7
5R]G]LDá
3RGVWDZ\REVãXJL
:áąF]DQLH
3U]HF]\WDMLQVWUXNFMH]DPLHV]F]RQHSRQLĪHMGRW\F]ąFHZáąF]DQLDWHOHZL]RUDLXUXFKDPLDQLDSLORWD]DQLPSU]HMG]LHV]
GRVWURQRSLVXMąF\FKSURFHGXUĊXVWDZLDQLDNDQDáyZ
1.
:áyĪGZLHEDWHULHGRSLORWD
ĝURGNLRVWURĪQRĞFLGRW\F]ąFHEDWHULL
-
8Ī\ZDMZ\áąF]QLHEDWHULLZVND]DQ\FKZVSHF\¿NDFML
-
8SHZQLMVLĊĪHSRODU\]DFMDEDWHULLMHVWZáDĞFLZD
- Nie mieszaj baterii starych z nowymi.
-
1LHXĪ\ZDMEDWHULLDNXPXODWRURZ\FK
-
&KURĔEDWHULHSU]HGZ\VRNąWHPSHUDWXUąF]\OLQDSU]\NáDGEH]SRĞUHGQLPQDVáRQHF]QLHQLHPRJQLHPLWSQLH
ZU]XFDMLFKGRRJQLDQLHXPLHV]F]DMZáDGRZDUFHDQLLFKQLHGHPRQWXMJG\ĪPRĪHWRVSRZRGRZDüZ\FLHN
zawartych w nich substancji lub wybuch.
-
-HĪHOLQLHEĊG]LHV]XĪ\ZDüSLORWDSU]H]GáXĪV]\F]DVZ\MPLM]QLHJREDWHULH
2.
3U]HZyG]DVLODMąF\SRGáąF]QDMSLHUZGRWHOHZL]RUDDZ
'58*,(-
.2/(-12ĝ&,
GRĞFLHQQHJRJQLD]GD
]DVLODMąFHJR
8ZDJDMHĪHOLSU]HZyG]DVLODMąF\MHVWSRGáąF]RQ\GRWHOHZL]RUDSRGáąF]MHJRGUXJLNRQLHFGRĞFLHQQHJRJQLD]GD
]DVLODMąFHJR
1LQLHMV]\RGELRUQLNWHOHZL]\MQ\PRĪQDSRGáąF]\üW\ONRGRĨUyGáD]DVLODQLDSUąGHPSU]HPLHQQ\P1LHSRGáąF]DMJR
GRĨUyGáD]DVLODQLDSUąGHPVWDá\P-HĪHOLZW\F]ND]DVLODMąFDMHVWRGáąF]RQDRGSU]HZRGXSRGĪDGQ\PSR]RUHP
QLHSRGáąF]DMSU]HZRGXGRJQLD]GDĞFLHQQHJRJG\ĪJUR]LWRSRUDĪHQLHPSUąGHP
3.
3RGáąF]DQWHQĊ]HZQĊWU]QąGR]áąF]DDQWHQRZHJR
$17(11$,1
]QDMGXMąFHJRVLĊ]W\áXWHOHZL]RUD
4.
3RZáąF]HQLX]DVLODQLDWHOHZL]RUZáąF]\VLĊOXESU]HMG]LHZWU\EF]XZDQLD
8ZDJDQLHNWyUHPRGHOHWHOHZL]RUDZ\PDJDMąZáąF]HQLD]DSRPRFąSU]\FLVNX]DVLODQLD
-HĪHOLZáąF]\VLĊGLRGD]DVLODQLDWHOHZL]RU]QDMGXMHVLĊZWU\ELHF]XZDQLD1DFLĞQLMSU]\FLVN QDSLORFLHOXEQD
WHOHZL]RU]HĪHE\ZáąF]\üWHOHZL]RU
:\áąF]DQLH
$E\SU]HáąF]\üWHOHZL]RUZWU\EF]XZDQLDQDFLĞQLMSU]\FLVN QDSLORFLHOXEWHOHZL]RU]H7HOHZL]RUMHVWQDGDO
ZáąF]RQ\DOH]XĪ\ZDEDUG]RPDáRHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
$E\Z\áąF]\üWHOHZL]RURGáąF]ZW\F]NĊ]DVLODMąFąRGJQLD]GDĞFLHQQHJR
8ZDJD1LHNWyUHPRGHOHPRĪQDZ\áąF]\ü]DSRPRFąSU]\FLVNX]DVLODQLD
PL
14
Poglavje 3
Delovanje menija
Poglavje 3
Delovanje menija
1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za
shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo,
spremenite za uporabo standardne naprave.
