- 11 -
Volendo per esempio selezionare una curva senza variazione %, posizionare il trimmer a ore 12 sui numeri bianchi su fondo nero, scegliendo la mappa
di interesse.
La selezione è facilitata dal lampeggio del led arancione, che si illuminerà tante volte quanto è il numero della mappa selezionata (mappa 1, un
lampeggio del led arancione).
Procedere alla stessa maniera qualora si desideri variare la percentuale della curva carburante.
Qualora la con
fi
gurazione/preparazione del vostro veicolo non corrisponda a quella indicata nel paragrafo “Funzionamento”, è possibile procedere con
un’ulteriore messa a punto regolando i potenziometri come suindicato.
ATTENZIONE:
si raccomanda di non procedere con le regolazioni con veicolo in movimento.
For example, if you want to select a curve without % variation, point the trimmer at 12 o’clock position on white numbers on black background,
selecting the chosen map
The selection is made easier by the winking of the orange led which will light up as many times as the number of the map (map number 1, one winking
of orange led)
Go on in the same way if you want to change the percentage of the fuel curve.
In case the con
fi
guration/setting of your vehicle does not correspond to any of those indicated in the paragraph “Working”, it is possible to get a new
tuning adjusting the potentiometers as above explained.
WARNING:
do not attempt to adjust while riding.
- Cadran externe (nombres noirs): réglage variation % de la courbe du carburant
Si on veut, par exemple, sélectionner une courbe sans variation %, il faut positionner le trimmer à heurs 12 sur le nombres bancs sur fond noir en
choisissant la courbe qui intéresse.
La sélection est facilitée par le clignotement du led orange qui s’illuminera autant de fois que le numéro de la courbe sélectionné (courbe 1, 1
clignotement du led orange).
Effectuer les mêmes opérations si on veut varier le pourcentage de la courbe carburant.
Si la con
fi
guration/préparation de votre véhicule ne correspond pas à celle indiquée dans le paragraphe “Fonctionnement”, il est possible de régler
ultérieurement les potentiomètres comme indiqué précédemment.
ATTENTION:
nous vous recommandons de ne pas régler le véhicule en marche.
Summary of Contents for 5518429
Page 1: ... 1 i tech Art 5518429 05 2019 7318429 i tech ...
Page 14: ... 14 Fig 1 Fig 2 1 2 3 ...
Page 15: ... 15 Fig 3 4 ...
Page 16: ... 16 Fig 4 5 ...
Page 17: ... 17 Fig 5 7 ...
Page 18: ... 18 Fig 6 9 8 ...
Page 19: ... 19 INIETTORE INJECTOR INJECTEUR TPS LIBERO FREE LIBRE BOBINA COIL BOBINE Fig 7 ...
Page 20: ... 20 www malossi com ...