H ealth and safety
21
根据
SJ/T11364-2006
《电子信息产品污染控制标识要求》特提供如下有关污染 控制
方面的信息
Symbols used in pollution control label
电子信息产品污染控制标志说明
Label
Meaning
This symbol indicates the product contains hazardous materials in excess of the limits
established by the Chinese standard SJ/T11363-2006 Requirements for Concentration
Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic Information Products. The num-
ber in the symbol is the Environment-friendly Use Period (EFUP), which indicates the
period during which the toxic or hazardous substances or elements contained in elec-
tronic information products will not leak or mutate under normal operating conditions
so that the use of such electronic information products will not result in any severe
environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets. The unit of the
period is “Year”.
In order to maintain the declared EFUP, the product shall be operated normally accord-
ing to the instructions and environmental conditions as defined in the product manual,
and periodic maintenance schedules specified in Product Maintenance Procedures shall
be followed strictly.
Consumables or certain parts may have their own label with an EFUP value less than the
product. Periodic replacement of those consumables or parts to maintain the declared
EFUP shall be done in accordance with the Product Maintenance Procedures.
This product must not be disposed of as unsorted municipal waste, and must be col-
lected separately and handled properly after decommissioning.
该 标 志 表 明 本 产 品 含 有 超 过
SJ/T11363-2006
《电 子 信 息 产 品 中 有 毒 有 害 物 质
的 限 量 要 求 》中 限 量 的 有 毒 有 害 物 质 。标 志 中 的 数 字 为 本 产 品 的 环 保 使 用
期 ，表 明 本 产 品 在 正 常 使 用 的 条 件 下 ，有 毒 有 害 物 质 不 会 发 生 外 泄 或 突 变 ，
用 户 使 用 本 产 品 不 会 对 环 境 造 成 严 重 污 染 或 对 其 人 身 、财 产 造 成 严 重 损 害
的 期 限 。单 位 为 年 。
为 保 证 所 申 明 的 环 保 使 用 期 限 ，应 按 产 品 手 册 中 所 规 定 的 环 境 条 件 和 方 法
进 行 正 常 使 用 ，并 严 格 遵 守 产 品 维 修 手 册 中 规 定 的 期 维 修 和 保 养 要 求 。
产 品 中 的 消 耗 件 和 某 些 零 部 件 可 能 有 其 单 独 的 环 保 使 用 期 限 标 志 ，并 且 其
环 保 使 用 期 限 有 可 能 比 整 个 产 品 本 身 的 环 保 使 用 期 限 短 。应 到 期 按 产 品 维
修 程 序 更 换 那 些 消 耗 件 和 零 部 件 ，以 保 证 所 申 明 的 整 个 产 品 的 环 保 使 用 期
限 。
本 产 品 在 使 用 寿 命 结 束 时 不 可 作 为 普 通 生 活 垃 圾 处 理 ，应 被 单 独 收 集 妥 善
处 理
List of hazardous substances and their concentrations