2.
7DVLVWHPSRGSLUDQDVOHGQMHIRUPDWHGDWRWHN)RUPDW
VOLN-3(*%0331*LWG
)RUP03(*03(*03(*LWG
)RUPDW]YRND03LWG
Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta
QHVWDQGDUGQLKQDþLQRYNRGLUDQMD]DWR]DWDVLVWHPQH
PRUHPRMDPþLWLGDSRGSLUDREOLNHGDWRWHN]XSRUDER
katere koli metode kodiranja.
Pogosto zastavljena vprašanja
1. Pod naslednjimi pogoji sistem ne more dekodirati
GDWRWHNHLQGDWRWHNHQLPRJRþHQRUPDOQRSUHGYDMDWL
- Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost
NRGLUDQMD]YRþQHLQYLGHRGDWRWHNHKLWURVW
Y]RUþHQMD]YRþQHGDWRWHNHSUHVHJDMRPHMR
VLVWHPD
-
)RUPDWGDWRWHNHVHQHXMHPDDOLMHGDWRWHND
poškodovana.
2.
9URþLYWLþ1HRGNORSLWHNRVLVWHPEHUHDOLSUHQDãD
SRGDWNHSUHSUHþLWHSRãNRGEHVLVWHPDDOLQDSUDYH
3.
%RGLWHSR]RUQLQDQDSDMDQMHQDSUDYHNRXSRUDEOMDWH
PRELOQLWUGLGLVNDOLGLJLWDOQLIRWRDSDUDWýHQDSDMDQMH
ne zadostuje ali ni stabilno, lahko med delovanjem
QDOHWLWHQDWHåDYHDOLRDQDSUDYHVSORKQHPRUHWH
XSRUDEOMDWL9WHPSULPHUX]QRYD]DåHQLWHQDSUDYR
DOLRGNORSLWHQDSUDYRLQMRSRQRYQRSULNOMXþLWHWHU
zagotovite, da je napajanje normalno.
4.
6LVWHPSRGSLUDVWDQGDUGQHQDSUDYH86%LQ86%
NRWVRVWDQGDUGQL8GLVNL03SUHGYDMDOQLNL
prenosni trdi diski itd.
5.
=DEROMãRNDNRYRVW]YRNDLQYLGHDSULSRURþDPR
uporabo zunanje naprave, ki je skladna s
VWDQGDUGRP86%
6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem
stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni
odziv menija, normalni.
7.
3ULQHNDWHULKQDSUDYDK86%]QDSDMDOQLNRPNRWMH
WUGLGLVNYHOLNHYHOLNRVWL03LWGSULSRURþDPRGD
MRXSRUDEOMDWH]HOHNWULNRGDSUHSUHþLWHSRPDQMNDQMH
HOHNWULþQHHQHUJLMH
SI
6SRãWRYDQLNXSHF
6WHP/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SNL]MDYOMDGD
MHWDQDSUDYDVNODGQD]'LUHNWLYR(8&HORWQR
EHVHGLOR(8L]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQML
spletni strani: www.lechpol.eu.
,QIRUPDFLMHRUDGLX
)UHNYHQþQLUD]SRQ*:L)LRGGDMQLND
0+]
0Rþ*:L)LRGGDMQLNDG%PG%
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%77&VSUHMHPQLND
0+]
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%66VSUHMHPQLND
0+]
PL
14
Poglavje 3
Delovanje menija
Poglavje 3
Delovanje menija
1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za
shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo,
spremenite za uporabo standardne naprave.
2.
7DVLVWHPSRGSLUDQDVOHGQMHIRUPDWHGDWRWHN)RUPDW
VOLN-3(*%0331*LWG
)RUP03(*03(*03(*LWG
)RUPDW]YRND03LWG
Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta
QHVWDQGDUGQLKQDþLQRYNRGLUDQMD]DWR]DWDVLVWHPQH
PRUHPRMDPþLWLGDSRGSLUDREOLNHGDWRWHN]XSRUDER
katere koli metode kodiranja.
Pogosto zastavljena vprašanja
1. Pod naslednjimi pogoji sistem ne more dekodirati
GDWRWHNHLQGDWRWHNHQLPRJRþHQRUPDOQRSUHGYDMDWL
- Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost
NRGLUDQMD]YRþQHLQYLGHRGDWRWHNHKLWURVW
Y]RUþHQMD]YRþQHGDWRWHNHSUHVHJDMRPHMR
VLVWHPD
-
)RUPDWGDWRWHNHVHQHXMHPDDOLMHGDWRWHND
poškodovana.
2.
9URþLYWLþ1HRGNORSLWHNRVLVWHPEHUHDOLSUHQDãD
SRGDWNHSUHSUHþLWHSRãNRGEHVLVWHPDDOLQDSUDYH
3.
%RGLWHSR]RUQLQDQDSDMDQMHQDSUDYHNRXSRUDEOMDWH
PRELOQLWUGLGLVNDOLGLJLWDOQLIRWRDSDUDWýHQDSDMDQMH
ne zadostuje ali ni stabilno, lahko med delovanjem
QDOHWLWHQDWHåDYHDOLRDQDSUDYHVSORKQHPRUHWH
XSRUDEOMDWL9WHPSULPHUX]QRYD]DåHQLWHQDSUDYR
DOLRGNORSLWHQDSUDYRLQMRSRQRYQRSULNOMXþLWHWHU
zagotovite, da je napajanje normalno.
4.
6LVWHPSRGSLUDVWDQGDUGQHQDSUDYH86%LQ86%
NRWVRVWDQGDUGQL8GLVNL03SUHGYDMDOQLNL
prenosni trdi diski itd.
5.
=DEROMãRNDNRYRVW]YRNDLQYLGHDSULSRURþDPR
uporabo zunanje naprave, ki je skladna s
VWDQGDUGRP86%
6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem
stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni
odziv menija, normalni.
7.
3ULQHNDWHULKQDSUDYDK86%]QDSDMDOQLNRPNRWMH
WUGLGLVNYHOLNHYHOLNRVWL03LWGSULSRURþDPRGD
MRXSRUDEOMDWH]HOHNWULNRGDSUHSUHþLWHSRPDQMNDQMH
HOHNWULþQHHQHUJLMH
SI
6SRãWRYDQLNXSHF
6WHP/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SNL]MDYOMDGD
MHWDQDSUDYDVNODGQD]'LUHNWLYR(8&HORWQR
EHVHGLOR(8L]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQML
spletni strani: www.lechpol.eu.
,QIRUPDFLMHRUDGLX
)UHNYHQþQLUD]SRQ*:L)LRGGDMQLND
0+]
0Rþ*:L)LRGGDMQLNDG%PG%
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%77&VSUHMHPQLND
0+]
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%66VSUHMHPQLND
0+]
SI
14
Poglavje 3
Delovanje menija
Poglavje 3
Delovanje menija
1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za
shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo,
spremenite za uporabo standardne naprave.
2.
7DVLVWHPSRGSLUDQDVOHGQMHIRUPDWHGDWRWHN)RUPDW
VOLN-3(*%0331*LWG
)RUP03(*03(*03(*LWG
)RUPDW]YRND03LWG
Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta
QHVWDQGDUGQLKQDþLQRYNRGLUDQMD]DWR]DWDVLVWHPQH
PRUHPRMDPþLWLGDSRGSLUDREOLNHGDWRWHN]XSRUDER
katere koli metode kodiranja.
Pogosto zastavljena vprašanja
1. Pod naslednjimi pogoji sistem ne more dekodirati
GDWRWHNHLQGDWRWHNHQLPRJRþHQRUPDOQRSUHGYDMDWL
- Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost
NRGLUDQMD]YRþQHLQYLGHRGDWRWHNHKLWURVW
Y]RUþHQMD]YRþQHGDWRWHNHSUHVHJDMRPHMR
VLVWHPD
-
)RUPDWGDWRWHNHVHQHXMHPDDOLMHGDWRWHND
poškodovana.
2.
9URþLYWLþ1HRGNORSLWHNRVLVWHPEHUHDOLSUHQDãD
SRGDWNHSUHSUHþLWHSRãNRGEHVLVWHPDDOLQDSUDYH
3.
