background image

 

 

 

23 

 

PL 

8. Do przeniesienia trampoliny s

ą potrzebne minimum 2 osoby, aby uniknąć uszkodzenia.

 

9. W przypadku transportu zaleca si

ę złożenie trampoliny oraz zapakowanie do pudła.

 

 

 

WST

ĘP 

Przed  u

życiem  trampoliny  należy  uważnie  przeczytać  informacje  zamieszczone  w  niniejszej 

instrukcji. W celu obni

żenia ryzyka zranienia, należy postępować wg następujących rad i instrukcji.  

 Nieodpowiednie u

życie i grubiańskie postępowanie z trampoliną jest niebezpieczne, może prowadzić do 

powa

żnego zranienia! 

 Skontroluj trampolin

ę przed każdym użyciem, sprawdź czy części nie są zużyte, czy ich nie brakuje.  

 Monta

ż, ochrona i renowacja produktu, punkty zachowania bezpieczeństwa, ostrzeżenia i poprawne 

techniki skoków znajduj

ą się w niniejszej instrukcji. Wszyscy użytkownicy i opiekuni muszą zapoznać się z 

instrukcj

ą. Wszyscy użytkownicy powinni być świadomi własnych możliwości przed rozpoczęciem ćwiczeń na 

trampolinie. 

Ostrze

żenie 

Wi

ęcej  niżeli  jeden  człowiek  nie  może  przebywać  na  trampolinie. 

Wi

ęcej  ćwiczących  zwiększa  ryzyko zranienia,np.  złamania karku, 

nogi, kr

ęgosłupa czy zranienie głowy. Nie wykonuj obrotów, które 

zwi

ększają  ryzyko  upadku  na  głowę,  kark  a  s  tym  również 

po

łączone ryzyko poważnego zranienia czy śmierci.

 

 

ZACHOWAJ NINIEJSZE INFORMACJE NA WYPADEK PÓ

ŹNIEJSZEGO KORZYSTANIA. 

Informacje korzystaniu z trampoliny i skakaniu

 

Najpierw  przywyknij  si

ę do prężności trampoliny i zapoznaj się z nią. Musisz skupić się na pozycję 

podstawow

ą  Twojego  ciała,  potem  możesz  wykonywać  każdy  skok  (skoki  podstawowe)  dopóki  nie 

opanujesz skoków. By zatrzyma

ć skakanie, mocno zegnij kolana przed tym, niż Twoje stopy dotkną 

powierzchni skakania. Technika ta powinna by

ć używana zawsze, kiedy uczysz się nowych skoków.  

Umiej

ętność zatrzymania powinno wykorzystywać się zawsze, kiedy utracisz równowagę lub kontrolę 

nad  skokiem.  Zawsze  naucz  najpierw 

łatwiejszy  skok.  Kiedy  opanujesz  go,  przejdź  do  skoków 

trudniejszych  i  bardziej  zaawansowanych.  Opanowany  skok  jest  taki,  kiedy  l

ądujesz  w  tym  samym 

miejscu,  z  którego  si

ę odbileś. Jeśli zaczniesz zbyt  wcześnie z trudnymi skokami powiększasz tym 

ryzyko kontuzji.  
Nie  skacz  na  trampolinie  przez  zbyt  d

ługi  czas  bez  przerwy  aż  do  przemęczenia,  powiększyłbyś 

ryzyko  powstania  kontuzji.  Skacz  tylko  przez  pewny  (krótki)  czas.  W  tym  samym  czasie  mo

że  być 

trampoliny wykorzystywana tylko przez jedn

ą osobę. Użytkownicy powinni być ubrani w koszulki lub 

dresy  i  za

łożyć  buty  sportowe,  grube  skarpetki  lub  być  na  bosaka.  Jeśli  jesteś  początkującym, 

mo

żesz  założyć  długie  koszulki  i  długie  spodnie  w  celu  ochrony  przed  podrapaniem  lub  odarciu 

zanim nauczysz trzyma

ć pozycję przy lądowaniu. Nie zakładaj ciężkich butów z podeszwą, jak jest to 

w przypadku butów do tenisa. Mo

że to prowadzić do nadmiernego zużycia powierzchni skakania.  

Powiniene

ś  zawsze  prawidłowo  wchodzić  i  schodzić  z  trampoliny,  abyś  zapobiegł  kontuzjom.  Przy 

prawid

łowym  wchodzeniu  powinieneś  trzymać  się  ramy  i  wejść  lub  przewrócić  się  przez  ramę, 

spr

ężyny  na  powierzchnie  skakania.  Nigdy  nie  zapominaj  o  położeniu  rąk  na  ramę  wchodząc  lub 

schodz

ąc z trampoliny. Nie wchodź wprost i nie ściskaj mocno konstrukcji. Jeśli chcesz zejść przesuń 

si

ę ku skraju i oprzyj się o ramę  jak oparcie. Zejdź z powierzchni skakania na podłogę. Mniejszym 

dzieciom nale

ży pomóc przy wchodzeniu i schodzeniu z trampoliny.  

Summary of Contents for 19000053

Page 1: ...1 CZ Trampol na MASTERJUMP 38 96 cm Trampol na 48 122 cm Trampol na 55 140 cm Trampol na U IVATELSK MANU L...

Page 2: ...osp l osoby ned lejte na trampol n salta a kotouly ur eno pro dom c ely Jako ka d aktivita kter uv d va e t lo do pohybu tak i trampol na p in ur it rizika Ke sn en mo nosti zran n Doporu ujeme pou it...

Page 3: ...sta te n e dokud nez sk te kontrolu nad skokem a opakujte si p ist n do st edu trampol ny Kontrola je d le it j ne v ka 10 B hem sk k n dr te hlavu naho e a d vejte se na okraj trampol ny To pom e z s...

Page 4: ...tou sou stek Mont ochrana a udr ov n v robku bezpe nostn typy varov n a spr vn techniky sk k n jsou zahrnuty v tomto manu lu V ichni u ivatel a dohl ej c se mus sezn mit s t mito instrukcemi V ichni...

Page 5: ...ru iny a na plachtu trampol ny Nikdy nezapome te polo it ruce na r m kdy vyl z te nebo sl z te Nevkra ujte p mo a nesv rejte pevn konstrukci Ke spr vn mu slezen se p esu te ke stran a op ete se rukama...

Page 6: ...Z Mont n instrukce ROZPIS ST 1 2 3 4 5 6 slo Popis 38 48 55 1 Kryt pru in 1 1 1 2 Kruhov kostra s gumov mi krytkami 1 1 1 3 Sk kac plocha 1 1 1 4 Noha 6 8 8 5 Bezpe nostn krytka 6 8 8 6 Pru ina 32 44...

Page 7: ...da balen obsahuje v echny sti Pokud n jak sti chyb kontaktujte prodejce Odstra te bezpe n bal c materi l a udr ujte d ti v bezpe n vzd lenosti V nujte pozornost n vodu na slo en p ed slo en m Kdy bude...

Page 8: ...8 CZ...

Page 9: ...tu b hem sk k n D vejte tak pozor aby mal d ti nepou vali okraj krytu jako dr adlo p i vyl z n na trampol nu mohlo by doj t k utr en i jin mu po kozen SK KAC PLOCHA plocha je b hem let postupn oslabov...

Page 10: ...mechanick m po kozen m neodvratnou ud lost ivelnou pohromou neodborn mi z sahy nespr vn m zach zen m i nevhodn m um st n m vlivem n zk nebo vysok teploty p soben m vody ne m rn m tlakem a n razy mysl...

Page 11: ...11 SK Trampol na MASTERJUMP 38 96 cm Trampol na 48 122 cm Trampol na 55 140 cm Trampol na U IVATE SK MANU L...

Page 12: ...krk m e sp sobi v ne zranenie ochrnutie alebo smr Dokonca aj ke dopadnete do stredu plachty 2 NEPOVO TE sk ka viac ako jednej osobe na trampol ne Ak by sa na trampol ne nach dzalo viac os b v rovnak a...

Page 13: ...r te neopr vnen mu pou itiu Ak je pou van rebr k na trampol ne odstr te ho pri odchode z miestnosti aby ste zabr nili ne elan mu pr stupu det pod 6 rokov 13 Udr ujte priestor okolo trampol ny ist a od...

Page 14: ...nenie hlavy Nerobte kotrmelce premety ktor zvy uj riziko dopadu na hlavu krk a s t m spojen risk v neho zranenia i smrti PROS M USCHOVAJTE TIETO INFORM CIE PRE NESKOR IE NAH ADNUTIE Inform cie o u van...

Page 15: ...liezan asistenciu Nesk te bezoh adne zv ite riziko zranenia K k bezpe nosti a p itok z trampol ny je v kontrole a zvl danie r znych skokov Nikdy nesk ajte nasko i na trampol nu ke je tam niekto in aby...

Page 16: ...ia v tomto n vode Pred za iatkom skladanie trampol ny pou ite zoznam ast uveden vy ie a skontrolujte i balenie obsahuje v etky asti Ak nejak asti ch baj kontaktujte predajcu Odstr te bezpe ne baliaci...

Page 17: ...e pripraven za a uistite sa e mate potrebn n radie adekv tne miesto na zlo enie Sklada trampol nu m e iba dospel osoba Ku zlo eniu sta len jedn osoba Aby ste zamedzili mo nosti razu r k ako prepichnut...

Page 18: ...e po as sk kania D vajte tie pozor aby mal deti nepou vali okraj krytu ako dr adlo pri vyliezan na trampol nu mohlo by d js k odtrhnutiu i in mu po kodeniu SK KACIA PLOCHA plocha je po as rokov postup...

Page 19: ...zanedbanou dr bou 3 mechanick m po koden m 4 opotrebovan m dielov pri be nom pou van napr Gumov a plastov asti pohybliv mechanizmy ako lo isk klinov reme opotrebenie tla idiel na computeri 5 neodvrat...

Page 20: ...20 PL Trampolina MASTERJUMP 38 96 cm Trampolina 48 122 cm Trampolina 55 140 cm Trampolina INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 21: ...mpolinie Je li na trampolinie znajdzie si wi cej os b mo e to doprowadzi do powa nego zranienia 3 U ywaj trampoliny wy cznie pod nadzorem os b doros ych dobrze poinformowanych 4 Trampoliny o wysoko ci...

Page 22: ...przedmioty kt re mog przeszkadza 14 Nie u ywaj trampoliny je li jeste pod wp ywem alkoholu lub narkotyk w 15 W celu zyskania informacji dotycz cych treningu nale y kontaktowa si z wykwalifikowanym ins...

Page 23: ...trzyma skakanie mocno zegnij kolana przed tym ni Twoje stopy dotkn powierzchni skakania Technika ta powinna by u ywana zawsze kiedy uczysz si nowych skok w Umiej tno zatrzymania powinno wykorzystywa s...

Page 24: ...ze minimalna nad trampolin wynosi 8 metr w Upewnij si e w pobli u nie ma adnych przeszk d lub niebezpiecze stw jakimi s ga zie drzew hu tawki baseny druty elektrycznego napi cia ciany p oty etc Prosim...

Page 25: ...ak w wyniku naszej polityki nieustannego udoskonalenia produkt w mo e doj do ma ych zmian w trampolinie kt re nie b d w tej instrukcji opisane Num Opis 38 48 55 1 Pokrywa spr yn 1 1 1 2 Szkielet o ksz...

Page 26: ...26 PL Monta Z o enie demonta Pokrywa...

Page 27: ...ilnuj aby ma e dzieci nie u ywa y ramy trampoliny jako uchwytu przy wchodzeniu na trampolin poniewa mo e doprowadzi to do zranienia cia a lub te inego uszkodzenia POWIERZCHNIA DO SKAKANIA Material ten...

Page 28: ...dzenia w ramie niewystarczaj cym ci gni ciem peda w w korbach i korb w osi rodkowej 2 Niepoprawn lub zaniedbywan konserwacj 3 Uszkodze mechanicznych 4 Zu ycia cz ci powsta ego przy codziennym u ytkowa...

Page 29: ...29 EN Trampoline MASTERJUMP 38 96 cm Trampoline 48 122 cm Trampoline 55 140 cm Trampoline OWNER S MANUAL...

Page 30: ...unting Do not use the trampoline as a springboard to other objects 7 Stop bounce by flexing knees as feet come in contact with the trampoline mat Learn this skill before attempting others 8 Learn fund...

Page 31: ...IONS THINK SAFETY Installation 1 Ensure adequate overhead clearance A minimum of 26 feet 8 meters from ground level is recommended Provide clearance for wires tree branches and other possible hazards...

Page 32: ...ame spot on the mat If you move up to the next bounce without first mastering the previous you increase your risk of injury Do not bounce on the trampoline for extended periods of time as fatigue can...

Page 33: ...poline must be placed on a level surface The area must be well lit All obstructions from overhead underneath or around the trampoline must be removed Do not use this trampoline in door Do not use this...

Page 34: ...at 1 1 1 1 1 1 4 Leg Base 6 6 6 6 8 8 5 Safety Cap 6 6 6 6 8 8 7 Spring 32 32 36 38 44 48 1 2 3 4 5 7 We makes every effort to present the most current specifications and product features when printin...

Page 35: ...35 EN DE Assembly Cap...

Page 36: ...lst the trampoline is in use Try not to bounce on to the springs They are not designed for this sort of stress and can become stretched misshapen and weakened If you find you have any stretched spring...

Page 37: ...er after its service life finishes or its repair is uneconomical Hand the device over to a designated waste collection point to dispose it properly There it will be accepted free of charge The correct...

Reviews: