específicos; también es posible que tengas
otros derechos que varían de una legislación
a otra. Esto quiere decir que la garantía limi-
tada es distinta de cualquier derecho legal
en virtud de cualquier ley de protección del
consumidor obligatoria de tu país aplicable
en tu caso. Se prevé otorgarte derechos
específicos y, según corresponda, derechos
adicionales dentro de los límites permitidos
por dicha ley, lo que no limita los derechos
que puedas tener en virtud de las disposi-
ciones de garantía del producto aplicables
establecidas por la ley. Es posible que ten-
gas otros derechos en función de la legis-
lación local durante o tras la finalización del
período de garantía. Esta garantía limitada
no excluye ni limita esos derechos.
Esta garantía limitada solo se te concede
a ti y no puede transferirse ni asignarse a
otra persona. En caso de que cualquier dis-
posición de esta garantía limitada sea ilegal,
nula o no se pueda aplicar, dicha disposición
se considerará separable y no afectará al
resto de disposiciones.
CÓMO FUNCIONA: Si crees que tu producto
está defectuoso dentro del período de garantía,
devuélvelo al sitio donde lo compraste. O bien,
si tienes alguna pregunta o duda, llama al servi-
cio de atención al cliente al +46 (0) 8-41070510
o envía un mensaje de correo electrónico a sup-
Nota importante: Zound Industries NO acep-
ta ninguna reclamación de garantía sobre
productos que se envíen a nuestra direcci-
ón. Lee la sección “CÓMO FUNCIONA” an-
tes de realizar una reclamación de garantía.
Marshall Headphones
C/O Zound Industries International AB
Box 6063
10231 Estocolmo (Suecia)
Diseñado en Estocolmo • Fabricado en China
ACTON
GARANTÍA LIMITADA: Zound Industries
International AB (en lo sucesivo, Zound In-
dustries) tiene como cometido ofrecer pro-
ductos de una calidad excelente mediante
la avanzada tecnología actual. No obstante,
los productos electrónicos pueden presentar
problemas técnicos a consecuencia de al-
gún defecto de fabricación. Por ese motivo,
Zound Industries ofrece de forma gratuita
la siguiente garantía limitada de un (1) año
para estos productos al titular de una prueba
de compra válida del producto.
Por el presente documento, Zound Indus-
tries garantiza que, en condiciones nor-
males de uso, este producto estará libre de
defectos relacionados con los materiales y
la fabricación durante un período de un (1)
año a partir de la fecha de compra o entrega
del producto (lo que se produzca más tarde)
por parte del distribuidor de Zound Indus-
tries.
Esta garantía limitada no se puede apli-
car a defectos derivados de accidentes,
uso excesivo, mala aplicación, reparación
no autorizada, modificación, desmontaje,
manejo o mantenimiento indebidos o un uso
que no sea conforme a las instrucciones del
producto.
Salvo lo estipulado en la garantía limitada
mencionada anteriormente, Zound Indus-
tries renuncia y se exonera expresamente
de toda garantía, expresa o implícita, in-
cluidas, entre otras, las garantías implíci-
tas de comerciabilidad e idoneidad para un
fin específico en relación con el uso o el
rendimiento del producto en cuestión. Algu-
nas legislaciones no permiten la exclusión
de las garantías implícitas, por lo que la
exclusión anterior puede que no se aplique
en tu caso.
Zound Industries no será responsable de
ningún daño especial, indirecto, incidental
o consecuencial derivado del uso o la inca-
pacidad para usar este producto, indepen-
dientemente de la teoría legal en que se
base la reclamación. Algunas legislaciones
no permiten la exclusión o la limitación de
daños indirectos, incidentales o consecuen-
ciales, por lo que la exclusión o limitación
anteriores pueden no ser aplicables en tu
caso.
Esta garantía te otorga derechos legales
ESPAÑOL
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE DE UN AÑO
Summary of Contents for Acton Bluetooth
Page 4: ...004...
Page 9: ...ACTON NOTE DATE CODE AND SERIAL NUM BER STICKER LOCATED HERE 011 010 012 013 012 013...
Page 15: ...CONNECTING VIA BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 28: ...028...
Page 32: ...032...
Page 37: ...ACTON REMARQUE CODE DATE ET AUTOCOLLANT DU NUM RO DE S RIE SITU S ICI 011 010 012 013 012 013...
Page 43: ...CONNEXION BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 56: ...056...
Page 60: ...060...
Page 61: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL Bluetooth 3 5mm 3 ACTON ACTON ACTON Hi Fi ACTON...
Page 62: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 062...
Page 63: ...ACTON...
Page 64: ...009 010 011 012 013 001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 064...
Page 65: ...011 010 012 013 012 013 ACTON...
Page 66: ...ON OFF 001 002 066 002 001 001 002...
Page 67: ...ACTON 003 ON ON OFF ON LED BLUETOOTH 004 OFF ON OFF OFF LED...
Page 68: ...ACTON ACTON 2 BLUETOOTH 2 BLUETOOTH 3 5MM 068...
Page 69: ...001 002 LED BLUETOOTH 3 5MM 002...
Page 71: ...BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 73: ...BLUETOOTH ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 74: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM iPhone IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 074...
Page 75: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 1 PAGE 079 001 003...
Page 76: ...076 ACTON 2 EU 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON BLUETOOTH 20 001 002...
Page 78: ...001 002 003 078...
Page 80: ...3 5mm mp3 080...
Page 81: ...ACTON 3 5mm mp3...
Page 84: ...084...
Page 88: ...088...
Page 99: ...ANSCHLUSS BER BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 112: ...112...
Page 116: ...116...
Page 127: ...CONEXI N V A BLUETOOTH 004 005 005 002 003...
Page 140: ...140...
Page 144: ...144...
Page 155: ...COLLEGAMENTO BLUETOOTH 004 005 005 003 003...
Page 168: ...168...
Page 169: ...170 171 173 ACTON 174 176 178 180 ACTON 181 182 186 187 3 5MM 188 190 191 192 225...
Page 170: ...ACTON 2000m Altitude 2000m Not for tropical climate...
Page 172: ...172...
Page 173: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5MM 3 ACTON ACTON ACTON...
Page 174: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 174...
Page 175: ...ACTON...
Page 176: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 176...
Page 177: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Page 178: ...001 002 178 002 002 001 001 002...
Page 179: ...ACTON 003 LED 004 LED...
Page 180: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 180...
Page 181: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Page 182: ...ACTON ACTON 001 ACTON 204 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 182 ACTON...
Page 183: ...004 005 005 003 003...
Page 184: ...184 ACTON 3 LED ACTON ACTON 216 ACTON LED ACTON A ACTON...
Page 185: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 186: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 186...
Page 187: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 207 1 001 003...
Page 188: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 188 001 002...
Page 189: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Page 190: ...001 002 003 190...
Page 192: ...3 5 mm mp3 192...
Page 193: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Page 194: ...ACTON Acton Acton Acton 194...
Page 195: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Page 196: ...196...
Page 197: ...198 199 201 ACTON 202 204 206 208 ACTON 209 210 214 215 1 3 5MM 216 218 219 220 225...
Page 198: ...ACTON 2000 Altitude 2000m Not for tropical climate...
Page 200: ...200...
Page 201: ...ACTON ACTON MARSHALL ACTON MARSHALL 3 5 MM 3 ACTON ACTON HIFI ACTON...
Page 202: ...001 002 3 5MM 003 004 MARSHALL ACTON 202...
Page 203: ...ACTON...
Page 204: ...001 3 5MM 002 LED 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 204...
Page 205: ...ACTON 011 010 012 013 012 013...
Page 206: ...001 002 206...
Page 207: ...ACTON 003 ON OFF LED 004 ON OFF LED...
Page 208: ...ACTON ACTON BLUETOOTH 3 5MM 208...
Page 209: ...001 002 LED 3 5MM 002...
Page 210: ...ACTON ACTON 001 ACTON 236 002 LED 003 004 ACTON LED 005 ACTON LED 006 ACTON 210 ACTON...
Page 211: ...004 005 005 003 003...
Page 212: ...212 ACTON 3 LED ACTON ACTON 248 ACTON LED ACTON A ACTON...
Page 213: ...ACTON 10 ACTON ACTON A B C D E F F A ACTON...
Page 214: ...ACTON 3 5MM 3 5MM 3 5MM IPHONE IPAD IPOD MP3 AIRPORT EXPRESS 214...
Page 215: ...3 5MM 001 3 5MM 1 002 3 5MM 003 1 LED 239 1 001 003...
Page 216: ...ACTON 0 5W ERP ACTON ACTON 20 ACTON 20 216 001 002...
Page 217: ...001 20 ACTON ACTON ACTON ACTON 002 20 ACTON ACTON ACTON...
Page 218: ...001 002 003 218...
Page 220: ...3 5 mm mp3 220...
Page 221: ...ACTON 3 5 mm mp3...
Page 222: ...ACTON Acton Acton Acton 222...
Page 223: ...ACTON Acton Acton Acton Acton ACTON ACTON PIN PIN 0000 HF...
Page 224: ...224...
Page 240: ......