WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
018. Lesen Sie diese Hinweise – alle Sicherheits- und Bedienhinweise müssen vor der Bedienung
des Produkts gelesen werden.
019. Bewahren Sie diese Hinweise auf – die Sicherheits- und Bedienhinweise müssen für die Zukunft
aufbewahrt werden.
020. Beachten Sie alle Warnhinweise – alle Warnhinweise am Gerät und in den Bedienhinweisen müssen
eingehalten werden.
021. Befolgen Sie die Anweisungen – alle Bedien- und Benutzungsanweisungen müssen befolgt werden.
WARNUNG!
022. WARNUNG – setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um das Risiko für Brände
oder elektrische Schläge zu senken. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es
dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen, darauf abgestellt werden.
023. WARNUG – nicht abdecken.
024. WARNUNG – verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte (wie bestimmte Netzad-
apter, Batterien etc).
025. WARNUNG – der Stecker dient dazu, die Hauptstromversorgung abzuschalten, und sollte dafür
verwendet werden. Er sollte einfach zugänglich sein.
026. WARNUNG – der Aktivlautsprecher kann hohe Klangdruckpegel ausgeben.
027. WARNUNG – halten Sie sich nicht zu nah am Lautsprecher auf.
028. WARNUNG – hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Klangdruckpegel.
029. WARNUNG – versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Aktivlautsprechers zu entfernen. Es
befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile darin.
030. WARNUNG – stecken Sie Ihre Gitarre nicht am ACTON ein.
031. WARNUNG – führen Sie wegen der Verletzungsgefahr keine Körperteile oder Gegenstände in
den Bass Port ein.
032. GEFAHR – das Gerät könnte herunterfallen.
033. GEFAHR – durch scharfe Kanten.
FEUCHTIGKEIT UND NÄSSE
034. Der Aktivlautsprecher muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden.
035. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Setzen Sie es keinem Regen oder
tropfendem Wasser aus. Spritzen Sie kein Wasser auf das Gerät.
AUFSTELLUNG
036. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizregistern,
Öfen oder anderen Wärme abgebenden Geräten (einschließlich Verstärkern) auf.
037. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie beispielsweise angezündete Kerzen, auf den Aktivlautsprecher.
038. Verdecken Sie keine Belüftungsöffnungen. Stellen Sie den Lautsprecher entsprechend den
Herstellerhinweisen auf.
039.
Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene oder mit dem Gerät zusammen
gekaufte Wagen, Ständer, Dreibeine und Tische. Seien Sie bei der Verwendung eines Wagens
vorsichtig, wenn Sie die Wagen-/Gerätekombination bewegen, um Verletzungen durch
Umkippen zu verhindern.
ANSCHLUSS
040. Schließen Sie den Aktivlautsprecher entsprechend den Anweisungen im Handbuch an.
041. Schließen Sie den Aktivlautsprecher nur an die korrekte, auf dem Gerät angegebene Netzspannung an.
042. Schützen Sie das Netzkabel vor Darauftreten und Einklemmen, insbesondere an Steckern,
Mehrfachsteckern und dort, wo diese aus dem Gerät herauskommen.
043. Verwenden Sie nur Stromquellen, die in den Bedienhinweisen oder auf dem Aktivlautsprecher
angegeben sind. Ersetzen Sie das im Lieferumfang des Aktivlautsprechers enthaltene Netzkabel nicht
durch ein anderes Netzkabel. Verwenden Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel.
044. Beeinträchtigen Sie die Schutzfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht. Ein
polarisierter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich breite Pole. Ein Erdungsstecker hat zwei Pole
und einen dritten Erdungsstift. Der breite Kontakt oder dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der
mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich für den Austausch der nicht
passenden Steckdose an einen Elektriker.
045. Stecken Sie das Gerät während Gewittern oder, wenn es längere Zeit nicht genutzt wird, aus.
046. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es den Zugang zum Netzstecker
erschwert. Das Ziehen des Netzsteckers ist der einzige Weg, das Gerät vollständig stromfrei zu
machen. Der Stecker muss jederzeit zugänglich sein.
REINIGUNG
047. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
WARTUNG
048. Überlassen Sie alle Wartungsmaßnahmen qualifizierten Technikern. Eine Wartung ist erfor-
derlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, und beispielsweise Netzkabel oder Stecker beschädigt
wurden, Flüssigkeiten über das Gerät geschüttet wurden, Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
049. ACHTUNG: Diese Wartungshinweise sind nur für qualifizierte Personen bestimmt. Um das
Risiko eines elektrischen Schlags zu senken, dürfen Sie Wartungsmaßnahmen nur durchführen, wenn
Sie dazu qualifiziert sind.
