Marshall Headphones STANMORE User Manual Download Page 26

                                                             

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
018.  Lea estas instrucciones. Antes de poner este producto en funcionamiento lea todas las instrucciones de 
seguridad y funcionamiento. 
019.  Guarde estas instrucciones. Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para 
posibles consultas futuras. 
020.  Preste atención a las advertencias. Deben cumplirse las advertencias que figuran en el producto y en las 
instrucciones de funcionamiento. 
021.  Siga todas las instrucciones. Deben cumplirse todas las instrucciones de funcionamiento y uso del 
producto. 
¡ADVERTENCIA!
022.  ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a 
la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe exponerse al goteo o a las salpicaduras y debe evitarse colocar 
objetos que contengan líquido sobre el mismo. 
023.  ADVERTENCIA: no cubrir. 
024.  ADVERTENCIA: utilizar únicamente los accesorios especificados por el fabricante (como, por ejemplo, el 
adaptador exclusivo de alimentación, la batería, etc.).
025.  ADVERTENCIA: el enchufe es el dispositivo de desconexión principal y debe utilizarse como tal. El 
dispositivo de desconexión deberá ser accesible en todo momento. 
026.  ADVERTENCIA: este altavoz activo puede emitir niveles elevados de presión sonora. 
027.  ADVERTENCIA: evite escuchar el altavoz a poca distancia. 
028.  ADVERTENCIA: evite escuchar durante largos periodos de tiempo a un nivel elevado de presión sonora. 
029.  ADVERTENCIA: no intente extraer el chasis del altavoz activo; no hay piezas que pueda reparar el 
usuario. 
030.  ADVERTENCIA: no conecte la guitarra al Hanwell.
031.  ADVERTENCIA: para evitar el riesgo de lesiones, no introduzca los dedos u otros objetos en el puerto de 
graves.
032.  PELIGRO: evite que el producto caiga. 
033.  PELIGRO: evite las esquinas puntiagudas. 
HUMEDAD 
034.  El altavoz activo deberá colocarse en un lugar seco. 
035.  Evite utilizar el aparato cerca del agua. No lo exponga a la lluvia ni al agua. Evite las salpicaduras.  
INSTALACIÓN
036.  Evite instalar el aparato cerca de una fuente de calor como, por ejemplo, un radiador, rejillas de la cale-
facción, hornos y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que emitan calor.
037.  Evite colocar el altavoz activo cerca de una llama o de una vela. 
038.  Evite bloquear los orificios de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las indicaciones del fabri-
cante. 
039.  Utilice únicamente con el carrito, base, trípode, soporte o mesita especificados por el fabricante o que 
se haya vendido junto con el aparato. Tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar las 
posibles lesiones que se producirían en caso de que volcara. 
CONEXIÓN
040.  Conecte el altavoz activo siguiendo las indicaciones del manual. 
041.  Conecte el altavoz activo únicamente a la tensión de red correcta, tal y como se indica en el equipo. 
042.  Evite pisar o pellizcar el cable de alimentación, especialmente en la zona del enchufe, de la toma de 
corriente y del punto por el que estos salen del aparato.
043.  Utilice únicamente las fuentes de alimentación especificadas en las instrucciones de funcionamiento o 
en el altavoz activo. No substituya la fuente de alimentación incluida con este altavoz activo por otra: utilice, 
únicamente, la fuente de alimentación proporcionada por el fabricante. 
044.  Evite modificar la función de seguridad del enchufe polarizado o de descarga a tierra. Un enchufe polari-
zado tiene dos clavijas, siendo una más ancha que la otra. Un enchufe de descarga a tierra tiene dos clavijas 
y un polo de tierra. La clavija más ancha o el polo de tierra sirven de protección. En caso de que el enchufe 
proporcionado no encaje en la toma, solicite a un electricista que sustituya la toma obsoleta.
045.  Desenchufe el aparato en caso de tormenta con aparato eléctrico o cuando no vaya a utilizarse durante 
periodos prolongados de tiempo. 
046.  No lo instale en una zona que impida el acceso al enchufe. Desconectar el cable de alimentación es la 
única manera de cortar completamente la alimentación del producto y se debe poder acceder al enchufe en 
todo momento. 
LIMPIEZA
047.  Limpiar únicamente con un paño suave.
MANTENIMIENTO 
048.  En caso de reparación, acuda a un técnico cualificado. La reparación es necesaria en caso de daños 
en el aparato, el cable o el enchufe, así como en caso de caída del aparato o derramamiento de líquido sobre 
el mismo, exposición a la lluvia o la humedad y cualesquiera otras circunstancias en las que el aparato no 
funcione con normalidad. 
049.  PRECAUCIÓN: Las instrucciones relativas a las reparaciones sólo deben ser utilizadas por técnicos 
cualificados. Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no realizar reparación alguna salvo que se 
posea la cualificación técnica necesaria.

 

ETIQUETAS DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de sufrir una 
descarga eléctrica, no retire la tapa (o la placa tra-
sera). Las piezas interiores no pueden ser repara-
das por el usuario. En caso de reparación, acuda 
a un técnico cualificado.

El producto no debe considerarse como residuo 
doméstico normal. La gestión del WEEE (Direc-
tiva de de aparatos eléctricos y electrónicos) se 
aplica en los países miembros de la Unión Euro-
pea y otros países europeos, con una política na-
cional individualizada en la gestión de los WEEE. 
En caso de necesitar más información acerca de 
los sistemas de recogida, reutilización y reciclaje, 
póngase en contacto con el centro de recogida de 
residuos local o regional. 

Marca PSE para Japón. Este producto cumple 
con las siguientes directivas europeas: La directi-
va de compatibilidad electromagnética 2004/108/
CE y la directiva de baja tensión 2006/95/CE.

Marca ETL: Este dispositivo cumple con la parte 
15 de las normas de la FCC. El funcionamiento 
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) 
Este dispositivo no debe causar interferencias 
nocivas y (2) este dispositivo debe poder aceptar 
cualquier interferencia recibida, incluyendo las 
interferencias que pueden causar un funcionami-
ento anómalo del mismo. Aparato digital de Clase 
B, conforme a la ICES-003 de Canadá.  

Este producto cumple con las siguientes directi-
vas europeas: la directiva de compatibilidad elec-
tromagnética 2004/108/CE y la directiva de baja 
tensión 2006/95/CE. 

Este equipo es un aparato de Clase II o con doble 
aislamiento eléctrico. Ha sido diseñado de tal 
forma que no requiere una conexión de seguridad 
a la toma de tierra.

3114849

Summary of Contents for STANMORE

Page 1: ......

Page 2: ...NTS 010 GENERAL DESCRIPTION 012 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 0...

Page 3: ...fied by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over CONNECTION 023 Connect the active loudspeak...

Page 4: ...individual national policies on the manage ment of WEEE If you need more information on the collection reuse and recycling sys tems please contact your local or regional waste administration facility...

Page 5: ...CT FROM MARSHALL WHAT S MORE IT LOOKS THE PART TOO STANMORE S CLASSIC DESIGN IS A THROWBACK TO THE GOLDEN DAYS OF ROCK N ROLL WITH A VINTAGE LOOKING FRONT FRET BRASS DETAILS AND THAT ICONIC SCRIPT LOG...

Page 6: ...LY CUT FREE OF THE CAST HE WAS ENCOURAGED TO TAKE UP TAP DANCING AS A WAY TO STRENGTHEN HIS FRAGILE BONES HE DISCOVERED THAT HE HAD AN INNATE SENSE OF RHYTHM WHICH EVENTUALLY PAVED THE WAY FOR HIS CAR...

Page 7: ...CT TO YOUR MUSIC PLAYER 003 POWER CORD 004 MARSHALL STANMORE ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER STANMORE 008 CAUTION LIFT ACTIVE LOUDSPEAKER FROM BOTTOM DO NOT LIFT BY PROTECTIVE BAG FOR RISK OF DROPPING THE P...

Page 8: ...ASS 005 TREBLE 006 PAIR BUTTON 007 SOURCE WAKE BUTTON 008 POWER SWITCH 009 STANDBY MODE SWITCH POWERSAVER MODE AND STANDARD MODE 010 RCA INPUT LEFT RIGHT 011 OPTICAL INPUT 012 BACK PLATE 013 BASS PORT...

Page 9: ...003 TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER ON SWITCH THE ON OFF SWITCH THE LED LIGHT INDICATOR WILL FLASH RED ON THE SOURCE MARKED AS BLUETOOTH 004 TO TURN THE ACTIVE LOUDSPEAKER OFF SWITCH THE ON OFF SWITCH...

Page 10: ...P BLUETOOTH BELOW YOU WILL FIND MORE DETAILS ABOUT THE CONNECTION SOURCES IN TWO CATEGORIES WIRELESS CONNECTION VIA BLUETOOTH CONNECTION VIA THE 3 5MM RCA OR OPTICAL AUDIO CABLE CHOOSING YOUR SOURCE 0...

Page 11: ...SOURCE WAKE BUTTON UNTIL THE BLUETOOTH LED IS LIT 003 ACTIVATE THE BLUETOOTH FUNCTIONALITY ON YOUR DEVICE SMARTPHONE TABLET COMPUTER 004 PRESS THE PAIR BUTTON THE LED LIGHT ON THE STANMORE WILL START...

Page 12: ...ER WILL PERFORM A NEW SEARCH FOR THREE MINUTES AFTERWARDS DURING WHICH TIME THE LED LIGHT WILL RAPIDLY FLASH RED BLUETOOTH AUTO CONNECTION IF A DEVICE IS MOVED OUTSIDE THE RANGE OF STANMORE SPEAKER AP...

Page 13: ...IGITAL INPUT USE THE OPTICAL INPUT TO CONNECT TO YOUR TV APPLE TV AIRPORT EXPRESS HARD DISK PLAYER STREAMING PLAY AND SATELLITE OR CABLE RECEIVER OPTICAL INPUT WORKS WITH PCM STEREO ONLY IF A CONNECTE...

Page 14: ...CORD TO THE RCA PORT ON YOUR SOURCE OPTICAL AUDIO 022 001 SELECT OPTICAL AS SOURCE BY PUSHING THE SOURCE WAKE BUTTON UNTIL THE OPTICAL LED IS LIT SEE PAGE 013 002 CONNECT THE OPTICAL AUDIO CABLE S CON...

Page 15: ...IF A BLUETOOTH DEVICE WAS USED AS THE LAST SOURCE SIMPLY TOUCHING THE LATEST BLUETOOTH DEVICE TO HAVE BEEN USED WILL WAKE THE STANMORE UP AUTOMATICALLY IF YOU WANT TO PLAY ANOTHER BLUETOOTH DEVICE INS...

Page 16: ...SYSTEM DIGITAL CLASS D AMPLIFIER 2X20W 1X40W DOME TWEETERS 2X 5 1 4 WOOFER 1X BASS AND TREBLE TONE CONTROLS FREQUENCY RESPONSE 45 22 000HZ 3DB CROSSOVER FREQUENCY 2500HZ CONNECTIVITY BLUETOOTH STANDAR...

Page 17: ...Clipping when the amplifier runs out of power Interference from another source or electronic device Plug the power cord into a working wall socket and plug the connector into the power jack on the ba...

Page 18: ...electrical disturbances Place the Stanmore closer to the Bluetooth device during the pairing process Move to an area with better reception to improve Bluetooth connectivity Move the Stanmore closer t...

Page 19: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Page 20: ...isez que des sources lectriques du type sp cifi dans les consignes d utilisation ou indiqu sur le haut parleur actif Ne remplacez pas l alimentation lectrique distincte fournie avec le haut parleur ac...

Page 21: ...TION 012 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 02...

Page 22: ...024 025 026 027 028 029 030 Hanwell 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 WEEE WEEE PSE 2004 108 EC 2006 95 EC ETL FCC Part15 1 2 ICES 003 Class B 2004 108 EC 200...

Page 23: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Page 24: ...das im Lieferumfang des Aktivlautsprechers enthaltene Netzkabel nicht durch ein anderes Netzkabel Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel 044 Beeintr chtigen Sie die Schutzfunktio...

Page 25: ...2 TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTIC...

Page 26: ...bstituya la fuente de alimentaci n incluida con este altavoz activo por otra utilice nicamente la fuente de alimentaci n proporcionada por el fabricante 044 Evite modificar la funci n de seguridad del...

Page 27: ...TURNING THE POWER ON OFF 014 USING THE STANMORE WITH YOUR DEVICES 015 CHOOSING YOUR SOURCE 016 BLUETOOTH CONNECTION 020 CABLE CONNECTION 021 INPUT 1 3 5MM STEREO PLUG 022 INPUT 2 RCA PORTS 023 OPTICA...

Page 28: ...ffusore attivo Non sostituire l alimentatore separato fornito in dotazione con il diffusore attivo con alimentatori di altro tipo Utilizzare solo l alimentatore fornito dal produttore 044 Non vanifica...

Page 29: ...CESKY 002 FRENCH FRAN AIS 003 JAPANESE 004 GERMAN DEUTSCH 005 SPANISH ESPA OL 006 PORTUGUESE PORTUGU S 007 ITALIAN ITALIANO 008 SWEDISH SVENSKA 009 DANISH DANSK 010 DUTCH NEDERLANDS 011 POLISH POLSKI...

Page 30: ...peration or main tenance or usage not in accordance with product instructions Other than the limited warranty set forth above Zound Industries expressly disclaims and excludes all warranties expressed...

Page 31: ...haque produit vendu par Zound Indus tries est con u pour r pondre vos at tentes et m me les d passer Zound Industries se consacre vous fournir d excellents produits tirant parti des meil leures techno...

Page 32: ...te Zound Industries garantiza que en el uso normal este producto estar libre de defectos de materiales y fabricaci n por un periodo de un 1 a o desde la fe cha en que usted adquiri o recibi lo que ocu...

Page 33: ...oni di normale utilizzo il prodotto sar esente da difetti nei materiali e manifattura per un periodo di un 1 anno dalla data di acquisto o ricezione in caso occorsa in seguito del prodotto presso o da...

Page 34: ...riode p et 1 r fra den dato De k bte eller modtog hvad der forekom mer senest produktet fra Zound Industries forhandler Denne begr nsede garanti d kker ikke defekter som f lge af uheld misbrug fork er...

Page 35: ...skona ej jako ci produkty z wykorzystaniem nowoczesnych technologii Jednak e zdarza si e produkty elek troniczne ulegaj uszkodzeniu z powodu trudno ci technicznych wynikaj cych z wad produkcyjnych Dla...

Page 36: ...skona ej jako ci produkty z wykorzystaniem nowoczesnych technologii Jednak e zdarza si e produkty elek troniczne ulegaj uszkodzeniu z powodu trudno ci technicznych wynikaj cych z wad produkcyjnych Dla...

Page 37: ...ice may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industr...

Page 38: ...r join us on facebook com marshallheadphones twitter com marshallhp Marshall Headphones C O Zound Industries Torsgatan 2 111 23 Stockholm Sweden PLEASE NOTE Zound Industries does not accept products s...

Reviews: