26
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
EN
Tighten the clamping jaw to a tighten-
ing torque of 00..66 N
Nm
m (50% of the full
tightening torque).
IIN
NFFO
ORRM
MAATTIIO
ON
N
The clamping jaw will be tightened
to the full tightening torque in a
later step.
Repeat the indexable insert change for
the remaining indexable inserts.
PPAARRTTIIAALL RREESSU
ULLTT
The indexable inserts are completely
changed.
Tightening the clamping jaw
IIN
NFFO
ORRM
MAATTIIO
ON
N
You can obtain an overview of the tightening torques in PDF file format
via the QR code, or via:
w
ww
ww
w..m
maappaall..ccoom
m
::
Media library
Manuals and Instructions
General technical information
Tightening Torque for MAPAL clamp-
ing screws
Link to German version Link to English version
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
27
EN
PPrree--sseettttiinngg tthhee ttooooll ddiiaam
meetteerr w
wiitthh pprroottrruussiioonn m
meeaassuurreem
meenntt
Clamp the tool either in the connection
of a setting fixture or between tips.
Position the measuring probe at the
highest point of the adjustment bars
and set the dial gauge to zero.
IIN
NFFO
ORRM
MAATTIIO
ON
N
Check the radial run-out of the ad-
justment bars or the position for the
radial run-out check
(<< 33 µµm
m).
Highest point of the adjust-
ment bar
N
NOOTTEE
DDaam
maaggee ttoo tthhee ccuuttttiinngg eeddggeess!!
The cutting edges can be damaged by approaching improperly.
Never approach inserts in the cutting direction with the measuring probe of
the dial gauge.
Approach the highest point of the in-
dexable insert with the measuring
probe. To do this turn the tool opposite
the cutting direction.
Position the measuring probe axially
along the cutting edge at the highest
cutting point.
Highest point of the indexable
insert
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
27
EN