Summary of Contents for Acton Bluetooth
Page 4: ...004...
Page 9: ...ACTON NOTE DATE CODE AND SERIAL NUM BER STICKER LOCATED HERE 011 010 012 013 012 013...
Page 15: ...CONNECTING VIA BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 28: ...028...
Page 32: ...032...
Page 37: ...ACTON REMARQUE CODE DATE ET AUTOCOLLANT DU NUM RO DE S RIE SITU S ICI 011 010 012 013 012 013...
Page 43: ...CONNEXION BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 56: ...056...
Page 60: ...060...
Page 61: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL Bluetooth 3 5mm 3 ACTON ACTON ACTON Hi Fi ACTON...
Page 62: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 062...
Page 63: ...ACTON...
Page 64: ...009 010 011 012 013 001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 064...
Page 65: ...011 010 012 013 012 013 ACTON...
Page 66: ...ON OFF 001 002 066 002 001 001 002...
Page 67: ...ACTON 003 ON ON OFF ON LED BLUETOOTH 004 OFF ON OFF OFF LED...
Page 68: ...ACTON ACTON 2 BLUETOOTH 2 BLUETOOTH 3 5MM 068...
Page 69: ...001 002 LED BLUETOOTH 3 5MM 002...
Page 71: ...BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 73: ...BLUETOOTH ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 74: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM iPhone IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 074...
Page 75: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 1 PAGE 079 001 003...
Page 76: ...076 ACTON 2 EU 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON BLUETOOTH 20 001 002...
Page 78: ...001 002 003 078...
Page 80: ...3 5mm mp3 080...
Page 81: ...ACTON 3 5mm mp3...
Page 84: ...084...
Page 88: ...088...
Page 99: ...ANSCHLUSS BER BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 112: ...112...
Page 116: ...116...
Page 127: ...CONEXI N V A BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 140: ...140...
Page 144: ...144...
Page 155: ...COLLEGAMENTO BLUETOOTH 004 005 005 003 003...
Page 168: ...168...
Page 169: ...170 171 173 ACTON 174 176 178 180 ACTON 181 182 186 187 3 5MM 188 190 191 192 225...
Page 170: ...ACTON 2000m Altitude 2000m Not for tropical climate...
Page 172: ...172...
Page 173: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5MM 3 ACTON ACTON ACTON...
Page 174: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 174...
Page 175: ...ACTON...
Page 176: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 176...
Page 177: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Page 178: ...001 002 178 002 002 001 001 002...
Page 179: ...ACTON 003 LED 004 LED...
Page 180: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 180...
Page 181: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Page 182: ...ACTON ACTON 001 ACTON 204 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 182 ACTON...
Page 183: ...004 005 005 003 003...
Page 184: ...184 ACTON 3 LED ACTON ACTON 216 ACTON LED ACTON A ACTON...
Page 185: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 186: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 186...
Page 187: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 207 1 001 003...
Page 188: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 188 001 002...
Page 189: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Page 190: ...001 002 003 190...
Page 192: ...3 5 mm mp3 192...
Page 193: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Page 194: ...ACTON Acton Acton Acton 194...
Page 195: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Page 196: ...196...
Page 197: ...198 199 201 ACTON 202 204 206 208 ACTON 209 210 214 215 1 3 5MM 216 218 219 220 225...
Page 198: ...ACTON 2000 Altitude 2000m Not for tropical climate...
Page 200: ...200...
Page 201: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5 MM 3 ACTON ACTON HIFI ACTON...
Page 202: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 202...
Page 203: ...ACTON...
Page 204: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 204...
Page 205: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Page 206: ...001 002 206...
Page 207: ...ACTON 003 ON OFF LED 004 ON OFF LED...
Page 208: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 208...
Page 209: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Page 210: ...ACTON ACTON 001 ACTON 236 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 210 ACTON...
Page 211: ...004 005 005 003 003...
Page 212: ...212 ACTON 3 LED ACTON ACTON 248 ACTON LED ACTON A ACTON...
Page 213: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 214: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 214...
Page 215: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 239 1 001 003...
Page 216: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 216 001 002...
Page 217: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Page 218: ...001 002 003 218...
Page 220: ...3 5 mm mp3 220...
Page 221: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Page 222: ...ACTON Acton Acton Acton 222...
Page 223: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Page 224: ...224...
Page 240: ......