background image

 

11 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. 

 

Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. 

 

Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. 

 

Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз. 

 

Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз. 

 

Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз, бұрамаңыз және тартпаңыз. 

 

Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай, тек ашадан ұстаңыз. 

 

Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз. Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. 

 

Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе аспап зақымдануы мүмкін. 

 

Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Аспапты су толған ванна, раковина немесе басқа ыдыстардың қасында пайдаланбаңыз. 

 

Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, 
тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз.  

 

Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға 
арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. 

 

Бу саптамасында жиналуы мүмкін ыстық су тамшылары бар түйісу қаупінің алдын алу үшін әр пайдаланар алдында, оны өзіңізге қаратып ұстап құрылғыны 
тексеріп отырыңыз. Беттерді тек тік қозғалыстармен бумен өңдеңіз (жоғары-төмен). Ешқашан бу саптамасын көлденең күйінде қолданбаңыз және оны 
артымен алдыға бұрмаңыз, бұл судың ағуына және күйікке әкеліп соқтыруы мүмкін. 

 

Ешқашан буды адамдар немесе жануарларға бағыттамаңыз. Ешқашан бу ағынын адамдарға киілген киімді өңдеу үшін пайдаланбаңыз. 

 

Құрылғы жұмысы кезінде бу шлангын ажыратуға тырыспаңыз, бұл күйікке шалдыруы мүмкін. 

 

Аспапты электр құрылғыларды, мысалы духовкілер, электр плиталар, тартқыш аспалар, шағын толқынды пештер, теледидарлар, шамдар, фендер, электр 
жылытқыштар мен басқаларды тазалау үшін қолдануға болмайды. 

 

Су резервуарын толтырар немесе босатар алдында аспапты электр желісінен ажыратыңыз 

 

Аспапты көтермеңіз және бу шлангынан тартпаңыз 

 

Су резервуарына жуу/тазалау құралдарын қоспаңыз, содан кейін қайтадан құрылғыға салыңыз 

 

АЛ

Ғ

АШ 

Қ

ОЛДАНАР АЛДЫНДА 

 

Аспапты орамынан шығарып, барлық жапсырманы алып тастаңыз. 

 

Таразыларды матамен жуып тазала 

 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ҥ

ТУ 

 

Аспапты тазалау алдында үтіктің қоректендіру желісінен өшіріліп, толық суығанына көз жеткізіңіз. 

 

Аспап корпусын сулы шүберекпен тазартып, содан кейін кептіріп сүртіңіз. 

  K

ағын үнемі тазалап тұрыңыз. Мамандандырылған дүкендерде сатып алуға болатын арнайы тазалау құралдарын қолданыңыз. Тазалау құралдарын қолдана 

отырып, олардың орамындағы нұсқауларды ұстаныңыз. 
 

Summary of Contents for MT-1174

Page 1: ...UKR 9 KAZ 10 BLR 12 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 14 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 18 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija...

Page 2: ...flussklappe 12 B rstend se 13 Rahmen zur Dampfbehandlung 14 Thermo Handschuh ITA Componenti 1 Lancia vapore 2 Attacco per l accessorio a vapore 3 Morsetti per calzoni 4 Montante telescopico 5 Tubo fle...

Page 3: ...Mootoriblokk 11 Veejoa klahv 12 Hariotsik 13 Pressimise raam 14 Kinnaste termo LTU Komplekto sud tis 1 Tvaika uzgalis 2 Gar antgalio fiksatorius 3 Kelni spaustukai 4 Teleskopiskais statnis 5 Tvaika pa...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 Off 35 45 1 2 98 14 98 35 Off 30 1 50...

Page 6: ...only for domestic purposes according to the instruction manual Do not use with damaged cord plug or other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Alway...

Page 7: ...people Do not try to disconnect the steam hose during operation it can be cause of burns The device must not be used for cleaning of electrical devices such as ovens electric ovens kitchen hoods micro...

Page 8: ...nce Clean the device with a damp cloth wipe dry Clean the appliance from scale regularly Use special cleaners that can be purchased at special stores Applying cleaners follow the instructions on the p...

Page 9: ...ater will not drain into the device SPECIFICATION Model Power supply Power Capacity Net weight Gross weight Package size L W H Producer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 R...

Page 10: ...10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1174 220 240 50 1800 1 6 3 8 4 7 380 x 300 x 365 13 4 5 6 7...

Page 11: ...11 KAZ K...

Page 12: ...12 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1174 220 240 50 1800 1 6 3 8 4 7 380 x 300 x 365 13 4 5 6 7 BLR...

Page 13: ...ine spitzen Kanten und hei e Oberfl chen ber hrt Ziehen Sie verdrehen Sie und aufspulen Sie die Netzschnur auf das Geh use des Ger ts nicht Beim Ausschalten des Ger ts aus dem Stromnetz ziehen Sie die...

Page 14: ...INIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung des Ger ts stellen Sie sicher dass der B geleisen aus dem Stromnetz ausgeschaltet ist und vollst ndig abgek hlt ist Wischen Sie das Geh use des Ger ts mit einem fe...

Page 15: ...to verso l esterno Trattare la superficie con vapore usando solo movimenti verticali su e gi Non muovere mai l ugello di vapore nel piano orizzontale n ruotarlo alla rovescia ci potrebbe portare a per...

Page 16: ...ras lavabos u otros recipientes llenos de agua Para evitar descargas el ctricas e incendio no sumergir el aparato en agua u otros l quidos Si ello ha ocurrido desenchufarlo inmediatamente y llamar a u...

Page 17: ...du secteur ne tirer que sur la fiche Ne pas chercher r parer l appareil soi m me En cas de panne ou de mauvais fonctionnement veuillez vous adresser au centre service de proximit L utilisation des acc...

Page 18: ...arantie et les caract ristiques techniques d un mod le Veuillez vous en informer la r ception du produit PRT MANUAL DE INSTRU ES MEDIDAS NECESS RIAS PARA A SEGURAN A Leia atentamente este manual antes...

Page 19: ...te Utilize produtos de limpeza especiais que podem ser comprados em lojas especializadas Aplicando produtos de limpeza siga as instru es indicadas na embalagem ESPECIFICA ES Modelo Alimenta o Pot ncia...

Page 20: ...i t delge auruga riideid mis on inimese seljas rge proovige v tta auruvoolikut lahti seadme t tamise ajal see v ib p hjustada p letusi Seadet ei tohi kasutada elektritarvete n iteks elektriahjude plii...

Page 21: ...s taip pat ir vaikams arba jei jie neturi io prietaiso eksploatavimo g d i Tokiu atveju naudotoj turi i anksto i mokyti elgtis su prietaisu mogus atsakingas u jo saug Siekdami apsisaugoti nuo kar to v...

Page 22: ...p ier ces korpusu Atsl dzot ier ci no elektropadeves t kla nevelciet aiz t kla elektrovada iz emiet kontaktdak u no elektrorozetes Nem iniet patst v gi remont t ier ci Ja rodas trauc jumi t s darb b v...

Page 23: ...nas br d FIN K YTT OHJE TURVATOIMET Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen laitteen k ytt nottoa ja pid se tallessa my hemp ohjeistusta varten Tarkista ennen laitteen ensimm ist kytkemist ett sen merk...

Page 24: ...laitteen puhdistamista tarkista ett silitysraudan pistotulppa on irrotettu pistorasiasta ja laite on j htynyt Puhdista laitteen runko kostealla kankaalla ja kuivata Puhdista s nn llisesti kattilakive...

Page 25: ...25 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 1174 220 240 50 1800 1 6 3 8 4 7 380 x 300 x 365 rubber seal 31 4 5 6 7...

Reviews: