Manta MM443 User Manual Download Page 19

NávOD k OBSLUZE

19

Napájení 

Vložte alkalickou baterií 9V (PP3) do hnízda baterií. 

Pozor !

 Výlučně používejte alkalické baterie. 

Pozor !

 Sada, kterou jste koupili s bezpečnostních dů-

vodů neobsahuje baterií.

Použití 

Důležité 

Postavte váhu na rovném a tvrdém povrchu (ne na ko-

berci). Za účelem zapnutí váhy energický jí stlačte v pravém 

zádním rohu. Na displeji se nejdříve objeví 88888, a potom 

0.0kg. Tyto informace znamenají, že váhá byla vynolovana 

a je připravená k použití. Pokud váhá nezačne vážit během 

10 vteřin od okamžiku zapnutí, se vypne automatický. 

Postavte se na váhu a přitom musíte pamatovat na rov-

noměrné rozložení tichý těla, a klidně počkejte do okamžiku, 

kdy váhá na displeji neukáže výsledek vážení. Koncem 

postupů vážení, čísla které búdou reprodukovány na displeji 

búdou blikat, a potom bude reprodukován konečný výsledek 

vážení. Po provedení vážení, ponechána v klidu váhá se 

vypne automatický. 

Zavádění osobního nastavení 

Postavte váhu na rovném a tvrdém povrchů (ne na kober-

ci). Potom stlačte tlačítko [

]

, za účelem zapnutí zařízení. Na 

displeji bude reprodukováno: číslo záznamů, pohlaví, tělesná 

výška a stáří. Pokud některý s výše jmenovaných parametrů 

je aktivován (bliká) můžete změnit jeho hodnotu pomocí 

tlacitek [ ] a [

]

. Další stláčení tlačítka [

]

 způsobuje 

aktivování dalšího parametrů, který můžeme změnit. 

Pokud budete dělat záznam jako první, máte k dispozicí 

místa k provedení záznamů oa 1 k 8. Zvolte jedno s míst a 

potvrďte stláčením [

]. 

Teď pomocí kláves [ ] a [

]

 zvolte pohlaví zvolením 

znáčky chlapce nebo holky a potvrzením stláčením [

]. 

Potom, prováděním změny o 1 cm pomocí tlačítek [

a [

]

 zaveďte tělesnou výšku v rozmezí 100 až 250 cm a 

potvrďte nastavení tlačítkem [

]. 

Jako poslední nastavení pomocí tlačítek [ ] a [ ] za-

 za

-

veďte svoje staří v rozmezí 10 až 100 let. Každé stláčení je 

to změna o 1 rok. 

Pokud chcete provést změnu (korekturu) některých údajů, 

stlačte [

]

, za účelem vyhledání příslušného parametrů. 

Pokud ne, a zavedené údaje jsou správné, stlačte tlačítko

 

[

]

 za účelem ověření obsahů tuků a vody v organismu. 

Pokud na displeji bude reprodukována hodnota 0.0kg, 

zařízení je připraveno k provedení měření tukové tkáně. 

Měření procentního obsahů tuků a 

vody v organismu. 

Postavte váhu na rovném a tvrdém povrchů (ne na kober-

ci). Stlačte tlačítko [

]

 a s využitím informací obsažených 

v předešlé částí návodu zaveďte do pamětí zařízení svoje 

údaje nebo vyhledejte svoje nastavení v dalších částích 

záznamu.

Po zavedení (vyhledání), kdy na displeji váhy bude re-

produkována hodnota 0.0kg, zařízení jé připraveno k prací. 

Musíte sundat boty a ponožky, bez pohybů se postavte na 

váhu a rovnoměrně rozložte svojí tělesnou váhu a chvílí 

počkejte. 

Teď zařízení provede měření váhy a výsledek bude re-

produkován na displeji. 

Potom na několik vteřin bude reprodukováno pět malých 

čtverců, které postupně búdou mizet, a přitom búdou ukazo-

vat (proměnlivě) procentuální obsah tuků a vody v organismu. 

Ještě počkejte na váze a přečtete výsledek: „F” znamená 

procentuální obsah tuků, a „BW” - vody. 

Obsah tuků, který může být určen pomocí toho zařízení 

má rozsah od 4% až 45%. Může být určená s přesností 

0,1%. Obsah vody v organismu je obsazen v rozsahu od 

37,8% až 66%, a je měřená s přesností 0,1%. 

Po provedení měření obsahu tuků a vody v organismu, 

váhá se vypne samá. 

Ve stejné době, kdy je reprodukována informace o pro-

centuálním obsahu tuku a vody v organismu, na displeji 

jsou reprodukovány znáčky odpovídající jednomu s níže 

popsaných pěti popisů: 

Osoba velmi štíhlá 

 

z

Osoba štíhlá 

 

z

Osoba průměrná 

 

z

Osoba obézní 

 

z

Osoba velmi obézní 

 

z

Pozor ! 

V případě neočekávaných výsledků, extrémně vysokého 

nebo extrémně niského, musíte nutně ověřit zdá Vámi za-

vedené do pamětí váhy údaje jsou správné, zvlášť pokud 

se jedná o pohlaví. Taký musíte ověřit čistotu kovových 

elektrod, které jsou na váze. Pokud chodidla jsou tlusté, 

vlhké nebo zpocené to mohou mít špatný vliv na výsledek 

testů (měření). V případě získání špatného výsledku testů 

(měření) musíte opakovat měření s přihlédnutím na výše 

popsané směrnice. 

Pozor ! 

Po každém vážení nebo ověření (zjištění) obsahů tuků 

a vody v organismu musíte velmi důkladně očistit kovové 

elektrody váhy. 

Summary of Contents for MM443

Page 1: ...Electronic Personal Scale MM443 Instrukcja obs ugi User s Manual Haszn lati tmutat N vod k obsluze Bedienungsanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Przekroczenie skali wagi 9 Powiadomienie o s abej baterii 9 Komunikaty o b dach 9 Czyszczenie i konserwacja 9 User s Manual Water and Body Fat Monitor 10 Method of Measurement 10 Body fat mass Body we...

Page 4: ...lym rt kegys g 17 Automatikus kikapcsol s 17 Hibajelz s a kijelz n 17 Hib s elem kijelz se 17 Hiba zenetek 17 Tiszt t s s karbantart s 17 N vod k obsluze Obsah tuk a vody v organismu 18 Zp sob m en 1...

Page 5: ...gen 23 Eingabe von pers nlichen Einstellungen 23 Messung des prozentualen Fett und Wasser gehaltes im Organismus 23 Standard Fettgehalt im Organismus 24 Einlegen und Austausch der Batterie 25 Ma einhe...

Page 6: ...dynie czn wag cia a nie informuj c na temat zawarto ci t uszczu Waga z mo liwo ci mierzenia zawarto ci t uszczu podaje z dok adno ci do 0 1 zawarto t uszczu w organizmie Jak to mo liwe e waga potrafi...

Page 7: ...cisk w celu sprawdze nia zawarto ci t uszczu i wody w organizmie Kiedy na wy wietlaczu uka e si 0 0kg urz dzenie jest przygotowane do pomiaru tkanki t uszczowej Pomiar procentowej zawarto ci t uszczu...

Page 8: ...przewodzenie impulsu testuj cego a wynik b dzie najmniej zniekszta cony Upewnij si e powierzchnia wagi jest wolna od z z wilgoci Standard zawarto t uszczu w organizmie Wiek Kobiety zawar to t uszczu...

Page 9: ...wagowy urz dzenia przekracza g rn granic wagi 150kg na wy wietlaczu uka e si komunikat Err h Je li wa ca si osoba jest l ejsza ni przewiduje prze dzia wagowy urz dzenia nie przekracza dolnej granicy w...

Page 10: ...gnifi cantly raised body fat values Control of both values weight and fat therefore is a basic prerequisite for fit ness and good health Conventional scales however are not able to provide the necessa...

Page 11: ...have selected will continue to flash If you would like to check that the details you have entered are correct keep pressing the button to go through them again Otherwise press the button to proceed to...

Page 12: ...serve as a general guideline for your fitness profile The chart shows how body fat values are dependent on a person s gender and age Age Female Body Fat Female Hydration Male Body Fat Male Hydration S...

Page 13: ...o is being displayed the scale switches itself off automatically after a short time Overload Indicator When the scale is overloaded i e over its maximum capacity the message Err will appear on the scr...

Page 14: ...l A zs rtartalmat kijelz m rleg 0 1 os pontoss ggal adja meg a zs rtartalmat a testben Hogyan lehets ges hogy a m rleg m ri a test z z zs rtartalm t A m r s m dszere A k sz l k nem szrevehet bioelektr...

Page 15: ...shoz Ha a bel ptetett adatok helyesek nyugt zza a gombbal hogy le tudja ellen rizni az n szervezet ben tal lhat zs r s v ztartalmat Amikor a kijelz n megjelenik a 0 0kg a k sz l k k szen ll a zs rsz...

Page 16: ...57 8 4 0 11 0 66 0 61 2 Nagyon karcs szem ly 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 Karcs sze m ly 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 tlagos sze m ly 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Elh...

Page 17: ...lv gezni Hib s elem kijelz se Amikor az elem cser re szorul LO felirat jelenik meg a kijelz n Ekkor miel bb elemet kell cser lni Figyelem A k sz l k t pl l s hoz kiz r lagosan ALK LI elemet haszn ljon...

Page 18: ...radi n v hy ukazuj celkovou hmonost t la bez p ed n informac ohledn obsah tuk V h s mo nost m en obsah tuk s p esnost do 0 1 obsah tuk v organismu Jak je to mo n e v h um prov st m en obsah z z tuk v...

Page 19: ...te tla tko za elem ov en obsah tuk a vody v organismu Pokud na displeji bude reprodukov na hodnota 0 0kg za zen je p ipraveno k proveden m en tukov tk n M en procentn ho obsah tuk a vody v organismu...

Page 20: ...na to aby Va e chodidla byly such z z a ist Tento stav zajist V m nejlep vodivost testova c ho impulzu a v sledek bude nejm n zkreslen Mus te ov it zd povrh v hy je zbaven vlhkost z z Standardn obsah...

Page 21: ...ln mez rozsah za zen p ekra uje horn mez v hy 150 kg na displeji se objev informace Err h Pokud osoba kter pou v v hu je leh n uveden minim ln v hov mez rozsah ne p ekra uje spodn meze v hy 10kg na d...

Page 22: ...s K rpers an ohnedabei berdenFettgehaltzuinformieren EineWaage mitderFettgehalt MessunggibtdenFettgehaltimOrganis mus mit einer Genauigkeit von bis zu 0 1 Wie kann eine Waage den Fettgehalt im Organis...

Page 23: ...Einstellung mit der Taste best tigen Abschlie end geben Sie mittels Tasten Ihr Alter im Bereich von 10 100 Jahre ein Jede Bet tigung der Taste ver ndert die Anzeige um 1 Jahr Wenn Sie bestimmten Para...

Page 24: ...dividuell Die nachfolgende Tabelle dient nur als Orientierung wie man schlank blei ben kann Sie zeigt auch wie das Ergebnis mit dem Alter variiert Standard Fettgehalt im Organismus Alter Fettgehalt Fr...

Page 25: ...geeicht Batteriezustandsanzeige Wenn die Batterie fast leer ist und ein Austausch erfor derlich ist erscheint LO auf dem Display Die Batterie ist so schnell wie m glich auszutauschen Achtung Verwende...

Page 26: ...26 z z z z z z 30 8 z z z z 0 1 z z 73 73 z z z z z z z z z z z z z z...

Page 27: ...27 LCD z z z z z z z z z z 150 z z 9 PP3 88888 0 0 10 1 8 100 250 10 100 1 0 0 0 0 F BW 4 45 0 1 37 8 66 0 1...

Page 28: ...25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 45 0 47 7 37 8 24 6 45 0 51 8 37 8 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 25...

Page 29: ...29 z z z z z z z z z z 9 PP3 1 1000gram 10 Err 150 LO 50 Err h 10 Err l z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z...

Page 30: ...30 Note...

Page 31: ...31...

Page 32: ...a tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedzia ku do pi tku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie mo liwo wprowadzenia zmian w specyfikacj produktu bez uprzedzenia Made in P R...

Reviews: