background image

 

 

 

18 

 

SK 

Ochrana a údr

žba 

Táto trampolína bola navrhnutá a zostrojená z kvalitných materiálov a so zru

čnosťou. So správnou 

ochranou a údr

žbou bude trampolína poskytovať všetkým skokanom roky cvičenia, zábavy a radosti. 

Prosím, nasledujte pokyny uvedené ni

žšie: 

·

  pred ka

ždým použitím kontrolujte hlavné časti, či nie sú poškodené. Ak sú časti poškodené, 

že byť výrobok nebezpečný, nepoužívajte ho!

 

·

  ak nebudete výrobok kontrolova

ť, môže dôjsť k zraneniu užívateľov

 

·

  kontrolujte dotiahnutie matíc a skrutiek, spoje pru

žín, krytky skrutiek a ostré rohy.

 

·

  uschovajte návod pre informácie o trampolíne a tie

ž o údržbe.

 

·

  pri ve

ľkom vetre môže dôjsť k posunutiu, či odlietnutiu trampolíny. Odporúčame teda 

trampolínu prichyti

ť či inak zaťažiť. Môžete použiť kotviace háky, ktoré ponúkame ako 

príslu

šenstvo k trampolínam.

 

·

  CELKOVÁ táto trampolína je vyrobená pre vonkaj

šie použitie a potrebuje len malú údržbu. Na 

druhej strane ur

čitá starostlivosť pomôže pridať nejaký rok životnosti. Pamätajte, že skákacia 

plocha a kryt pru

žín sú vyrobené zo syntetických materiálov a môžu byť ľahko poškodené 

cigaretou, oh

ňostrojom a iskrami z táborového ohňa, krbu alebo grilu.  

·

  RÁM nese

ďte či nestojte na ráme a kryte pružín, keď sa trampolína používa, pretože to 

spôsobí obmedzenie prirodzeného odrazu. Ak v

ŕzgajú pružiny v mieste prichytenia k rámu, 

nama

žte ich trochu olejom. Ak sa objaví hrdza, môžete ho odstrániť pomocou brúsneho 

papiera alebo drôtenej kefy a potom natrie

ť netoxickou farbou. 

·

  KRYT PRU

ŽÍN tento kryt slúži k ochrane užívateľa pred pádom na pružiny alebo rám. 

Nese

ďte či nestojte na kryte počas skákania. Dávajte tiež pozor, aby malé deti nepoužívali 

okraj krytu ako dr

žadlo pri vyliezaní na trampolínu, mohlo by dôjsť k odtrhnutiu či inému 

po

škodeniu. 

·

  SKÁKACIA PLOCHA plocha je po

čas rokov postupne oslabovaná pôsobením UV žiarenia. 

Preto 

čím viac ju budete chrániť pred priamym slnečným žiarením, tým viac vydrží. Malá 

plese

ň plochu nepoškodí. Pred skákaním si vždy vyzujte obuv a uistite sa, že na sebe nemáte 

ostré predmety, ako sú pracky, 

šperky a pod. 

·

  PRU

ŽINY nestojte na pružinách pri skákaní. Pokúste sa neskákat na pružiny. Nie sú určené 

na takú zá

ťaž a môžu byť preto natiahnuté, zdeformované a oslabené. Ak zistíte, že máte 

nejakú pru

žinu natiahnutú, je dôležité ju čo najskôr vymeniť, aby ste nepoškodili skákacie 

plochu a vyhli sa tak pre

ťaženiu a poškodeniu ešte dobrých pružín. 

 
Táto  trampolína  je  navrhnutá  k  odolaniu  ur

čitej  váhy  a  použitiu.  Uistite  sa,  že  trampolínu  užíva len 

jeden 

človek  v  rovnakom  čase.  Človek  nad  25  kg  by  trampolínu  nemal  používat.Skokani  by  mali 

pou

žívať  ponožky,  gymnastické  topánky  alebo  byť  bosí,  keď  používajú  trampolínu.  Botasky  alebo 

tenisky by nemali by

ť nosené. O obmedzení zničenia nepúšťajte zvieratá na plachtu. Skokani by mali 

z tela odstráni

ť všetky ostré predmety pred používaním trampolíny. Všetky ostré alebo vyčnievajúce 

predmety by mali by

ť vždy držané mimo plachtu trampolíny. 

 
Pred pou

žitím vždy skontrolujte trampolínu z dôvodu opotrebenia, škody alebo chýbajúcich častí.  

Prosím, bu

ďte informovaní o:  

- Otvoroch, dierach v plachte trampolíny  
- Prehybajúca sa plachta  
- Rozpáranie alebo akýko

ľvek iný druh poškodenia  

- Ohnuté alebo zlomené rámove 

časti, ako sú nohy  

- Zlomené, chýbajúce alebo po

škodené pružiny  

- Zni

čený, chýbajúci alebo nezabezpečený rámový kryt  

- Vý

čnelky akéhokoľvek druhu (zvlášť ostré druhy) na ráme, pružinách alebo plachte 

 

Summary of Contents for 19000053

Page 1: ...1 CZ Trampol na MASTERJUMP 38 96 cm Trampol na 48 122 cm Trampol na 55 140 cm Trampol na U IVATELSK MANU L...

Page 2: ...osp l osoby ned lejte na trampol n salta a kotouly ur eno pro dom c ely Jako ka d aktivita kter uv d va e t lo do pohybu tak i trampol na p in ur it rizika Ke sn en mo nosti zran n Doporu ujeme pou it...

Page 3: ...sta te n e dokud nez sk te kontrolu nad skokem a opakujte si p ist n do st edu trampol ny Kontrola je d le it j ne v ka 10 B hem sk k n dr te hlavu naho e a d vejte se na okraj trampol ny To pom e z s...

Page 4: ...tou sou stek Mont ochrana a udr ov n v robku bezpe nostn typy varov n a spr vn techniky sk k n jsou zahrnuty v tomto manu lu V ichni u ivatel a dohl ej c se mus sezn mit s t mito instrukcemi V ichni...

Page 5: ...ru iny a na plachtu trampol ny Nikdy nezapome te polo it ruce na r m kdy vyl z te nebo sl z te Nevkra ujte p mo a nesv rejte pevn konstrukci Ke spr vn mu slezen se p esu te ke stran a op ete se rukama...

Page 6: ...Z Mont n instrukce ROZPIS ST 1 2 3 4 5 6 slo Popis 38 48 55 1 Kryt pru in 1 1 1 2 Kruhov kostra s gumov mi krytkami 1 1 1 3 Sk kac plocha 1 1 1 4 Noha 6 8 8 5 Bezpe nostn krytka 6 8 8 6 Pru ina 32 44...

Page 7: ...da balen obsahuje v echny sti Pokud n jak sti chyb kontaktujte prodejce Odstra te bezpe n bal c materi l a udr ujte d ti v bezpe n vzd lenosti V nujte pozornost n vodu na slo en p ed slo en m Kdy bude...

Page 8: ...8 CZ...

Page 9: ...tu b hem sk k n D vejte tak pozor aby mal d ti nepou vali okraj krytu jako dr adlo p i vyl z n na trampol nu mohlo by doj t k utr en i jin mu po kozen SK KAC PLOCHA plocha je b hem let postupn oslabov...

Page 10: ...mechanick m po kozen m neodvratnou ud lost ivelnou pohromou neodborn mi z sahy nespr vn m zach zen m i nevhodn m um st n m vlivem n zk nebo vysok teploty p soben m vody ne m rn m tlakem a n razy mysl...

Page 11: ...11 SK Trampol na MASTERJUMP 38 96 cm Trampol na 48 122 cm Trampol na 55 140 cm Trampol na U IVATE SK MANU L...

Page 12: ...krk m e sp sobi v ne zranenie ochrnutie alebo smr Dokonca aj ke dopadnete do stredu plachty 2 NEPOVO TE sk ka viac ako jednej osobe na trampol ne Ak by sa na trampol ne nach dzalo viac os b v rovnak a...

Page 13: ...r te neopr vnen mu pou itiu Ak je pou van rebr k na trampol ne odstr te ho pri odchode z miestnosti aby ste zabr nili ne elan mu pr stupu det pod 6 rokov 13 Udr ujte priestor okolo trampol ny ist a od...

Page 14: ...nenie hlavy Nerobte kotrmelce premety ktor zvy uj riziko dopadu na hlavu krk a s t m spojen risk v neho zranenia i smrti PROS M USCHOVAJTE TIETO INFORM CIE PRE NESKOR IE NAH ADNUTIE Inform cie o u van...

Page 15: ...liezan asistenciu Nesk te bezoh adne zv ite riziko zranenia K k bezpe nosti a p itok z trampol ny je v kontrole a zvl danie r znych skokov Nikdy nesk ajte nasko i na trampol nu ke je tam niekto in aby...

Page 16: ...ia v tomto n vode Pred za iatkom skladanie trampol ny pou ite zoznam ast uveden vy ie a skontrolujte i balenie obsahuje v etky asti Ak nejak asti ch baj kontaktujte predajcu Odstr te bezpe ne baliaci...

Page 17: ...e pripraven za a uistite sa e mate potrebn n radie adekv tne miesto na zlo enie Sklada trampol nu m e iba dospel osoba Ku zlo eniu sta len jedn osoba Aby ste zamedzili mo nosti razu r k ako prepichnut...

Page 18: ...e po as sk kania D vajte tie pozor aby mal deti nepou vali okraj krytu ako dr adlo pri vyliezan na trampol nu mohlo by d js k odtrhnutiu i in mu po kodeniu SK KACIA PLOCHA plocha je po as rokov postup...

Page 19: ...zanedbanou dr bou 3 mechanick m po koden m 4 opotrebovan m dielov pri be nom pou van napr Gumov a plastov asti pohybliv mechanizmy ako lo isk klinov reme opotrebenie tla idiel na computeri 5 neodvrat...

Page 20: ...20 PL Trampolina MASTERJUMP 38 96 cm Trampolina 48 122 cm Trampolina 55 140 cm Trampolina INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 21: ...mpolinie Je li na trampolinie znajdzie si wi cej os b mo e to doprowadzi do powa nego zranienia 3 U ywaj trampoliny wy cznie pod nadzorem os b doros ych dobrze poinformowanych 4 Trampoliny o wysoko ci...

Page 22: ...przedmioty kt re mog przeszkadza 14 Nie u ywaj trampoliny je li jeste pod wp ywem alkoholu lub narkotyk w 15 W celu zyskania informacji dotycz cych treningu nale y kontaktowa si z wykwalifikowanym ins...

Page 23: ...trzyma skakanie mocno zegnij kolana przed tym ni Twoje stopy dotkn powierzchni skakania Technika ta powinna by u ywana zawsze kiedy uczysz si nowych skok w Umiej tno zatrzymania powinno wykorzystywa s...

Page 24: ...ze minimalna nad trampolin wynosi 8 metr w Upewnij si e w pobli u nie ma adnych przeszk d lub niebezpiecze stw jakimi s ga zie drzew hu tawki baseny druty elektrycznego napi cia ciany p oty etc Prosim...

Page 25: ...ak w wyniku naszej polityki nieustannego udoskonalenia produkt w mo e doj do ma ych zmian w trampolinie kt re nie b d w tej instrukcji opisane Num Opis 38 48 55 1 Pokrywa spr yn 1 1 1 2 Szkielet o ksz...

Page 26: ...26 PL Monta Z o enie demonta Pokrywa...

Page 27: ...ilnuj aby ma e dzieci nie u ywa y ramy trampoliny jako uchwytu przy wchodzeniu na trampolin poniewa mo e doprowadzi to do zranienia cia a lub te inego uszkodzenia POWIERZCHNIA DO SKAKANIA Material ten...

Page 28: ...dzenia w ramie niewystarczaj cym ci gni ciem peda w w korbach i korb w osi rodkowej 2 Niepoprawn lub zaniedbywan konserwacj 3 Uszkodze mechanicznych 4 Zu ycia cz ci powsta ego przy codziennym u ytkowa...

Page 29: ...29 EN Trampoline MASTERJUMP 38 96 cm Trampoline 48 122 cm Trampoline 55 140 cm Trampoline OWNER S MANUAL...

Page 30: ...unting Do not use the trampoline as a springboard to other objects 7 Stop bounce by flexing knees as feet come in contact with the trampoline mat Learn this skill before attempting others 8 Learn fund...

Page 31: ...IONS THINK SAFETY Installation 1 Ensure adequate overhead clearance A minimum of 26 feet 8 meters from ground level is recommended Provide clearance for wires tree branches and other possible hazards...

Page 32: ...ame spot on the mat If you move up to the next bounce without first mastering the previous you increase your risk of injury Do not bounce on the trampoline for extended periods of time as fatigue can...

Page 33: ...poline must be placed on a level surface The area must be well lit All obstructions from overhead underneath or around the trampoline must be removed Do not use this trampoline in door Do not use this...

Page 34: ...at 1 1 1 1 1 1 4 Leg Base 6 6 6 6 8 8 5 Safety Cap 6 6 6 6 8 8 7 Spring 32 32 36 38 44 48 1 2 3 4 5 7 We makes every effort to present the most current specifications and product features when printin...

Page 35: ...35 EN DE Assembly Cap...

Page 36: ...lst the trampoline is in use Try not to bounce on to the springs They are not designed for this sort of stress and can become stretched misshapen and weakened If you find you have any stretched spring...

Page 37: ...er after its service life finishes or its repair is uneconomical Hand the device over to a designated waste collection point to dispose it properly There it will be accepted free of charge The correct...

Reviews: