background image

návoD k obsluze 

4

návod k obsluze 

Důležité bezpečnostní principy 

Před použitím zařízení musíte se podrobně seznámit s tímto 

návodem k obsluze. 

Zařízení jé určeno k použití v domácností, nesmíte ho používat 

 

z

k účelům, ke kterým není určeno. 

Pokud používáte náhradní díly musíte použít orginalni ná

-

 

z

hradní díly. 

Nesmíte používat grila v blízkostí plynového (elektryckého) 

 

z

sporáka nebo na kuchyňským tělese. 

Před připojením k napájení musíte ověřit zdá napětí v elektrické 

 

z

síťové zásuvce jé stejné jak to, které jé uvedeno v návodu k 

obsluze nebo na zařízení (230V / 50Hz). 

Elektrická  zásuvka,  ke  které  připojujete  gril,  musí  být 

 

z

uzemněno. 

Zařízení musí být používáno jen ve vodorovné poloze, na 

 

z

stabilním místě a přitom musíme pamatovat: 

nepřevěšujte vodiče skrz okraj stolu, 

 

musíte chránit zařízení před dostupem dětí pokud zařízení jé 

 

zapnuté do elektrické sítě a během jeho používání (zařízení 

jé horké), 

používejte gril na rovném povrchu a ponechejte bezpečný 

 

volný prostor kolem zařízení, 

nepokládejte vodiče na nebo v blízkostí hořkého zařízení, 

 

před použitím zařízení musíte jé rozehřát, 

 

po použití odpojte gril od napájení elektrickým proudem, 

 

ne ponehavejte zapnuté zařízení bez dozoru, 

 

ne šáhejte na horké a kovové častí zařízení, 

 

musíte dávat zvláštní pozor během přenášení zařízení, které 

 

obsahuje horký tuk.

K čištění zařízení nesmíte používat ostré předměty a také 

 

z

žíravých nebo škrábajících povrchy prostředků. Takové pro

-

středky mohou zničit ochranný povlak a způsobit prižkvaření 

grilovaných potravin. 

Po každém použití musíte důkladně očistit zařízení. Před čiš

-

 

z

těním musíte odpojit zařízení o elektrického proudu a počkat 

až bude studené. 

Ne smíte ponořovat zařízení ani zástrčky napájecího vodiče 

 

z

ve vodě a nebo jiných tekutinách. Pokud ták udelete vzniká 

ohrožení porážením elektrickým proudem nebo zničením 

zařízení. 

Musíte chránit zařízení před vniknutím dovnitř vody. 

 

z

Musíte dávat zvláštní pozornost na stav napájecího síťového 

 

z

vodiče. 

Ne smíte používat zařízení s poškozeným vodičem nebo zástrč

-

 

z

kou. Také ne smíte používat poškozeného zařízení. Všechny 

opravy může provádět jen autorizovány servis. 

Krátký vodič zařízení je konstrukční chybou, jen díky svědo

-

 

z

mitému působení, kterého účelem je bezpečnost uživatele. V 

nutných případech můžete použít prodlužovádlo, ale přitom 

musíme pamatovat na bezpečnostní normy. 

všeobecné upozornění 

Před prvním použitím musíte omýt vnitřní povrch zařízení 

1. 

vlhkým hadříkem nebo houbou, a potom utřít do suchá papí

-

rovým ručníkem. Vnitřek grila musíte lehce namazat máslem, 

margarínem nebo olejem. 

Po připojení zástrčky k zásuvce musíme uzavřít zařízení, díky 

2. 

tomu se rychlé ohřeje. 

Během ohřevu zařízení můžeme připravit chlebíčky. 

3. 

Po uplynutí kolem 5 minut gril je teplý a přípraven k použití. 

4. 

Pozor ! 

Během prvního ohřevu nebo použití může se objevit proužek 

kouře. Jé to obvyklý jev během „výhřevu” nových vnitřních součástí 

zařízení. 

Ke grilování v grilu používejte tostovy nebo obyčejný chleba. 

5. 

Ne používejte ke grilování přiliž velkých nebo přiliž tlustých 

chlebíčků. 

Musíte pamatovat na opatrné uzavírání grila, je to způsobeno 

6. 

tím aby nevylomit uzavíracího závěsů nebo držáků zařízení. 

způsob použití 

Připojte zástrčku grila k síťové zásuvce. Na krytu grila se 

 

z

rozsvítí červená kontrolní žárovka. V okamžiku kdy se rozsvítí 

zelená žárovka zařízení je připraveno k prácii. 

Připravte všechny složky, které potřebujete k přípravě chle

-

 

z

bíčků. Každý chlebíček musí být složen s dvou kusů chleba 

(jeden kousek na druhým) a také s vložených mezí ně jiných 

složek. 

Pokud chcete získat zlatou barvu a chřupavou konsistencí 

 

z

chlebíčků můžeme namazat kousky chleba máslem nebo 

margarínem na zevnitř. Čas pečení závisí od druhů chleba a 

kulinárních preferencí uživatelé zařízení. 

K vytahování hotových chlebíčků s zařízení ne používejte 

 

z

kovové nebo ostré předměty. Nejlépe použijte k tomu dře

-

věnou lopatku. 

Uzavírejte gril, za účelem udržení vysoké teploty vevnitř zaří

-

 

z

zení ke grilování dalších chlebíčků. 

Připravte další chlebíčky. 

 

z

Po ukončení grilování všech chlebíčků vypněte gril z elektrické 

 

z

sítě. Vypněte zařízení pokaždé po ukončení přípravy jídla. 

Pozor !

 

Během postupu grilování rozsvícení zelené žárovky upozorňuje 

na to, že můžeme vložit do zařízení chlebíčky (je ono dostatečně 

horké). 

Po použití 

Odpojte zařízení od sítě a počkejte až bude studené. 

 

z

Vyčistěte topné desky vlhkým hadříkem nebo houbou, a potom 

 

z

utřete do suchá papírovým ručníkem (přítom musíte dávat 

pozor aby do vnitř zařízení se ne dostála voda). 

K čištění zařízení nepoužívejte ostré předměty a neponořujte 

 

z

zařízení ve vodě. 

Zařízení musí být uschováváno ve vodorovné poloze. 

 

z

Pozor ! 

Gril není určen k použití v průmyslových podmínkách a také ke 

komerčním účelům. 

Summary of Contents for MM525

Page 1: ...Sandwich Maker Instrukcja obsługi User s Manual Návod k obsluze Használati útmutató Bedienungsanleitung Инструкция использования MM525 ...

Page 2: ... norm bezpieczeństwa Uwagi ogólne Przed pierwszym użyciem należy przemyć powierzchnie we 1 wnętrzne zwilżoną ściereczką lub gąbką a następnie wytrzeć do sucha papierowym ręcznikiem Wnętrze tostera należy lekko posmarować masłem margaryną lub olejem Po podłączeniu wtyczki do gniazda należy zamknąć urządze 2 nie by szybciej się nagrzewało Podczas nagrzewania urządzenia można przygotować 3 kanapki Po...

Page 3: ...amp will be illuminated Once the cooking surface has reached the preset temperature usually it will take about 6 minutes the green lamp will be illuminated and this sandwich maker is ready to toast Place one slice of bread on the bottom of heating plate with the z z greased side down and add filling one the bread Then place another slice of bread on the filling with the greased side up Close the s...

Page 4: ... případech můžete použít prodlužovádlo ale přitom musíme pamatovat na bezpečnostní normy Všeobecné upozornění Před prvním použitím musíte omýt vnitřní povrch zařízení 1 vlhkým hadříkem nebo houbou a potom utřít do suchá papí rovým ručníkem Vnitřek grila musíte lehce namazat máslem margarínem nebo olejem Po připojení zástrčky k zásuvce musíme uzavřít zařízení díky 2 tomu se rychlé ohřeje Během ohře...

Page 5: ...lkalmazott megoldás Szükség esetén használhatja a hosszabbítót de akkor mindig tartsa be a vonatkozó biztonsági feltételeket Általános tudnivalók Első használatbavétel előtt mossa ki a sütőlapok belső felü 1 leteit nedves ruhával vagy szivaccsal majd szárítsa ki papír törölközővel Sütő belsejét kenje meg kissé vajjal margarinnal vagy növényi olajjal Készülék áram alá helyezése után zárja be a kész...

Page 6: ...r der ersten Inbetriebnahme waschen Sie die inneren Ober 1 flächen mit einem benetzten Lappen oder Schwamm und anschließend trocknen Sie diese mit einem Papierhandtuch ab Schmieren Sie das Innere des Toasters leicht mit Butter Margarine oder Öl Nach dem Einstecken des Steckers in die Netzsteckdose 2 schließen Sie das Gerät zu damit es schneller warm wird Während sich das Gerät erwärmt kann man San...

Page 7: ...ователя В необходимых случаях можно воспользоваться удлинителем но с сохранением норм безопасности Общие замечания Перед первым использованием следует вымыть внутрен 1 ние поверхности смоченной тряпочкой или губкой а затем вытереть сухим бумажным полотенцем Внутренность тостера следует легко помазать маслом маргарином или маслом После подключения штепселя в гнездо следует закрыть 2 устройство чтоб...

Page 8: ...a tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Reviews: