background image

РЕЦЕПТЫ 

ВЯЛЕНОЕ МЯСО 

Ингредиенты: 
Говядина – 500 г 

Соевый соус – 100 мл 
Аджика – 20 г 
Специи 

ВЯЛЕНАЯ РЫБА 

Ингредиенты: 
Треска (филе) – 500 г 

Сок лимона – 50 мл 
Соль – 50 г 

Перец черный молотый  

ВЯЛЕНАЯ ПТИЦА 

Ингредиенты: 

Индейка (филе) – 500 г 
Чеснок – 30 г 
Коньяк – 50 мл 

Соль – 30 г 
Сахар – 20 г 

Паприка, сушеная, молотая  

КИСЛОМОЛОЧНЫЕ 
ПРОДУКТЫ (ЙОГУРТ, 

СМЕТАНА, РЯЖЕНКА) 

Ингредиенты: 
Молоко, сливки, топленое 

молоко – 1 л 
Закваска для йогурта, 

сметаны или ряженки – 1 уп 

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ 
БАТОНЧИК ИЗ 

СУХОФРУКТОВ С ОРЕХАМИ 

Ингредиенты: 

Курага – 150 г 
Чернослив – 150 г 
Кедровый орех – 50 г 
Грецкий орех – 50 г 

МАРМЕЛАД ИЗ АБРИКОСА 

Ингредиенты: 
Абрикос – 600 г 
Сахар – 100 г 

Вода – 100 мл 
Ванильный сахар – 1 г 
Сахарная пудра 

Порядок приготовления 
Мясо промыть, зачистить от жира, пленок и жил, нарезать поперек волокон, пластинами, толщиной 0.5 см. Подготовленное мясо замариновать в смеси 
соевого соуса, аджики, специй и убрать в холодильник на 6 – 8 часов. Затем слить лишний маринад. На базу сушилки установить секции, на них 
равномерно разложить замаринованное мясо, накрыть основной крышкой. Установить температурный режим на 70°C и включить сушилку на 6 – 10 часов, 
в зависимости от желаемой консистенции. 
Количество устанавливаемых секций зависит от количества продуктов.  
Порядок приготовления 
Рыбу промыть и обсушить, нарезать поперек волокон, брусками, толщиной 0.5 см. Подготовленную рыбу замариновать в смеси соли перца, лимонного 
сока и убрать в холодильник на 4 – 6 часов. Затем слить лишний маринад. На базу сушилки установить секции, на них  равномерно разложить 
подготовленную рыбу, накрыть основной крышкой. Установить температурный режим на 70°C и включить сушилку на 6 – 10 часов, в зависимости от 
желаемой консистенции. 
Количество устанавливаемых секций зависит от количества продуктов.  

Порядок приготовления 
Индейку промыть и обсушить, нарезать поперек волокон, ломтиками, толщиной 0.5 см. Чеснок натереть на мелкой терке. Подготовленную индейку 
замариновать в смеси коньяка, чеснока, соли, сахара, специй и убрать в холодильник на 4 – 6 часов. Затем слить лишний маринад. На базу сушилки 
установить секции, на них равномерно разложить подготовленную индейку, накрыть основной крышкой. Установить температурный режим на 70°C и 
включить сушилку на 6 – 10 часов, в зависимости от желаемой консистенции. 
Количество устанавливаемых секций зависит от количества продуктов.  

Порядок приготовления 
В чистой емкости смешать основной продукт с закваской в соотношении указанном на упаковке с закваской. Готовую смесь разлить по стаканчикам. На 
базу сушилки установить 1 секцию, на ней равномерно расставить стаканчики с продуктом, накрыть основной крышкой. Установить температурный режим 
на 35-40°C и включить сушилку на 6 – 12 часов, в зависимости от рекомендаций производителя закваски. Готовый продукт поставить в холодильник на 3 
часа. 

