background image

     ПРИМЕЧАНИЕ: длительность сушки, указанная в данном руководстве, приблизительна. Она может зависеть  от температуры в  помещении, уровня влажности продуктов, толщины кусочков.  

СУШКА ФРУКТОВ: 

1.

Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в холодной проточной воде и обсушить.

2. Вырежьте косточки и испорченные участки.
3. Порежьте на кусочки
4. Чтобы фрукты не потускнели, опустите нарезанные кусочки фруктов в натуральный лимонный или ананасовый сок, оставьте на несколько минут, после чего немного просушите и

выкладывайте на секции.

5. Если Вы хотите придать фруктам дополнительный приятный аромат, добавьте корицу или ванилин.

СУШКА ОВОЩЕЙ: 

1. Рекомндуется обдать овощи кипятком, затем промыть в холодной воде и обсушить.
2. Вырежьте косточки и испорченные участки. Порежьте на кусочки.

СУШКА ТРАВ: 

1. Рекомендуется сушить молодые листья и побеги.
2. После сушки следует поместить травы в бумажные пакеты или стеклянные емкости и положить в темное  прохладное место.

  Хранение сухофруктов: 

Не кладите на хранение теплые и горячие продукты. Дайте им остыть.

Емкости для хранения должны быть чистыми и сухими

Для  лучшей  сохранности  высушенных  фруктов  рекомендуется  использовать  стеклянные  емкости  с  металлическими  крышками,  и  хранить  их  в  сухом  прохладном  месте  при
температуре 5-20°С.

На протяжении первой недели после высушивания рекомендуется проверять наличие влаги в емкости. Если она есть, значит продукты высушены недостаточно хорошо и должны быть
высушены еще раз.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОДУКТОВ  К СУШКЕ 

  

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ФРУКТОВ К СУШКЕ

 

Предварительная подготовка фруктов к сушке сохраняет их натуральный цвет, вкус и аромат.

Ниже представлены рекомендации по подготовке фруктов к сушке:

Возьмите ¼ стакана сока (желательно натурального). Сок должен соответствовать фруктам, которые Вы подготавливаете к сушке. Например, для яблок используйте яблочный сок.

Смешайте сок с двумя стаканами воды и поместите в эту воду предварительно заготовленные фрукты. Спустя 2 часа вытрите фрукты насухо и приступайте к сушке.

Продукт для сушки 

Подготовка 

Консистенция после сушки 

Время сушки, час. 

АБРИКОС 

Нарезать половинками, положить срезом вверх 

мягкая 

13-28

АНАНАС  (свежий) 

Очистить, нарезать ломтиками 

жесткая 

6-36

БАНАНЫ 

Очистить, нарезать ломтиками (толщиной 3-4 мм) 

хрустящая 

8-38

ВИНОГРАД 

Целиком  

 мягкая 

8-38

ИНЖИР 

Порезать дольками. 

жесткая 

6-26

ВИШНЯ 

Целиком 

жесткая 

8-26

 ГРУШИ 

Почистить и порезать дольками. 

мягкая 

8-30

ПЕРСИК 

Порезать пополам, вытащить косточку, когда фрукт 

наполовину подсохнет 

мягкая 

10-34

ЯБЛОКИ 

Почистить, вырезать сердцевину, нарезать 

кусочками  или ломтиками 

мягкая 

4-15

Summary of Contents for MFD-8017

Page 1: ...1 Electric food dryer User manual MFD 8017PS RUS 2 GBR User manual 8 UKR 9 KAZ 10 BLR 11 DEU Bedienungsanleitung 13...

Page 2: ...ng angegebenen Ausstattung abweichen Pr fen Sie genau die Vollst ndigkeit der Ware w hrend der Warenausgabe durch den Verk ufer RUS 1 2 3 4 5 6 GBR Parts list 1 Cover 2 Trays 3 Base 4 On off button 5...

Page 3: ...3 5 90 72 72 2 c 4 5 35 35 40 50 55 50 55 55 60 65 70...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 5 20 2 13 28 6 36 3 4 8 38 8 38 6 26 8 26 8 30 10 34 4 15...

Page 5: ...5 3 5 2 3 4 5 13 6 12 6 18 6 20 6 14 8 26 6 6 18 3 6 14 8 30 6 16 8 10 8 30 3 8 14 3 5 8 14 12 6 18 6 4 14 2 10 8 24 3 8 38 8 26 6 6 14 6 10 2 5 6 14 6 16...

Page 6: ...6 500 100 20 500 50 50 500 30 50 30 20 1 1 150 150 50 50 600 100 100 1 0 5 6 8 70 C 6 10 0 5 4 6 70 C 6 10 0 5 4 6 70 C 6 10 1 35 40 C 6 12 3 50 70 C 6 10 1 C 1 1 5 50 C 4 6 3 4...

Page 7: ...7 500 100 3 5 50 C 10 12 1 40 C 1 80 x x 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350 II 7 2 3 13 4 5 6 7 2 195196 7 1 8 800 200 68 77...

Page 8: ...IS NECESSARY to put heat resistant material under the appliance during using it or put the appliance onto the heat resistant surface BEFORE FIRST USE Wash the drying trays and the lid in warm soapy wa...

Page 9: ...eight 230 V 50 Hz 600 W 4 1 kg 4 35 kg Gift box dimension L x W x H 350 x 335 x 350 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is...

Page 10: ...10 72 c 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 11: ...11 5 90 72 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350 13 4 5 6 7 BLR...

Page 12: ...12 5 90 72 13 4 5 6 7 230 50 600 4 1 4 35 350 x 335 x 350...

Page 13: ...turen ber 90 ausgesetzt werden Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein Aus aus Ber hren Sie keine hei en Oberfl chen des Ger ts um Verbrennungen zu vermeiden sow...

Reviews: