

балауында к

ө

рсетілген техникалы

қ

 сиаттамалары жергілікті желі

ң

іздегі электр 

қ

оректенуге с

ә

йкес келетінін тексері

ң

із. 

• Тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

сатта пайдаланы

ң

ыз. Аспап 

ө

нерк

ә

сі

ә

пте 

қ

олдану

ғ

а арналма

ғ

ан. 

• Б

ө

лмені

ң

 сыртында пайдаланба

ң

ыз. 

• Ж

ұ

мыс істеп т

ұ

р

ғ

ан аспапты 

қ

араусыз 

қ

алдырма

ң

ыз. 

• Желілік бауы за

қ

ымдан

ғ

ан немесе бас

қ

а за

қ

ымдары бар аспапты пайдаланба

ң

ыз. 

• Желілік бау 

ө

ткір шеттер мен ысты

қ

 беттерге тимеуін бай

қ

а

ң

ыз. 

• Желілік бауды аспап корпусыны

ң

 айналасына орама

ң

ыз, б

ұ

рама

ң

ыз ж

ә

не тартпа

ң

ыз. 

• Аспапты 

қ

оректену желісінен ажырат

қ

анда желілік бауды тартпай, тек ашадан 

ұ

ста

ң

ыз. 

• Аспапты 

ө

з бетімен ж

ө

ндеуге тырыспа

ң

ыз. А

қ

ау туында

ғ

ан жа

ғ

дайда жа

қ

ын орналас

қ

ан сервистік орталы

ққ

а жолы

ғ

ы

ң

ыз. 

• Ке

ң

ес берілмеген 

қ

осымша керек-жара

қ

ты пайдаланса

ң

ыз, 

қ

ауіп т

ө

нуі немесе аспап за

қ

ымдануы м

ү

мкін. 

• Аспапты тазалау алдында ж

ә

не оны пайдаланбаса

ң

ыз ыл

ғ

и электр желіден ажыраты

ң

ыз. 

• Электр то

қ

 со

қ

пау ж

ә

не т

ұ

танбау 

ү

шін аспапты су

ғ

а немесе бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

ққ

а батырма

ң

ыз. Егер б

ұ

л бола 

қ

алса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру 

ү

шін сервистік орталы

ққ

а 

жолы

ғ

ы

ң

ыз. 

• Аспап физикалы

қ

 ж

ә

не психикалы

қ

 шектеулері бар, осы аспапты пайдалану т

ә

жірибесі жо

қ

 адамдармен (соны

ң

 ішінде балалармен) пайдаланылу

ғ

а арналма

ғ

ан. Б

ұ

л жа

ғ

дайда пайдаланушыны 

оны

ң

 

қ

ауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала 

ү

йрету керек. 

• Пыша

қ

пен ж

ұ

мыс істегенде абай болы

ң

ыз. 

• 

Ү

здіксіз ж

ұ

мысты

ң

 е

ң

 

ү

лкен р

ұқ

сат етілген уа

қ

ыты – кем дегенде 1 минут. 

• Ж

ұ

мыс ая

қ

тал

ғ

ан сайын аспап 

ө

шкеніне, 

қ

оз

ғ

алт

қ

ыш толы

қ

 то

қ

та

ғ

анына к

ө

з жеткізі

ң

із ж

ә

не тек сонда 

ғ

ана 

қ

а

қ

па

қ

ты ашы

ң

ыз.

 

АЛ

Ғ

АШ 

Қ

ОЛДАНАР АЛДЫНДА 

 

Аспапты орамынан шы

ғ

арып, барлы

қ

 жапсырмаларды алып таста

ң

ыз  

 

Моторлы

қ

 блокты дым

қ

ыл ш

ү

берекпен с

ү

ртіп, саптаманы суда жуып, м

ұқ

ият шайып, кептірі

ң

із. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

Аспапты тазалау алдында электр желісінен міндетті т

ү

рде ажыраты

ң

ыз.  

 

Аспапты

ң

 

ө

ткір кесу ж

ү

здерін пайдалан

ғ

анда абай болы

ң

ыз! 

 

Моторлы

қ

 б

ө

лікті дым

қ

ыл ш

ү

берекпен с

ү

рті

ң

із. Моторлы

қ

 б

ө

лікті су а

ғ

ынына немесе су

ғ

а еш

қ

ашан батырма

ң

ыз. 

 

Саптамаларды сабынды суда жуып, шай

қ

ап, кептірі

ң

із. Аспап б

ө

лшектерін кептіріп с

ү

рті

ң

із.  

 

Пластик б

ө

ліктері боялмас 

ү

шін аспапты пайдалан

ғ

ан со

ң

 дереу жуу

ғ

а ке

ң

ес беріледі. 

 

Summary of Contents for MT-1569

Page 1: ...569 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлу тації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ...ць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первым использованием прибора проверьте соответствует ли электропитание указанное в та...

Page 3: ...ой стрелке Для использования измельчителя сухих продуктов переверните его контейнером 7 вниз снимите ножевой блок 8 Насыпьте ингредиенты в контейнер и присоедините ножевой блок измельчителя повернув его по часовой стрелке до упора Установите измельчитель на моторный блок блендера 5 Подключите прибор к сети питания Для работы выберите скорость 1 2 или импульсный режим Для выключения нажмите кнопку ...

Page 4: ...и 7 й обозначают год изготовления прибора Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации сост...

Page 5: ...rson responsible for their safety Be cautious when using blade Every time after use make sure the appliance is turned off the blades stopped completely Only then open the lid Do not overload the appliance The appliance is designed for processing relatively small quantities of food and maximum quantities given in the table should not be exceeded Never blend hot liquids Maximum time of continuous op...

Page 6: ...ed 20 secs CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance from the power supply Wipe the motor outside with a damp cloth Wash jar blades and lid right after use with warm soapy water and wipe it with dry cloth Do not use aggressive and abrasive agents for cleaning CAUTION The blades are sharp and therefore dangerous Handle with caution STORAGE Before storing dry thoroughly the container container l...

Page 7: ...ють досвіду поводження з даним приладом У таких випадках користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною що відповідає за його безпеку Будьте обережні при поводженні з ножем Щоразу після закінчення роботи переконайтеся що прилад вимкнений ножі цілком зупинилися Тільки тоді відкривайте кришку Максимально припустимий час безперервної роботи не більше 1 хвилин з обов язковою перервою не ...

Page 8: ...наласқан сервистік орталыққа жолығыңыз Кеңес берілмеген қосымша керек жарақты пайдалансаңыз қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз Егер бұл бола қалса оны бірден электр желіден ажыратып тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз Ас...

Page 9: ...цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора Заўсѐды...

Page 10: ... ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора Вытворца на с...

Reviews: