Marshall Headphones STANMORE User Manual Download Page 28

IMPORTANTI  INFORMAZIONI  DI  SICUREZZA                                                               

 

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
018.  Leggere le presenti istruzioni – Leggere tutte le informazioni di sicurezza e il manuale di istru-
zioni prima di utilizzare il prodotto. 
019.  Conservare le presenti istruzioni – Conservare le informazioni di sicurezza e il manuale di 
istruzioni come  riferimento futuro. 
020.  Osservare tutte le avvertenze – Seguire tutte le avvertenze riportate sull’apparecchio e nel 
manuale di istruzioni. 
021.  Seguire tutte le istruzioni – Seguire tutte le istruzioni di funzionamento e d’uso. 
ATTENZIONE!
022.  ATTENZIONE – Per ridurre il rischio di incendi o di scariche elettriche, non esporre l’apparecchio a 
pioggia o umidità. Non esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e non appoggiarvi sopra oggetti 
contenenti liquidi, come ad esempio vasi. 
023.  ATTENZIONE – Non coprire. 
024.  ATTENZIONE – Utilizzare solo connettori/accessori indicati dal produttore (come l’adattatore, la 
batteria ecc. forniti in esclusiva).
025.  ATTENZIONE – La spina è il principale dispositivo di disconnessione e deve essere utilizzata 
come tale. Il  
dispositivo di disconnessione deve essere sempre facilmente accessibile. 
026.  ATTENZIONE – Questo diffusore attivo può emettere elevati livelli di pressione sonora. 
027.  ATTENZIONE – Evitare l’ascolto a distanza troppo ravvicinata dal diffusore attivo. 
028.  ATTENZIONE – Evitare l’ascolto prolungato a elevati livelli di pressione sonora. 
029.  ATTENZIONE – Non cercare di rimuovere il telaio del diffusore attivo, l’apparecchio non contie-
ne componenti riparabili dall’utente. 
030.  ATTENZIONE – Non collegare chitarre al diffusore attivo Hanwell.
031.  ATTENZIONE – Non inserire oggetti o parti del corpo nella porta dei bassi, esiste il rischio di lesioni.
032.  PERICOLO – di caduta del prodotto. 
033.  PERICOLO – di spigoli vivi. 
UMIDITÀ 
034.  Il diffusore attivo deve essere posizionato in un luogo privo di umidità e acqua. 
035.  Non utilizzare l’apparecchio in presenza di acqua. Non esporlo a pioggia o gocciolamenti. Non 
esporlo a spruzzi.  
INSTALLAZIONE
036.  Non installare l’apparecchio nei pressi di fonti di calore come termosifoni, griglie di diffusione 
dell’aria calda, stufe o altri apparecchi (amplificatori compresi) che producono calore.
037.  Non appoggiare sul diffusore attivo fonti di fiamme libere, come ad esempio candele accese. 
038.  Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare l’apparecchio seguendo le istruzioni del 
produttore. 
039.  Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il cavalletto, la staffa o il tavolo indicati dal produttore 
o venduti insieme all’apparecchio. Se si usa un carrello, procedere con cautela quando si sposta 
l’insieme carrello/apparecchio: rovesciandosi potrebbe provocare lesioni. 
COLLEGAMENTO
040.  Collegare il diffusore attivo seguendo le istruzioni riportate nel manuale. 
041.  Collegare il diffusore attivo solo alla corretta tensione di rete, riportata sull’apparecchio. 
042.  Proteggere il cavo di alimentazione da calpestamento o schiacciamento, soprattutto in corri-
spondenza di spine, prese e dei relativi punti di uscita dall’apparecchio.
043.  Usare solo fonti di alimentazione del tipo indicato nel manuale di istruzioni o riportato sul 
diffusore attivo. Non sostituire l’alimentatore separato fornito in dotazione con il diffusore attivo con 
alimentatori di altro tipo. Utilizzare solo l’alimentatore fornito dal produttore. 
044.  Non vanificare l’obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina 
polarizzata ha due contatti, uno più largo dell’altro. Una spina con messa a terra ha due contatti e un 
terzo contatto di terra. Il contatto largo o quello di messa a terra garantiscono la sicurezza. Se la spi-
na fornita non è adatta alla presa disponibile, consultare un elettricista e sostituire la presa obsoleta.
045.  Scollegare l’apparecchio in caso di temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi. 
046.  Non installare l’apparecchio in una zona che impedisca l’accesso alla spina di alimentazione. 
Scollegare la spina è l’unico modo per interrompere completamente l’alimentazione al prodotto e la 
spina deve essere sempre facilmente accessibile. 
PULIZIA
047.  Pulire l’apparecchio utilizzando solo un panno asciutto.
MANUTENZIONE 
048.  Per tutte le operazioni di manutenzione, rivolgersi solo a personale tecnico qualificato. 
Richiedere assistenza in caso di danni all’apparecchio, ad esempio danni al cavo o alla spina di 
alimentazione, caduta di liquidi o di oggetti all’interno dell’apparecchio, se l’apparecchio è stato 
esposto a pioggia o umidità, se presenta anomalie di funzionamento o è stato fatto cadere. 
049.  ATTENZIONE: Le presenti istruzioni di manutenzione sono destinate solo a personale tecnico 
qualificato. Per ridurre il rischio di scariche elettriche, non effettuare operazioni di manutenzione in 
mancanza di adeguate qualifiche.

 

ETICHETTE DI SICUREZZA

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE: Onde evitare il rischio di scosse 
elettriche, non rimuovere il coperchio (né il pan-
nello posteriore). L’apparecchio non contiene 
componenti riparabili dall’utente. Per l’assisten-
za, rivolgersi a personale tecnico qualificato.

Questo apparecchio non deve essere trat-
tato come un normale rifiuto domestico. La 
gestione dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature 
Elettriche ed Elettroniche) è regolata negli 
Stati membri dell’Unione Europea e in altri 
paesi europei da singole politiche nazionali in 
materia di gestione dei RAEE. Qualora siano 
necessarie ulteriori informazioni sui sistemi 
di raccolta, riutilizzo e riciclaggio, contattare 
l’ente locale o regionale di gestione dei rifiuti. 

Marchio giapponese PSE. Questo prodotto è con-
forme alle seguenti direttive europee: la direttiva 
2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica 
e la direttiva 2006/95/CE sulla bassa tensione.

Marchio ETL: questo dispositivo è conforme alla 
parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è sog-
getto alle seguenti due condizioni: (1) questo di-
spositivo non deve causare interferenze dannose, 
e (2) questo dispositivo deve accettare eventuali 
interferenze ricevute, comprese quelle che pos-
sono provocare un funzionamento indesiderato. 
Questo apparecchio digitale di Classe B è confor-
me alla norma canadese ICES-003. 

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive 
europee: la direttiva 2004/108/CE sulla compati-
bilità elettromagnetica e la direttiva 2006/95/CE 
sulla bassa tensione. 

Questo prodotto è un apparecchio di Classe II o un  
apparecchio elettrico a doppio isolamento. È stato  
progettato in modo da non richiedere una connes-
sione di messa a terra di sicurezza.

3114849

Summary of Contents for STANMORE

Page 1: ......

Page 2: ...NTS 010 GENERAL DESCRIPTION 012 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 0...

Page 3: ...fied by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over CONNECTION 023 Connect the active loudspeak...

Page 4: ...individual national policies on the manage ment of WEEE If you need more information on the collection reuse and recycling sys tems please contact your local or regional waste administration facility...

Page 5: ...CT FROM MARSHALL WHAT S MORE IT LOOKS THE PART TOO STANMORE S CLASSIC DESIGN IS A THROWBACK TO THE GOLDEN DAYS OF ROCK N ROLL WITH A VINTAGE LOOKING FRONT FRET BRASS DETAILS AND THAT ICONIC SCRIPT LOG...

Page 6: ...LY CUT FREE OF THE CAST HE WAS ENCOURAGED TO TAKE UP TAP DANCING AS A WAY TO STRENGTHEN HIS FRAGILE BONES HE DISCOVERED THAT HE HAD AN INNATE SENSE OF RHYTHM WHICH EVENTUALLY PAVED THE WAY FOR HIS CAR...

Page 7: ...CT TO YOUR MUSIC PLAYER 003 POWER CORD 004 MARSHALL STANMORE ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER STANMORE 008 CAUTION LIFT ACTIVE LOUDSPEAKER FROM BOTTOM DO NOT LIFT BY PROTECTIVE BAG FOR RISK OF DROPPING THE P...

Page 8: ...ASS 005 TREBLE 006 PAIR BUTTON 007 SOURCE WAKE BUTTON 008 POWER SWITCH 009 STANDBY MODE SWITCH POWERSAVER MODE AND STANDARD MODE 010 RCA INPUT LEFT RIGHT 011 OPTICAL INPUT 012 BACK PLATE 013 BASS PORT...

Page 9: ...003 TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER ON SWITCH THE ON OFF SWITCH THE LED LIGHT INDICATOR WILL FLASH RED ON THE SOURCE MARKED AS BLUETOOTH 004 TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER OFF SWITCH THE ON OFF SWITCH...

Page 10: ...P BLUETOOTH BELOW YOU WILL FIND MORE DETAILS ABOUT THE CONNECTION SOURCES IN TWO CATEGORIES WIRELESS CONNECTION VIA BLUETOOTH CONNECTION VIA THE 3 5MM RCA OR OPTICAL AUDIO CABLE CHOOSING YOUR SOURCE 0...

Page 11: ...SOURCE WAKE BUTTON UNTIL THE BLUETOOTH LED IS LIT 003 ACTIVATE THE BLUETOOTH FUNCTIONALITY ON YOUR DEVICE SMARTPHONE TABLET COMPUTER 004 PRESS THE PAIR BUTTON THE LED LIGHT ON THE STANMORE WILL START...

Page 12: ...ER WILL PERFORM A NEW SEARCH FOR THREE MINUTES AFTERWARDS DURING WHICH TIME THE LED LIGHT WILL RAPIDLY FLASH RED BLUETOOTH AUTO CONNECTION IF A DEVICE IS MOVED OUTSIDE THE RANGE OF STANMORE SPEAKER AP...

Page 13: ...IGITAL INPUT USE THE OPTICAL INPUT TO CONNECT TO YOUR TV APPLE TV AIRPORT EXPRESS HARD DISK PLAYER STREAMING PLAY AND SATELLITE OR CABLE RECEIVER OPTICAL INPUT WORKS WITH PCM STEREO ONLY IF A CONNECTE...

Page 14: ...CORD TO THE RCA PORT ON YOUR SOURCE OPTICAL AUDIO 022 001 SELECT OPTICAL AS SOURCE BY PUSHING THE SOURCE WAKE BUTTON UNTIL THE OPTICAL LED IS LIT SEE PAGE 013 002 CONNECT THE OPTICAL AUDIO CABLE S CON...

Page 15: ...IF A BLUETOOTH DEVICE WAS USED AS THE LAST SOURCE SIMPLY TOUCHING THE LATEST BLUETOOTH DEVICE TO HAVE BEEN USED WILL WAKE THE STANMORE UP AUTOMATICALLY IF YOU WANT TO PLAY ANOTHER BLUETOOTH DEVICE INS...

Page 16: ...SYSTEM DIGITAL CLASS D AMPLIFIER 2X20W 1X40W DOME TWEETERS 2X 5 1 4 WOOFER 1X BASS AND TREBLE TONE CONTROLS FREQUENCY RESPONSE 45 22 000HZ 3DB CROSSOVER FREQUENCY 2500HZ CONNECTIVITY BLUETOOTH STANDAR...

Page 17: ...Clipping when the amplifier runs out of power Interference from another source or electronic device Plug the power cord into a working wall socket and plug the connector into the power jack on the ba...

Page 18: ...electrical disturbances Place the Stanmore closer to the Bluetooth device during the pairing process Move to an area with better reception to improve Bluetooth connectivity Move the Stanmore closer t...

Page 19: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Page 20: ...isez que des sources lectriques du type sp cifi dans les consignes d utilisation ou indiqu sur le haut parleur actif Ne remplacez pas l alimentation lectrique distincte fournie avec le haut parleur ac...

Page 21: ...TION 012 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 02...

Page 22: ...024 025 026 027 028 029 030 Hanwell 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 WEEE WEEE PSE 2004 108 EC 2006 95 EC ETL FCC Part15 1 2 ICES 003 Class B 2004 108 EC 200...

Page 23: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Page 24: ...das im Lieferumfang des Aktivlautsprechers enthaltene Netzkabel nicht durch ein anderes Netzkabel Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel 044 Beeintr chtigen Sie die Schutzfunktio...

Page 25: ...2 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTIC...

Page 26: ...bstituya la fuente de alimentaci n incluida con este altavoz activo por otra utilice nicamente la fuente de alimentaci n proporcionada por el fabricante 044 Evite modificar la funci n de seguridad del...

Page 27: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Page 28: ...ffusore attivo Non sostituire l alimentatore separato fornito in dotazione con il diffusore attivo con alimentatori di altro tipo Utilizzare solo l alimentatore fornito dal produttore 044 Non vanifica...

Page 29: ...CESKY 002 FRENCH FRAN AIS 003 JAPANESE 004 GERMAN DEUTSCH 005 SPANISH ESPA OL 006 PORTUGUESE PORTUGU S 007 ITALIAN ITALIANO 008 SWEDISH SVENSKA 009 DANISH DANSK 010 DUTCH NEDERLANDS 011 POLISH POLSKI...

Page 30: ...peration or main tenance or usage not in accordance with product instructions Other than the limited warranty set forth above Zound Industries expressly disclaims and excludes all warranties expressed...

Page 31: ...haque produit vendu par Zound Indus tries est con u pour r pondre vos at tentes et m me les d passer Zound Industries se consacre vous fournir d excellents produits tirant parti des meil leures techno...

Page 32: ...te Zound Industries garantiza que en el uso normal este producto estar libre de defectos de materiales y fabricaci n por un periodo de un 1 a o desde la fe cha en que usted adquiri o recibi lo que ocu...

Page 33: ...oni di normale utilizzo il prodotto sar esente da difetti nei materiali e manifattura per un periodo di un 1 anno dalla data di acquisto o ricezione in caso occorsa in seguito del prodotto presso o da...

Page 34: ...riode p et 1 r fra den dato De k bte eller modtog hvad der forekom mer senest produktet fra Zound Industries forhandler Denne begr nsede garanti d kker ikke defekter som f lge af uheld misbrug fork er...

Page 35: ...skona ej jako ci produkty z wykorzystaniem nowoczesnych technologii Jednak e zdarza si e produkty elek troniczne ulegaj uszkodzeniu z powodu trudno ci technicznych wynikaj cych z wad produkcyjnych Dla...

Page 36: ...skona ej jako ci produkty z wykorzystaniem nowoczesnych technologii Jednak e zdarza si e produkty elek troniczne ulegaj uszkodzeniu z powodu trudno ci technicznych wynikaj cych z wad produkcyjnych Dla...

Page 37: ...ice may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industr...

Page 38: ...r join us on facebook com marshallheadphones twitter com marshallhp Marshall Headphones C O Zound Industries Torsgatan 2 111 23 Stockholm Sweden PLEASE NOTE Zound Industries does not accept products s...

Reviews: