3-19
IT
EN
NL
648747 IT
-EN-NL (29/08/2013)
IT
EN
NL
B2 -
Controllare livello olio idraulico e
trasmissione
Posizionare il carrello su una superficie piana con il motore
spento e il braccio telescopico ritratto e abbassato quanto
più possibile.
Riferirsi all’indicatore 1 (fig. B2/2).
Il livello dell’olio è corretto quando si trova tra il
riferimento superiore e quello inferiore.
- Se necessario, aggiungere olio (vedere “ LUBRIFICANTI")
attraverso il foro di riempimento 2 (fig. B2/1).
E’necessario mantenere sempre il livello d’olio al massimo.
B3
- Controllare pressione pneumatici e
serraggio dadi ruote
- Controllare ed eventualmente regolare la pressione
dei pneumatici anteriori e posteriori (standard):
- Tipo...........................................MANITOU
- Dimensioni................................400/70 - 20 150B 14PR
- Pressione di gonfiaggio.............4,5 bar - 65 psi
- Verificare lo stato dei pneumatici per ricercare
eventuali tagli, protuberanze, segni d’usura, etc.
- Controllare il serraggio dei dadi delle ruote, coppia di
serraggio:
- ruote anteriori:
740Nm
- ruote posteriori:
740 Nm
Se queste prescrizioni non vengono osservate, si
possono avere danni e rotture dei prigionieri di
fissaggio delle ruote con conseguenti cause
accidentali
.
B2 -
Oliepeil transmissie- en hydraulische olie
controleren
Zet de heftruck op een vlak stuk grond, met de motor uit
en de telescopische arm ingetrokken en zo ver mogelijk
naar beneden.
Kijk op de verklikker 1 (fig. B2/2).
Het oliepeil is correct als het zich tussen de bovenste en
onderste streep bevindt.
- Indien nodig, olie toevoegen (zie “SMEERMIDDELEN”)
door de vulopening 2 (fig. B2/1).
Het oliepeil moet altijd maximaal zijn.
B3
- Bandenspanning en aandraaiing wielbouten
controleren
- De bandenspanning van de voor- en achterbanden
controleren en eventueel corrigeren (standaard):
- Type...........................................MANITOU
- Afmetingen................................400/70 - 20 150B 14PR
- Bandenspanning.............4,5 bar - 65 psi
- Controleer de staat van de banden om eventuele sneden,
bulten, slijtage, enz. op te sporen.
- Controleer de aandraaiing van de wielbouten,
aandraaimoment:
- voorwielen:
740Nm
- achterwielen:
740 Nm
Als deze voorschriften niet nageleefd worden, zou er
schade aan de wielbevestigingsbouten aangericht
kunnen worden wat ongelukken ten gevolg kan
hebben
.
B2 -
Check the hydraulic fluid and transmission
fluid level
Position the forklift truck on a level surface with the
engine switched off and the telescopic boom retracted and
lowered as far as possible.
Refer to indicator “1” (Fig. B2/2).
The oil level is correct when it is between the upper and
lower reference markings.
If necessary, add oil (see “LUBRICANTS) through filler hole
“2” (Fig. B2/1).
The oil level must always be kept at maximum.
B3 -
Check the tyre pressure and tightening of
wheel nuts
- Check and adjust the pressure of the front and rear tyres
if necessary (standard):
- Type...........................................MANITOU
- Dimensions................................400/70 - 20 150B 14PR
- Inflation pressure.............4.5 bar - 65 psi
- Check the condition of the tyres, by checking for cuts,
protuberances, wear, etc.
- Check the tightening of the wheel nuts, tightening
torque must be:
- front wheels: 740Nm
- rear wheels: 740 Nm
Failure to follow these indications can lead to damage
and breakage of the wheel fixing nuts, resulting in
accidents.
B2
1
2
B3
Summary of Contents for MRT 1440 ST3B
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 10: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 50: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 51: ... 2 DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHRIJVING ...
Page 52: ......
Page 69: ...17 IT EN NL MRT 1440 EASY pos A 1800 13 6 m Kg Forks 500 mm 882928 ...
Page 72: ...20 IT EN NL MRT 1640 pos A 1800 11 5 m Kg Forks500 mm 779894 ...
Page 75: ...MRT 1840 pos A 1800 11 9 m Kg 500 mm 779425 Forks ...
Page 141: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 3 MANUTENZIONE MAINTENANCE ONDERHOUD ...
Page 142: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 225: ...648747 IT EN NL 29 08 2013 ...
Page 226: ......
Page 246: ......