重重重重重重
重要安全说明
• 请阅读这些说明 — 使用本产品前应阅读所有安全和操作说明。
• 保存这些说明 — 应保存安全和操作说明,以备将来使用。
• 请注意所有警告信息 — 应严格遵守设备上和操作说明中的所有警告信息。
• 遵照所有说明 — 应遵照所有操作和使用说明。
警告!
警告 — 为降低火灾或触电危险,请勿让本设备淋雨或受潮。不得将本设备暴露在滴水或溅水的环境
中,也不得将本设备摆放在花瓶等盛水容器附近。
• 警告 — 请勿使用物体覆盖。
• 警告 — 仅能使用制造商指定的附件/配件(例如专用电源适配器、电池等)。
• 警告 — 插头是主要的断开装置,应将其用于此类目的。该断开装置应放在便于拿取的地方。
• 警告 — 本有源音箱可发出很高的声压水平。
• 警告 — 听音乐时,请勿离有源音箱太近。
• 警告 — 请勿长时间听高声压音乐。
• 警告 — 请勿尝试拆卸有源音箱机箱,用户不得擅自维修任何部件。
• 警告 — 不得将吉他插入 ACTON。
• 警告 — 不得将身体部位或物体插入低音端口,否则会有受伤危险。
• 危险 — 防止本产品落下。
• 危险 — 小心尖角。
水分与湿度
本有源音箱应放置在干燥无水的地方。
• 请勿在水的附近使用本设备。请勿让设备淋雨或接触滴水。请勿让设备溅水。
安装
请勿在散热器、热配风器、火炉或释放热量的其他设备(包括扩音器)等热源附近安装本设备。
• 请勿将点燃的蜡烛等明火火源放在本设备上。
• 请勿阻塞任何通风口。请按照制造商的说明进行安装。
• 只能使用制造商指定或随同设备一起出售的推车、支架、三脚架、托架或台桌。如果使用推
车,移动推车/设备组合时,需小心谨慎,以免设备倾倒受损。
连接
• 根据本手册中的相关说明,连接有源音箱。
• 根据设备所示,仅将有源音箱连接至正确的电源电压。
• 防止踩踏或挤压电源线,尤其是插头、插座以及与设备连接处。
• 只能使用操作说明指定或有源音箱上标识的电源线类型。不得使用其他任何电源替换本有源音箱包含
的电源线,只能使用制造商提供的电源线。
• 请勿破坏极性插头或接地插头的安全目的。极性插头有两个宽度不一的插片。接地插头有两个插片和
一个接地插脚。宽插片或第三个接地插脚可保证您的安全。如果提供的插头与电源插座不匹配,请咨询
电工,为您更换不适用的插座。
• 在雷电天气或长时间不使用时,请拔掉设备插头。
• 请勿在电源插头连接不便的区域安装设备。断开电源插头连接是彻底将产品断电的唯一方法,此外,
须将插头放在随时便于拿取的地方。
清洁
• 只能用干布清洁。
维护
• 请具有资质的维修人员进行所有维修工作。设备因以下任何原因而受损时必须维修。
电源线或插头损坏、溅入液体或物体进入设备中、设备淋雨或受潮、无法正常操作或从高空掉落。
• 注意:这些维修说明仅供具备资质的维修人员使用。为了降低触电危险,如果您不具备相关资质,请
勿擅自进行任何维修工作。
•
适用于海拔2000m以下地区/Altitude ≤2000m.
仅适用于非热带气候条件/Not for tropical climate.
重要安全说明
Summary of Contents for Acton Bluetooth
Page 4: ...004...
Page 9: ...ACTON NOTE DATE CODE AND SERIAL NUM BER STICKER LOCATED HERE 011 010 012 013 012 013...
Page 15: ...CONNECTING VIA BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 28: ...028...
Page 32: ...032...
Page 37: ...ACTON REMARQUE CODE DATE ET AUTOCOLLANT DU NUM RO DE S RIE SITU S ICI 011 010 012 013 012 013...
Page 43: ...CONNEXION BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 56: ...056...
Page 60: ...060...
Page 61: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL Bluetooth 3 5mm 3 ACTON ACTON ACTON Hi Fi ACTON...
Page 62: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 062...
Page 63: ...ACTON...
Page 64: ...009 010 011 012 013 001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 064...
Page 65: ...011 010 012 013 012 013 ACTON...
Page 66: ...ON OFF 001 002 066 002 001 001 002...
Page 67: ...ACTON 003 ON ON OFF ON LED BLUETOOTH 004 OFF ON OFF OFF LED...
Page 68: ...ACTON ACTON 2 BLUETOOTH 2 BLUETOOTH 3 5MM 068...
Page 69: ...001 002 LED BLUETOOTH 3 5MM 002...
Page 71: ...BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 73: ...BLUETOOTH ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 74: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM iPhone IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 074...
Page 75: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 1 PAGE 079 001 003...
Page 76: ...076 ACTON 2 EU 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON BLUETOOTH 20 001 002...
Page 78: ...001 002 003 078...
Page 80: ...3 5mm mp3 080...
Page 81: ...ACTON 3 5mm mp3...
Page 84: ...084...
Page 88: ...088...
Page 99: ...ANSCHLUSS BER BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 112: ...112...
Page 116: ...116...
Page 127: ...CONEXI N V A BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 140: ...140...
Page 144: ...144...
Page 155: ...COLLEGAMENTO BLUETOOTH 004 005 005 003 003...
Page 168: ...168...
Page 169: ...170 171 173 ACTON 174 176 178 180 ACTON 181 182 186 187 3 5MM 188 190 191 192 225...
Page 170: ...ACTON 2000m Altitude 2000m Not for tropical climate...
Page 172: ...172...
Page 173: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5MM 3 ACTON ACTON ACTON...
Page 174: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 174...
Page 175: ...ACTON...
Page 176: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 176...
Page 177: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Page 178: ...001 002 178 002 002 001 001 002...
Page 179: ...ACTON 003 LED 004 LED...
Page 180: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 180...
Page 181: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Page 182: ...ACTON ACTON 001 ACTON 204 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 182 ACTON...
Page 183: ...004 005 005 003 003...
Page 184: ...184 ACTON 3 LED ACTON ACTON 216 ACTON LED ACTON A ACTON...
Page 185: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 186: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 186...
Page 187: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 207 1 001 003...
Page 188: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 188 001 002...
Page 189: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Page 190: ...001 002 003 190...
Page 192: ...3 5 mm mp3 192...
Page 193: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Page 194: ...ACTON Acton Acton Acton 194...
Page 195: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Page 196: ...196...
Page 197: ...198 199 201 ACTON 202 204 206 208 ACTON 209 210 214 215 1 3 5MM 216 218 219 220 225...
Page 198: ...ACTON 2000 Altitude 2000m Not for tropical climate...
Page 200: ...200...
Page 201: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5 MM 3 ACTON ACTON HIFI ACTON...
Page 202: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 202...
Page 203: ...ACTON...
Page 204: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 204...
Page 205: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Page 206: ...001 002 206...
Page 207: ...ACTON 003 ON OFF LED 004 ON OFF LED...
Page 208: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 208...
Page 209: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Page 210: ...ACTON ACTON 001 ACTON 236 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 210 ACTON...
Page 211: ...004 005 005 003 003...
Page 212: ...212 ACTON 3 LED ACTON ACTON 248 ACTON LED ACTON A ACTON...
Page 213: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 214: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 214...
Page 215: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 239 1 001 003...
Page 216: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 216 001 002...
Page 217: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Page 218: ...001 002 003 218...
Page 220: ...3 5 mm mp3 220...
Page 221: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Page 222: ...ACTON Acton Acton Acton 222...
Page 223: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Page 224: ...224...
Page 240: ......