Порядок приготовления 
Сухофрукты промыть, мелко нарезать и измельчить при помощи блендера. Орехи растолочь в ступке и смешать с фруктовой массой. Из получившейся 
массы сформировать батончики произвольной формы. На базу сушилки установить секцию, на нем равномерно разложить получившиеся батончики, 
накрыть основной крышкой. Установить температурный режим на 50 - 70°C и включить сушилку на 6 – 10 часов, в зависимости от желаемой консистенции. 
Количество устанавливаемых секций зависит от количества продуктов. 

Порядок приготовления 

Абрикосы помыть, удалить косточки и нарезать мелким кубиком. Подготовленные абрикосы смешать с сахаром и переложить в кастрюлю, залить водой, 

варить на медленном огне при постоянном помешивании в течение 1 часа, затем измельчить при помощи блендера. В готовую массу добавить ванильный 

сахар и уварить на медленном огне, при постоянном помешивании до состояния густого пюре. На дно секции сушилки вырезать подложку из пергамента, 

равную диаметру секции или использовать идущие в комплекте поддоны для приготовления пастилы. Cмазать растительным маслом и выложить пюре, 

толщиной 1 – 1.5 см. На базу сушилки установить заполненные секцию, накрыть основной крышкой. Установить температурный режим на 50°C и включить 

сушилку на 4 – 6 часов, в зависимости от желаемой консистенции. Секцию вместе с мармеладом убрать в холодильник на 3 – 4 часа, затем нарезать 

мармелад и посыпать его сахарной пудрой. Количество устанавливаемых секций зависит от количества продуктов.

Summary of Contents for MFD-8017

Page 1: ...1 Electric food dryer User manual MFD 8017PS RUS 2 GBR User manual 8 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13...

Page 2: ...ng angegebenen Ausstattung abweichen Pr fen Sie genau die Vollst ndigkeit der Ware w hrend der Warenausgabe durch den Verk ufer RUS 1 2 3 4 5 6 GBR Parts list 1 Cover 2 Trays 3 Base 4 On off button 5...

Page 3: ...3 5 90 72 72 2 c 4 5 35 35 40 50 55 50 55 55 60 65 70...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 5 20 2 13 28 6 36 3 4 8 38 8 38 6 26 8 26 8 30 10 34 4 15...

Page 5: ...5 3 5 2 3 4 5 13 6 12 6 18 6 20 6 14 8 26 6 6 18 3 6 14 8 30 6 16 8 10 8 30 3 8 14 3 5 8 14 12 6 18 6 4 14 2 10 8 24 3 8 38 8 26 6 6 14 6 10 2 5 6 14 6 16...

Page 6: ...6 500 100 20 500 50 50 500 30 50 30 20 1 1 150 150 50 50 600 100 100 1 0 5 6 8 70 C 6 10 0 5 4 6 70 C 6 10 0 5 4 6 70 C 6 10 1 35 40 C 6 12 3 50 70 C 6 10 1 C 1 1 5 50 C 4 6 3 4...

Page 7: ...7 500 100 3 5 50 C 10 12 1 40 C 1 80 x x 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350 II 7 2 3 13 4 5 6 7 2 195196 7 1 8 800 200 68 77...

Page 8: ...IS NECESSARY to put heat resistant material under the appliance during using it or put the appliance onto the heat resistant surface BEFORE FIRST USE Wash the drying trays and the lid in warm soapy wa...

Page 9: ...eight 230 V 50 Hz 600 W 4 1 kg 4 35 kg Gift box dimension L x W x H 350 x 335 x 350 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is...

Page 10: ...10 72 c 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 11: ...11 5 90 72 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350 13 4 5 6 7 BLR...

Page 12: ...12 5 90 72 13 4 5 6 7 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350...

Page 13: ...turen ber 90 ausgesetzt werden Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein Aus aus Ber hren Sie keine hei en Oberfl chen des Ger ts um Verbrennungen zu vermeiden sow...

Reviews: