2
NO
M
ET
FO
NC
TIO
N
DE
S P
IÈC
ES
BR
AN
CH
EM
EN
TS
ES
SE
N
TIE
LS
U
TIL
IS
AT
IO
N
CO
U
RA
N
TE
BR
AN
CH
EM
EN
TS
SU
PP
LÉM
EN
TA
IRE
S
OP
ÉR
AT
IO
NS
DE
LA
TÉ
LÉC
OM
M
AN
DE
D
ÉP
A
N
N
A
G
E
D
IV
ER
S
FRANÇAIS
Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au
branchement de l’appareil sur le secteur.
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE
L’APPAREIL SUR SECTEUR
Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les
exigences de votre région en matière d’alimentation
secteur et de sécurité.
Le PM8003 doit être alimenté sur secteur 120 V.
DRUITS D’AUTEUR
L’enregistrement et la lecture de certaines
informations sonores nécessitent une autorisation.
Pour de plus amples renseignements, consultez:
— La loi de 1956 sur les Copyright
— Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958
— Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972
— Les décrets et règlements ultérieurs qui s’y
rapportent
NE PAS PLACER DANS LES
EMPLACEMENTS SUIVANTS
Pour bénéficier de toutes les qualités de l’appareil
pendant de longues années, ne pas placer l’appareil
dans les emplacements suivants :
• emplacement exposé au rayonnement solaire
direct,
• emplacement situé à proximité de sources de
chaleur telles que des radiateurs,
• emplacement très humide ou mal ventilé,
• emplacement poussiéreux,
• emplacement exposé à des vibrations
mécaniques,
• sur une surface bancale, inclinée ou instable,
• emplacement dans lequel la chaleur rayonnée
ne peut s’évacuer, comme dans les racks audio
exigus.
Pour garantir une évacuation convenable de la
chaleur, il convient de respecter les dégagements
suivants par rapport aux parois et aux autres
appareils.
A gauche
8 pouces (20 cm) ou plus
A gauche
8 pouces (20 cm) ou plus
A gauche 8 pouces
(20 cm) ou plus
A gauche
8 pouces (20 cm) ou plus
PAS D’OBJETS SUR L’APPAREIL
Maintenir les objets à l’écart l’appareil. L’obstruction
des orifices d’aération risque de produire un accident
et des dégâts.
NE PAS TOUCHER AUX ZONES CHAUDES
PENDANT ET IMMÉDIATEMENT APRÈS
L’UTILISATION
Pendant l’utilisation et immédiatement après, cet
appareil est chaud en dehors des commandes et
des prises de raccordement arrière.
Ne pas toucher aux zones chaudes, et
particulièrement au panneau supérieur, pour éviter
tout risque de brûlure.
CARACTÉRISTIQUES
AMPLIFICATEUR DE RÉACTION
D’INTENSITÉ À COMPOSANTS DISTINCTS
Le préamplificateur et l’amplificateur de puissance
sont composés du circuit de réaction d’intensité
détenu par Marantz, qui utilise des composants
distincts. Il s’agit d’un amplificateur à grande vitesse
faisant appel à la dernière technologie destinée aux
amplificateurs de plus haute qualité.
TECHNOLOGIE HDAM-SA3
Le circuit du convertisseur tension/courant, bloc
principal du pré-amplificateur de réaction d’intensité
et de l’amplificateur de puissance, équivaut au
module amplificateur HDAM-SA3 développé pour
des modèles les plus élevés comme le SC-11S1.
AMPLIFICATEUR-TAMPON DIRECT CD
Un amplificateur-tampon d’entrée exclusif pour
CD est monté près des prises d’entrée CD. Il
s’agit d’un amplificateur-tampon à grande vitesse
fabriqué avec des composants distincts pour éviter
les interférences entre les chaînes droite et gauche,
qui permet de transmettre avec fidélité les signaux
au pré-amplificateur.
CAPACITÉ PERFECTIONNÉE DE DÉBIT DE
COURANT MOMENTANÉ
L’on sait bien que la qualité du son n’est pas
nécessairement égale même si les amplificateurs
présentent les mêmes caractéristiques. Chez
Marantz, nous pensons que cela provient de
la puissance des haut-parleurs. L’amplificateur
de puissance de cet appareil peut produire
momentanément un courant de 25 A ou plus pour
alimenter davantage les haut-parleurs.
CONFIGURATION ÉTROITE DU COURANT
ÉLECTRIQUE
Pour une alimentation de courant momentanée plus
importante, une configuration étroite du courant
électrique relie le circuit électrique et la phase de
sortie du secteur de l’amplificateur de puissance.
Cette configuration permet de connecter les lignes
de courant électrique principales par le raccordement
le plus court possible afin d’équilibrer les canaux
gauche et droit.
ÉGALISEUR DE RÉACTION D’INTENSITÉ
PHONO À COMPOSANTS DISTINCTS
Comme amplificateur égaliseur PHONO pour
cartouches MM, nous utilisons un égaliseur de
réaction d’intensité PHONO constant de même
qualité que celui du modèle le plus élevé SC-11S1.
TRANSFORMATEUR TORIQUE À DOUBLE
BLINDAGE
L’appareil est doté d’un transformateur torique
de courant pour réduire les vibrations et les fuites
propres au transformateur. Particulièrement conçue
pour réduire les fuites qui diminuent la qualité du
son, la périphérie est doublement protégée grâce à
une bague principale et une bague courte.
CONDENSATEUR DE BLOCAGE DE
GRANDE CAPACITÉ
Un condensateur de blocage d’une grande capacité
de 18000 µF est utilisé dans le circuit électrique de
l’amplificateur de puissance. Le pré-amplificateur
est doté d’un condensateur 4700
μ
F.
VOLUME HAUTE PERFORMANCE
CONDENSATEUR POUR UN SON DE
HAUTE QUALITE
CHÂSSIS DOUBLE COUCHE
BORNES DES HAUT-PARLEURS HAUT DE
GAMME
AVANT UTILISATION
