Print label underneath
(this information is different for each type)
1. Name of product
2. Standards
3. Article number
4. Country of manufacture
5. Batch number
6. CE marking and notified body number
7. “i” symbol: please observe warnings and instructions
8. Production date (XX=month, YYYY=year)
9. Approved user weight range
Energy absorber label
1. Intact label
2. Broken and/or partly broken label
3. Danger of death
4. Set must be replaced
DE
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen
Sie alle Hinweise genau, bevor Sie das Produkt verwenden.
Dieses Benutzerhandbuch muss für alle Personen zugäng-
lich sein, die das Set benutzen werden. Es entbindet die
Nutzer jedoch nicht von ihrer persönlichen Verantwortung.
1
Verwendungszweck
Dieses Produkt dient der Absturzsicherung und gilt als
persönliche Schutzausrüstung (PSA). Es verfügt über einen
Bandfalldämpfer, der speziell für Klettersteige entwickelt
wurde. Er ist nur für Benutzer mit einem Gewicht von mehr
als 40 kg (ohne Ausrüstung) und weniger als 120 kg (mit
Ausrüstung) zugelassen. Siehe Abb. 7.4.
2
Warnung
– Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und absol-
vieren Sie eine entsprechende Schulung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
– Diese Richtlinien sind hilfreich für die richtige Anwendung
des Produkts. Da es jedoch unmöglich ist, alle möglichen
Szenarien abzudecken, können die Richtlinien niemals
ein Ersatz für die persönlichen Kenntnisse, die Ausbil-
dung, die Erfahrung und die persönliche Verantwortung
der Benutzer sein.
– Klettersteige führen immer durch alpines Gelände und
bergen daher ein gewisses Risiko. Unabhängig vom Ge-
wicht des Benutzers birgt ein Sturz immer ein hohes Ver-
letzungsrisiko, selbst wenn das Klettersteigset korrekt
benutzt wird und vorschriftsmässig funktioniert. Das
EN
FR
IT
ES
NO
NL
SE
FI
DK
CZ
EE
HU
LT
LV
MT
PL
PT
RO
SK
SL
BG
GR
KR
JP
CN
5
DE
