3-54
IT
EN
NL
648747 IT
-EN-NL (29/08/2013)
IT
EN
NL
F2
- Check the tightening of the wheel nuts
- Check the condition of the tyres, by checking for cuts,
protuberances, wear, etc.
- Check the tightening of the wheel nuts, tightening
torque must be:
- front wheels: 740Nm
- rear wheels: 740 Nm
Failure to follow these indications can lead to damage
and breakage of the wheel fixing nuts, resulting in
accidents.
F3 -Clean the heating fuel tank filter
MRT 1840 ST3B (360°)
- Open the cap “1” (F3) of the tank to discharge the
overpressure inside.
- Clean the threaded cap “1” (F3) and the filter cartridge “2”
(F3).
- If the filter cartridge “2” (F3) is excessively dirty or
damaged, replace it (see: 3 – MAINTENANCE: LUBRICANTS
AND FUEL).
F2
- De aandraaiing van de wielbouten controleren
- Controleer de staat van de banden om eventuele sneden,
bulten, slijtage, enz. op te sporen.
- Controleer de aandraaiing van de wielbouten,
aandraaimoment:
- voorwielen:
740Nm
- achterwielen:
740 Nm
Als deze voorschriften niet nageleefd worden, zou er
schade aan de wielbevestigingsbouten aangericht
kunnen worden wat ongelukken ten gevolg kan
hebben
.
F3 -
Het filter van de brandstoftank voor de
verwarming schoonmaken
MRT 1840 ST3B (360°)
- Open de dop “1”(F3) van de tank en laat de overdruk
eruit.
- Maak de schroefdop “1”(F3) en de filterpatroon “2”(F3)
schoon
- Als de filterpatroon “2” (F3) erg vuil is of beschadigd moet
u hem vervangen (zie: 3 - ONDERHOUD: SMEERMIDDELEN
EN BRANDSTOF).
F2
- Controllare il serraggio dadi ruote
- Verificare lo stato dei pneumatici per ricercare
eventuali tagli, protuberanze, segni d’usura, etc.
- Controllare il serraggio dei dadi delle ruote, coppia di
serraggio:
- ruote anteriori:
740Nm
- ruote posteriori:
740 Nm
Se queste prescrizioni non vengono osservate, si
possono avere danni e rotture dei prigionieri di
fissaggio delle ruote con conseguenti cause
accidentali
.
F3 -
Pulire il filtro del serbatoio carburante
riscaldamento
MRT 1840 ST3B (360°)
- Aprire il tappo “1”(F3) del serbatoio per far scaricare la
sovrappressione presente all'interno .
- Pulire il tappo filettato “1”(F3) e la cartuccia filtrante
“2”(F3)
- Se la cartuccia filtrante “2” (F3) è eccessivamente sporca
o danneggiata, sostituirla (vedi: 3 - MANUTENZIONE:
LUBRIFICANTI E CARBURANTE).
2
1
F3
F2
Summary of Contents for MRT 1440 ST3B
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 10: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 50: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 51: ... 2 DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHRIJVING ...
Page 52: ......
Page 69: ...17 IT EN NL MRT 1440 EASY pos A 1800 13 6 m Kg Forks 500 mm 882928 ...
Page 72: ...20 IT EN NL MRT 1640 pos A 1800 11 5 m Kg Forks500 mm 779894 ...
Page 75: ...MRT 1840 pos A 1800 11 9 m Kg 500 mm 779425 Forks ...
Page 141: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 3 MANUTENZIONE MAINTENANCE ONDERHOUD ...
Page 142: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 225: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 226: ......
Page 246: ......