2
RUS
Описание
1.
Паровая насадка
2.
Крепление паровой
насадки
3.
Зажимы для брюк
4.
Телескопическая стойка
5.
Паровой шланг
6.
Отверстие для стойки
7.
Контейнер для воды
8.
Индикатор работы
9.
Переключатель режимов
10.
Моторный блок
11.
Клапан стока воды
12.
Насадка-щетка
13.
Рамка для отпаривания
14.
Термоперчатка
GBR
Parts list
1.
Steamer
2.
Steamer hook
3.
Trousers clips
4.
Telescopic bar
5.
Steam hose
6.
Telescopic bar hole
7.
Water tank
8.
Operating indicator
9.
Mode switcher
10.
Motor block
11.
Drain valve
12.
Brush nozzle
13.
Collar frame
14.
Thermal insulated glove
BLR
Камплектацыя
1.
Паравая насадка
2.
Мацаванне для паравой
насадкі
3.
Заціскі для штаноў
4.
Тэлескапічная стойка
5.
Паравы шланг
6.
Канектар стойкі
7.
Рэзервуар для вады
8.
Індыкатар работы
9.
Перамыкач рэжымаў
10.
Маторны блок
11.
Клапан сцѐку вады
12.
Насадка-шчотка
13.
Рамка для адппарвання
14.
Термо пальчаткі
UKR
Комплектація
1.
Парова насадка
2.
Кріплення для парової
насадки
3.
Затиски для штанів
4.
Телескопічна стійка
5.
Паровий шланг
6.
Конектор стійки
7.
Резервуар для води
8.
Індикатор роботи
9.
Перемикач режимів
10.
Моторний блок
11.
Клапан стоку води
12.
Насадка-щітка
13.
Рамка для відпарювання
14.
Термо рукавички
KAZ
Комплектация
1.
Бу саптамасы
2.
Бу саптамасына арналған
бекітпе
3.
Шалбарға арналған
қысқыштар
4.
Телескоптық тіреуіш
5.
Бу шлангы
6.
Тіреуіш-ұстағыш
коннекторы
7.
Су резервуары
8.
Жұмыс индикаторы
9.
Режимдерді ауыстырып-
қосқыш
10.
Моторлық блок
11.
Су ағынының клапаны
12.
Қылшақ-саптама
13.
Булауға арналған жақтау
14.
Термо қолғабы
DEU
Komplettierung
1.
Dampfdüse
2.
Dampfkopfhalterung
3.
Hosenklammer
4.
Teleskopstütze
5.
Dampfschlauch
6.
Halterungskonnektor
7.
Wasserreservoir
8.
Betriebsanzeige
9.
Betriebsartschalter
10.
Motorenblock
11.
Wasserabflussklappe
12.
Bürstendüse
13.
Rahmen zur Dampfbehandlung
14.
Thermo-Handschuh
ITA
Componenti
1.
Lancia vapore
2.
Attacco per l`accessorio a
vapore
3.
Morsetti per calzoni
4.
Montante telescopico
5.
Tubo flessibile del vapore
6.
Connettore del montante di
supporto
7.
Serbatoio dell’acqua
8.
Indicatore del funzionamento
9.
Selettore modi
10.
Gruppo motore
11.
Valvola scarico acqua
12.
Ugello a spazzola
13.
Telaino per vaporizzazione
14.
Guanto di Thermo
ESP
Lista de equipo
1.
Ajuste de vapor
2.
Encofrado para boquilla de
vapor
3.
Bornes para los pantalones
4.
Soporte telescópico
5.
Tubo de vapor
6.
Conector del soporte
7.
Tanque de agua
8.
Inicador del funcionamiento
9.
Conmutador de los modos
10.
Bloque del motor
11.
Válvula de desagüe de agua
12.
Ajuste cepillo
13.
Cuadro para planchar con un
trapo húmedo
14.
Thermo guante