4
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
DE
ZZiieell ddeerr M
Moonnttaaggee-- uunndd BBeettrriieebbssaannlleeiittuunngg
Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die richtige Bedie-
nung der Hochleistungsreibahle HPR500 und HPR600. Im Detail erhalten Sie In-
formationen, wie Sie die Schneidplatten wechseln und montieren. Zusätzlich wer-
den die wichtigsten Sicherheitshinweise beim Umgang mit der Hochleistungs-
reibahle HPR500 und HPR600 erläutert (nachfolgend auch als „Werkzeug“ be-
zeichnet).
Nachfolgend erhalten Sie in
Kapitel 5 eine detaillierte Beschreibung der einzelnen
Funktionen und Handlungsschritte, die zum erfolgreichen Wechseln der Schneid-
platten notwendig sind.
Die Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil der Hochleistungsreibahle
und muss in unmittelbarer Nähe und für das Personal jederzeit zugänglich auf-
bewahrt werden. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung al-
ler angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Mon-
tage- und Betriebsanleitung.
Darüber hinaus gelten die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften und allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbereich des Werkzeugs. Abbildungen in
dieser Montage- und Betriebsanleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis
und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
KKoonnttaakktt
MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG
AAddrreessssee
Obere Bahnstraße 13
D-73431 Aalen
TTeelleeffoonn
+49 (0) 7361 585-0
FFaaxx
+49 (0) 7361 585-1029
EE--M
Maaiill
IInntteerrnneett
www.mapal.com
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
5
DE
SSiicchheerrhheeiitt
33..11
ZZiieellggrruuppppee
Die Bedienung darf nur durch ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fach-
personal erfolgen. Das Fachpersonal muss Gefahren erkennen und vermeiden
können und muss hierzu dieses Dokument vor der Verwendung der Hochleis-
tungsreibahle HPR500 und HPR600 gelesen und verstanden haben.
Die Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften des
Maschinenherstellers sind dem Fachpersonal bekannt und vom Fachpersonal bei
der Bedienung des Werkzeugs zu beachten und einzuhalten.
33..22
BBeessttiim
mm
muunnggssggeem
määßßee VVeerrw
weenndduunngg
•
Das Werkzeug dient ausschließlich der zerspanenden Fertigung von metalli-
schen Werkstoffen in Bearbeitungsmaschinen im industriellen Einsatz.
•
Das Werkzeug darf nur verwendet werden, wenn die Einhaltung aller Angaben
dieser Betriebsanleitung gewährleistet ist.
•
Falls auf dem Werkzeug eine maximale Betriebsdrehzahl vorhanden ist, darf
diese nicht überschritten werden.
•
Das Abweichen der Vorschriften kann zu Verletzungen oder Beschädigungen
von Maschinen und Zubehör führen, für die MAPAL keine Haftung über-
nimmt.
33..33
N
Niicchhtt bbeessttiim
mm
muunnggssggeem
määßßee VVeerrw
weenndduunngg
•
Das Werkzeug oder die Werkzeugbaugruppe und weitere Komponenten dür-
fen nur entsprechend der offiziellen Vorgaben eingesetzt werden und die
maximale Betriebsdrehzahl darf nicht überschritten werden.
•
Das Werkzeug und zugehörige Komponenten dürfen nicht verändert und für
andere Anwendungen erschlossen werden.
•
Im Falle von eigenmächtigen Veränderungen am Werkzeug oder von nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt der Gewährleistungsanspruch
gegenüber MAPAL.
•
Für Schäden aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung haftet der
Hersteller nicht.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
4
DE
