9
Warning: Either use vinegar or a standard descaler. Never use chemical solutions or cleaning tablets.
Technical data:
Voltage: ~220 - 240 V • 50/60 Hz / power consumption: 425 - 500 Watt
Warranty:
This appliance is covered by a statutory 2-year warranty period from the date of purchase upon presentation of proof of purchase.
This does not include damage that is attributable to natural wear and tear, improper use and insufficient or incorrect maintenance.
If handled carefully and in accordance with the instruction manual, the manufacturer provides a 2-year warranty from the date
of purchase. The power cord and plug are excluded from the warranty in cases of normal wear and tear. When sending in the
appliance, always be sure to enclose the proof of purchase.
Repair notes:
The appliance cannot be opened. In the event of a malfunction or if the power cord develops a fault, please send the appliance
directly to the MAM Customer Service department.
Important:
Improper repairs can present considerable safety hazards for
the user.
Disposal information for users from private households:
Important: Please do not dispose of this appliance in the normal household waste! In accordance with a new EU directive, which
prescribes the proper collection, treatment and recycling of used electrical and electronic appliances, old electrical and electronic
appliances have to be disposed of separately. Following the introduction of the directive in the EU member states, private
households
can now take their used electrical and electronic appliances free of charge to official collection centres*.
*) Further details are available from your district council.
By disposing of your old appliances in the correct way, you are helping to ensure that old appliances are collected, treated and
used in an appropriate manner. This prevents possible harmful impacts to the environment and to health arising from improper
disposal.
In other countries inside and outside the EU:
Please enquire with your district council as to the proper procedure for disposing of this appliance. The materials can be recycled
in accordance with their labelling. By recycling this appliance, recycling materials and other forms of recycling for old appliances,
you are making an important contribution to the protection of our environment. Please enquire with your district council about
the relevant disposal centre.
Nous vous prions de consacrer un peu de temps à la lecture attentive de la présente notice d’utilisation avant d’utiliser le sté-
rilisateur pour la première fois. Cet appareil est uniquement conçu pour un usage dans un habitat privé. Prière de conserver la
présente notice.
Généralités sur le mode de fonctionnement du stérilisateur:
Le stérilisateur permet de stériliser jusqu’à
7 bouteilles à large goulot ou 9 biberons standard ou godets
. Des combinaisons
de bouteilles à large goulot et de biberons standard sont bien entendu envisageables. Le panier supérieur permet de nettoyer
les
accessoires comme les tétines de biberon, bagues filetées, rondelles d’étanchéité ou tétines
dans le compartiment
supérieur du lave-vaisselle. Une fois le nettoyage terminé, il suffit de le remettre sur l’appareil pour procéder à la stérilisation.
Outre les bouteilles, godets et accessoires de bouteilles, on peut également stériliser tous les plats résistants à la cuisson dans
le stérilisateur à la vapeur d’eau chaude en toute sécurité et en toute fiabilité (prière de lire à ce propos la notice d’utilisation du
plat concerné). Les germes pathogènes contre lesquels un bambin ne peut pas encore se défendre seront alors détruits. Les
pièces stérilisées sont de nouveau utilisables dès qu’elles ont refroidi. Le stérilisateur va automatiquement stériliser à la vapeur
d’eau chaude et sans addition de produits chimiques, rapidement et en toute fiabilité. Pour ce faire, on porte à environ 95-97°C
l’eau versée d’une plaque chauffante au fond de l’appareil où elle se transformera progressivement en vapeur. La vapeur vient
au contact de toutes les surfaces de l’article pour ainsi les stériliser. Une fois que toute l’eau s’est évaporée, l’appareil s’éteint
automatiquement. Le processus de stérilisation se poursuit encore quelques minutes grâce à la chaleur résiduelle de la vapeur.
Si on laisse le panier supérieur sur l’appareil après la stérilisation sans ouvrir le couvercle, les pièces contenues dans le stérilisateur
restent encore 3 heures stériles. Dès que l’on ouvre l’appareil ou que l’on extrait le panier supérieur, les produits se trouvent
au contact des germes en suspension dans l’air environnant. Compte tenu de la faible quantité d’eau utilisée par le stérilisateur,
l’opération ne consomme que peu de courant.
Stérilisateur