%RGLWHSR]RUQLQDQDSDMDQMHQDSUDYHNRXSRUDEOMDWH
PRELOQLWUGLGLVNDOLGLJLWDOQLIRWRDSDUDWýHQDSDMDQMH
ne zadostuje ali ni stabilno, lahko med delovanjem
QDOHWLWHQDWHåDYHDOLRDQDSUDYHVSORKQHPRUHWH
XSRUDEOMDWL9WHPSULPHUX]QRYD]DåHQLWHQDSUDYR
DOLRGNORSLWHQDSUDYRLQMRSRQRYQRSULNOMXþLWHWHU
zagotovite, da je napajanje normalno.
4.
6LVWHPSRGSLUDVWDQGDUGQHQDSUDYH86%LQ86%
NRWVRVWDQGDUGQL8GLVNL03SUHGYDMDOQLNL
prenosni trdi diski itd.
5.
=DEROMãRNDNRYRVW]YRNDLQYLGHDSULSRURþDPR
uporabo zunanje naprave, ki je skladna s
VWDQGDUGRP86%
6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem
stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni
odziv menija, normalni.
7.
3ULQHNDWHULKQDSUDYDK86%]QDSDMDOQLNRPNRWMH
WUGLGLVNYHOLNHYHOLNRVWL03LWGSULSRURþDPRGD
MRXSRUDEOMDWH]HOHNWULNRGDSUHSUHþLWHSRPDQMNDQMH
HOHNWULþQHHQHUJLMH
SI
6SRãWRYDQLNXSHF
6WHP/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SNL]MDYOMDGD
MHWDQDSUDYDVNODGQD]'LUHNWLYR(8&HORWQR
EHVHGLOR(8L]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQML
spletni strani: www.lechpol.eu.
,QIRUPDFLMHRUDGLX
)UHNYHQþQLUD]SRQ*:L)LRGGDMQLND
0+]
0Rþ*:L)LRGGDMQLNDG%PG%
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%77&VSUHMHPQLND
0+]
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%66VSUHMHPQLND
0+]
PL
14
Poglavje 3
Delovanje menija
Poglavje 3
Delovanje menija
1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za
shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo,
spremenite za uporabo standardne naprave.
2.
7DVLVWHPSRGSLUDQDVOHGQMHIRUPDWHGDWRWHN)RUPDW
VOLN-3(*%0331*LWG
)RUP03(*03(*03(*LWG
)RUPDW]YRND03LWG
Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta
QHVWDQGDUGQLKQDþLQRYNRGLUDQMD]DWR]DWDVLVWHPQH
PRUHPRMDPþLWLGDSRGSLUDREOLNHGDWRWHN]XSRUDER
katere koli metode kodiranja.
Pogosto zastavljena vprašanja
1. Pod naslednjimi pogoji sistem ne more dekodirati
GDWRWHNHLQGDWRWHNHQLPRJRþHQRUPDOQRSUHGYDMDWL
- Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost
NRGLUDQMD]YRþQHLQYLGHRGDWRWHNHKLWURVW
Y]RUþHQMD]YRþQHGDWRWHNHSUHVHJDMRPHMR
VLVWHPD
-
)RUPDWGDWRWHNHVHQHXMHPDDOLMHGDWRWHND
poškodovana.
2.
9URþLYWLþ1HRGNORSLWHNRVLVWHPEHUHDOLSUHQDãD
SRGDWNHSUHSUHþLWHSRãNRGEHVLVWHPDDOLQDSUDYH
3.
%RGLWHSR]RUQLQDQDSDMDQMHQDSUDYHNRXSRUDEOMDWH
PRELOQLWUGLGLVNDOLGLJLWDOQLIRWRDSDUDWýHQDSDMDQMH
ne zadostuje ali ni stabilno, lahko med delovanjem
QDOHWLWHQDWHåDYHDOLRDQDSUDYHVSORKQHPRUHWH
XSRUDEOMDWL9WHPSULPHUX]QRYD]DåHQLWHQDSUDYR
DOLRGNORSLWHQDSUDYRLQMRSRQRYQRSULNOMXþLWHWHU
zagotovite, da je napajanje normalno.
4.
6LVWHPSRGSLUDVWDQGDUGQHQDSUDYH86%LQ86%
NRWVRVWDQGDUGQL8GLVNL03SUHGYDMDOQLNL
prenosni trdi diski itd.
5.
=DEROMãRNDNRYRVW]YRNDLQYLGHDSULSRURþDPR
uporabo zunanje naprave, ki je skladna s
VWDQGDUGRP86%
6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem
stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni
odziv menija, normalni.
7.
3ULQHNDWHULKQDSUDYDK86%]QDSDMDOQLNRPNRWMH
WUGLGLVNYHOLNHYHOLNRVWL03LWGSULSRURþDPRGD
MRXSRUDEOMDWH]HOHNWULNRGDSUHSUHþLWHSRPDQMNDQMH
HOHNWULþQHHQHUJLMH
SI
6SRãWRYDQLNXSHF
6WHP/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SNL]MDYOMDGD
MHWDQDSUDYDVNODGQD]'LUHNWLYR(8&HORWQR
EHVHGLOR(8L]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQML
spletni strani: www.lechpol.eu.
,QIRUPDFLMHRUDGLX
)UHNYHQþQLUD]SRQ*:L)LRGGDMQLND
0+]
0Rþ*:L)LRGGDMQLNDG%PG%
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%77&VSUHMHPQLND
0+]
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%66VSUHMHPQLND
0+]
SI
14
Poglavje 3
Delovanje menija
Poglavje 3
Delovanje menija
1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za
shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo,
spremenite za uporabo standardne naprave.
2.
7DVLVWHPSRGSLUDQDVOHGQMHIRUPDWHGDWRWHN)RUPDW
VOLN-3(*%0331*LWG
)RUP03(*03(*03(*LWG
)RUPDW]YRND03LWG
Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta
QHVWDQGDUGQLKQDþLQRYNRGLUDQMD]DWR]DWDVLVWHPQH
PRUHPRMDPþLWLGDSRGSLUDREOLNHGDWRWHN]XSRUDER
katere koli metode kodiranja.
Pogosto zastavljena vprašanja
1. Pod naslednjimi pogoji sistem ne more dekodirati
GDWRWHNHLQGDWRWHNHQLPRJRþHQRUPDOQRSUHGYDMDWL
- Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost
NRGLUDQMD]YRþQHLQYLGHRGDWRWHNHKLWURVW
Y]RUþHQMD]YRþQHGDWRWHNHSUHVHJDMRPHMR
VLVWHPD
-
)RUPDWGDWRWHNHVHQHXMHPDDOLMHGDWRWHND
poškodovana.
2.
9URþLYWLþ1HRGNORSLWHNRVLVWHPEHUHDOLSUHQDãD
SRGDWNHSUHSUHþLWHSRãNRGEHVLVWHPDDOLQDSUDYH
3.
%RGLWHSR]RUQLQDQDSDMDQMHQDSUDYHNRXSRUDEOMDWH
PRELOQLWUGLGLVNDOLGLJLWDOQLIRWRDSDUDWýHQDSDMDQMH
ne zadostuje ali ni stabilno, lahko med delovanjem
QDOHWLWHQDWHåDYHDOLRDQDSUDYHVSORKQHPRUHWH
XSRUDEOMDWL9WHPSULPHUX]QRYD]DåHQLWHQDSUDYR
DOLRGNORSLWHQDSUDYRLQMRSRQRYQRSULNOMXþLWHWHU
zagotovite, da je napajanje normalno.
4.
6LVWHPSRGSLUDVWDQGDUGQHQDSUDYH86%LQ86%
NRWVRVWDQGDUGQL8GLVNL03SUHGYDMDOQLNL
prenosni trdi diski itd.
5.
=DEROMãRNDNRYRVW]YRNDLQYLGHDSULSRURþDPR
uporabo zunanje naprave, ki je skladna s
VWDQGDUGRP86%
6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem
stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni
odziv menija, normalni.
7.
3ULQHNDWHULKQDSUDYDK86%]QDSDMDOQLNRPNRWMH
WUGLGLVNYHOLNHYHOLNRVWL03LWGSULSRURþDPRGD
MRXSRUDEOMDWH]HOHNWULNRGDSUHSUHþLWHSRPDQMNDQMH
HOHNWULþQHHQHUJLMH
SI
6SRãWRYDQLNXSHF
6WHP/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SNL]MDYOMDGD
MHWDQDSUDYDVNODGQD]'LUHNWLYR(8&HORWQR
EHVHGLOR(8L]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQML
spletni strani: www.lechpol.eu.
,QIRUPDFLMHRUDGLX
)UHNYHQþQLUD]SRQ*:L)LRGGDMQLND
0+]
0Rþ*:L)LRGGDMQLNDG%PG%
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%77&VSUHMHPQLND
0+]
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%66VSUHMHPQLND
0+]
SI
14
Poglavje 3
Delovanje menija
Poglavje 3
Delovanje menija
1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za
shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo,
spremenite za uporabo standardne naprave.
2.
7DVLVWHPSRGSLUDQDVOHGQMHIRUPDWHGDWRWHN)RUPDW
VOLN-3(*%0331*LWG
)RUP03(*03(*03(*LWG
)RUPDW]YRND03LWG
Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta
QHVWDQGDUGQLKQDþLQRYNRGLUDQMD]DWR]DWDVLVWHPQH
PRUHPRMDPþLWLGDSRGSLUDREOLNHGDWRWHN]XSRUDER
katere koli metode kodiranja.
Pogosto zastavljena vprašanja
1. Pod naslednjimi pogoji sistem ne more dekodirati
GDWRWHNHLQGDWRWHNHQLPRJRþHQRUPDOQRSUHGYDMDWL
- Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost
NRGLUDQMD]YRþQHLQYLGHRGDWRWHNHKLWURVW
Y]RUþHQMD]YRþQHGDWRWHNHSUHVHJDMRPHMR
VLVWHPD
-
)RUPDWGDWRWHNHVHQHXMHPDDOLMHGDWRWHND
poškodovana.
2.
9URþLYWLþ1HRGNORSLWHNRVLVWHPEHUHDOLSUHQDãD
SRGDWNHSUHSUHþLWHSRãNRGEHVLVWHPDDOLQDSUDYH
3.
%RGLWHSR]RUQLQDQDSDMDQMHQDSUDYHNRXSRUDEOMDWH
PRELOQLWUGLGLVNDOLGLJLWDOQLIRWRDSDUDWýHQDSDMDQMH
ne zadostuje ali ni stabilno, lahko med delovanjem
QDOHWLWHQDWHåDYHDOLRDQDSUDYHVSORKQHPRUHWH
XSRUDEOMDWL9WHPSULPHUX]QRYD]DåHQLWHQDSUDYR
DOLRGNORSLWHQDSUDYRLQMRSRQRYQRSULNOMXþLWHWHU
zagotovite, da je napajanje normalno.
4.
6LVWHPSRGSLUDVWDQGDUGQHQDSUDYH86%LQ86%
NRWVRVWDQGDUGQL8GLVNL03SUHGYDMDOQLNL
prenosni trdi diski itd.
5.
=DEROMãRNDNRYRVW]YRNDLQYLGHDSULSRURþDPR
uporabo zunanje naprave, ki je skladna s
VWDQGDUGRP86%
6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem
stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni
odziv menija, normalni.
7.
3ULQHNDWHULKQDSUDYDK86%]QDSDMDOQLNRPNRWMH
WUGLGLVNYHOLNHYHOLNRVWL03LWGSULSRURþDPRGD
MRXSRUDEOMDWH]HOHNWULNRGDSUHSUHþLWHSRPDQMNDQMH
HOHNWULþQHHQHUJLMH
SI
6SRãWRYDQLNXSHF
6WHP/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SNL]MDYOMDGD
MHWDQDSUDYDVNODGQD]'LUHNWLYR(8&HORWQR
EHVHGLOR(8L]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQML
spletni strani: www.lechpol.eu.
,QIRUPDFLMHRUDGLX
)UHNYHQþQLUD]SRQ*:L)LRGGDMQLND
0+]
0Rþ*:L)LRGGDMQLNDG%PG%
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%77&VSUHMHPQLND
0+]
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%66VSUHMHPQLND
0+]
SI
14
Poglavje 3
Delovanje menija
Poglavje 3
Delovanje menija
1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za
shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo,
spremenite za uporabo standardne naprave.
2.
7DVLVWHPSRGSLUDQDVOHGQMHIRUPDWHGDWRWHN)RUPDW
VOLN-3(*%0331*LWG
)RUP03(*03(*03(*LWG
)RUPDW]YRND03LWG
Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta
QHVWDQGDUGQLKQDþLQRYNRGLUDQMD]DWR]DWDVLVWHPQH
PRUHPRMDPþLWLGDSRGSLUDREOLNHGDWRWHN]XSRUDER
katere koli metode kodiranja.
Pogosto zastavljena vprašanja
1. Pod naslednjimi pogoji sistem ne more dekodirati
GDWRWHNHLQGDWRWHNHQLPRJRþHQRUPDOQRSUHGYDMDWL
- Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost
NRGLUDQMD]YRþQHLQYLGHRGDWRWHNHKLWURVW
Y]RUþHQMD]YRþQHGDWRWHNHSUHVHJDMRPHMR
VLVWHPD
-
)RUPDWGDWRWHNHVHQHXMHPDDOLMHGDWRWHND
poškodovana.
2.
9URþLYWLþ1HRGNORSLWHNRVLVWHPEHUHDOLSUHQDãD
SRGDWNHSUHSUHþLWHSRãNRGEHVLVWHPDDOLQDSUDYH
3.
%RGLWHSR]RUQLQDQDSDMDQMHQDSUDYHNRXSRUDEOMDWH
PRELOQLWUGLGLVNDOLGLJLWDOQLIRWRDSDUDWýHQDSDMDQMH
ne zadostuje ali ni stabilno, lahko med delovanjem
QDOHWLWHQDWHåDYHDOLRDQDSUDYHVSORKQHPRUHWH
XSRUDEOMDWL9WHPSULPHUX]QRYD]DåHQLWHQDSUDYR
DOLRGNORSLWHQDSUDYRLQMRSRQRYQRSULNOMXþLWHWHU
zagotovite, da je napajanje normalno.
4.
6LVWHPSRGSLUDVWDQGDUGQHQDSUDYH86%LQ86%
NRWVRVWDQGDUGQL8GLVNL03SUHGYDMDOQLNL
prenosni trdi diski itd.
5.
=DEROMãRNDNRYRVW]YRNDLQYLGHDSULSRURþDPR
uporabo zunanje naprave, ki je skladna s
VWDQGDUGRP86%
6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem
stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni
odziv menija, normalni.
7.
3ULQHNDWHULKQDSUDYDK86%]QDSDMDOQLNRPNRWMH
WUGLGLVNYHOLNHYHOLNRVWL03LWGSULSRURþDPRGD
MRXSRUDEOMDWH]HOHNWULNRGDSUHSUHþLWHSRPDQMNDQMH
HOHNWULþQHHQHUJLMH
SI
6SRãWRYDQLNXSHF
6WHP/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SNL]MDYOMDGD
MHWDQDSUDYDVNODGQD]'LUHNWLYR(8&HORWQR
EHVHGLOR(8L]MDYHRVNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQML
spletni strani: www.lechpol.eu.
,QIRUPDFLMHRUDGLX
)UHNYHQþQLUD]SRQ*:L)LRGGDMQLND
0+]
0Rþ*:L)LRGGDMQLNDG%PG%
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%77&VSUHMHPQLND
0+]
)UHNYHQþQLUD]SRQ'9%66VSUHMHPQLND
0+]
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
PL
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
14
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
5R]G]LDá
2EVãXJDPHQX
:LGHR
:\ĞZLHWODQLHGRVWĊSQ\FK¿OPyZ
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM
2.DE\JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźŻŹDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
Muzyka
2GWZDU]DQLHGRVWĊSQHMPX]\NL
1.
1DFLĞQLM
OK
OXEŹDE\]DWZLHUG]LüDQDVWĊSQLH
QDFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüNDWDORJLQDFLĞQLM2.DE\
JRRWZRU]\ü
2.
1DFLĞQLMŸźDE\Z\EUDüSOLNDQDVWĊSQLHQDFLĞQLM
OK
DE\JRRGWZRU]\ü
1.
1LHVWDQGDUGRZHSU]HQRĞQHXU]ąG]HQLDPDJD]\QRZH
PRJąQLH]RVWDüUR]SR]QDQH8Ī\MVWDQGDUGRZHJR
XU]ąG]HQLD
2.
1LQLHMV]\V\VWHPREVáXJXMHSRQLĪV]HIRUPDW\
)RUPDW]GMĊü-3(*%0331*LWS
)RUPDW¿OPyZ+03(*03(*03(*LWS
)RUPDWSOLNyZGĨZLĊNRZ\FK03LWS
8ZDJD:SU]\SDGNXSOLNyZNRGRZDQ\FKPQRJRĞü
PHWRGNRGRZDQLDVSUDZLDĪHQLHMHVWHĞP\ZVWDQLH
]DJZDUDQWRZDüREVáXJLZV]HONLFKPHWRGNRGRZDQLD
SOLNyZZHZV]\VWNLFKIRUPDWDFK
3\WDQLDLRGSRZLHG]L
1.
:QLĪHMZ\PLHQLRQ\FKZDUXQNDFKV\VWHPQLHEĊG]LH
ZVWDQLHRGNRGRZDüLRGWZRU]\üSOLNX
-
*G\SDUDPHWU\SOLNXWDNLHMDNUR]G]LHOF]RĞü
NRGRZDQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMOXEZLGHROXE
F]ĊVWRWOLZRĞüSUyENRZDQLDSOLNXGĨZLĊNRZHJRVą
QLH]JRGQH]HVSHF\¿NDFMąV\VWHPX
-
*G\IRUPDWSOLNXMHVWQLH]JRGQ\]XU]ąG]HQLHP
OXEJG\SOLNMHVWXV]NRG]RQ\
2.
%H]SLHF]QHRGáąF]DQLHQLHRGáąF]DMJG\V\VWHP
RGF]\WXMHOXESU]HV\áDGDQH:SU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRXV]NRG]HQLDV\VWHPXOXEXU]ąG]HQLD
3.
=DGEDMRVWDELOQRĞü]DVLODQLDXU]ąG]HQLDJG\
NRU]\VWDV]]SU]HQRĞQHJRG\VNXWZDUGHJROXE
DSDUDWXF\IURZHJR*G\]DVLODQLHMHVW]E\WVáDEH
OXEQLHVWDELOQHREVáXJDPRĪHE\üXWUXGQLRQDOXE
FDáNRZLFLHQLHPRĪOLZD:WDNLHMV\WXDFMLSRQRZQLH
XUXFKRPXU]ąG]HQLHOXERGáąF]LSRQRZQLHSRGáąF]
XU]ąG]HQLHXSHZQLDMąFVLĊĪHĨUyGáR]DVLODQLD
G]LDáDSRSUDZQLH
4.
1LQLHMV]\V\VWHPZVSyáSUDFXMH]HVWDQGDUGRZ\PL
XU]ąG]HQLDPL86%RUD]86%WDNLPLMDN
VWDQGDUGRZHG\VNL8GLVNRGWZDU]DF]H03
SU]HQRĞQHG\VNLWZDUGHLWS
5.
$E\]DSHZQLüOHSV]ąMDNRĞüGĨZLĊNXLREUD]X
]DOHFDP\VWRVRZDQLHXU]ąG]HĔ]HZQĊWU]Q\FK
]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP86%
6.
3RGF]DVRGWZDU]DQLDVLOQLHVNRPSUHVRZDQHJR
SOLNXZLGHRPRJąZ\VWĊSRZDüWDNLH]MDZLVNDMDN
FKZLORZH]DPURĪHQLHREUD]XOXERSyĨQLHQLHUHDNFML
PHQX±VąWR]MDZLVNDQRUPDOQH
7.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FKXU]ąG]HĔ86%
SRVLDGDMąF\FKZáDVQH]DVLODQLHWDNLFKMDNGXĪH
G\VNLWZDUGH03LWS]DOHFDP\SRGáąF]HQLH
]DVLODF]\WDNLFKXU]ąG]HĔDE\]DSHZQLü
GRVWDWHF]QąLORĞüGRVWĊSQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
PL
'URJL.OLHQFLH
1LQLHMV]\P/HFKSRO(OHFWURQLFV6S]RR6SN
GHNODUXMHĪHWRXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PRJLG\UHNW\Z\
8(&Dá\WHNVWGHNODUDFML]JRGQRĞFLMHVW
GRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
ZZZOHFKSROHX
,QIRUPDFMHQDWHPDWNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLQDGDMQLND:L)L*+]
2412-2472 MHz
0RFQDGDMQLND:L)L*+]G%PG%
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%77&
45-858 MHz
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFLWXQHUD'9%66
950-2150 MHz
PL
PL
PL
