Malina Safety CleanAIR CA-40, User Manual

Page: 26 / 74

26
CleanAIR
®
sűrített levegős rendszert, amíg el nem hagyja a szennye -
zett munkahelyet.
• Csak eredeti CleanAIR
®
szűrőket használjon, amelyeket a motoros lég -
tisztító légzésvédőhöz terveztek. Cserélje ki a szűrőket minden alka -
lommal, amikor szagváltozást észlel a légzőkészülékből bevezetett le -
vegőben, vagy ha a szűrő eltömődését jelző riasztást jelzi.
• A szilárd és folyékony részecskék rögzítésére tervezett szűrők (ré -
szecskeszűrők) nem védik a felhasználót semmilyen gáz ellen. A gá -
zok felfogására tervezett szűrők nem védik a felhasználót semmilyen
részecskéktől. Mindkét típusú szennyeződéssel szennyezett munkahe -
lyen kombinált szűrőket kell használni.
2. Használati útmutató
• Az új termék használata előtt mindig ellenőrizze, hogy a készülék tel -
jes-e, és nem történt-e sérülés a szállítás során. Ha nem használja, a
sisakot olyan csomagolásában kell tárolni, amely megvédi a közvetlen
napfénytől, vegyszerektől és dörzsölő anyagoktól, és ahol kemény tár -
gyakkal/felületekkel nem sérülhet meg.
• A CA-40* védősisakot olyan helyiségekben kell használni, ahol a levegő
hőmérséklete 0°C és 55°C között van, és a relatív páratartalom 20% és
95% Rh között van.
• Vegye fel a védősisakot, és ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e.
Ha szükséges, állítsa be a fejpánt helyzetét a sisakban. A fejpánt állító -
kerékével állítsa be a fejpánt optimális méretét.
• A sisak úgy készült, hogy elnyeli az ütközési energiát a héj és a fejbetét
részleges megsemmisülése vagy sérülése miatt. Még abban az eset -
ben is, ha a sérülés nem látható azonnal, minden komoly ütésnek kitett
sisakot ki kell cserélni.
• A fejrész légzésvédő tulajdonságainak biztosítása érdekében az arctö -
mítésnek szorosan követnie kell a felhasználó arcát. A helyesen felvitt
fejrész a bevezetett légárammal kombinálva túlnyomást hoz létre az arc
területén, amely megakadályozza a káros anyagok bejutását a felhasz -
náló légzőkörébe.
• Minden fejrésznél higiéniai okokból javasoljuk a TYVEK védőburkolat
használatát (rendelési szám: 70 02 01).
3. Beállítás és beállítások
Ha ez a sisak megfelelő fejvédelmet nyújt a leeső tárgyak ellen (EN
397+A1 szerint), akkor méretét a felhasználó fejének méretéhez kell iga -
zítani (55-63 cm). A fejpánt biztonságos rögzítéséhez a száron lévő állító -
kereket kell használni.
Ne alkalmazzon ragasztót, festéket, oldószert, és ne ragasszon matricát,
kivéve, ha ez megfelel a sisak gyártójának utasításainak.
Hacsak a sisak gyártója nem javasolja, tilos bármily -
en módosítást végrehajtani vagy eltávolítani a sisak
eredeti alkatrészeit. A sisakokat nem szabad úgy
módosítani, hogy a tartozékokat a gyártó által nem
javasolt módon rögzítsék hozzájuk.
3.1 Csiszoló/hegesztő pajzs csere
Hegesztőpajzs (CA-40GW) csere:
• Távolítsa el a csavarokat a védősisak oldalán.
• Döntse meg a pajzsot a könnyebb eltávolítás érdekében.
• Húzza ki a pajzsot a rögzítőcsapból a sisak egyik, majd a másik oldalán.
• Az új pajzsot fordított sorrendben helyezze fel.
Hegesztő (CA-40) vagy csiszolópajzs (CA-40G) csere:
• Óvatosan húzza az arctömítést a pajzs kerületén elhelyezett egyes csa -
pokra.
• Távolítsa el a csavarokat a védősisak oldalán.
• Döntse meg a pajzsot a könnyebb eltávolítás érdekében.
• Húzza ki a pajzsot a rögzítőcsapból a sisak egyik, majd a másik olda -
lán.
• Az új pajzsot fordított sorrendben helyezze fel.
A 704120 védőfóliák csak a 704102 védőfóliával kompatibilisek Tarta-
lék csiszolóellenző CA-40-hez – hengeres.
VIGYÁZAT!
A KARCOS VAGY MÁS MÓDON SÉRÜLT VÉDŐRÁCSOKAT
IDŐBEN KI KELL CSERÉLNI.
3.2 Arctömítés csere
Arctömítés eltávolítása:
• Húzza a hátsó tömítést a beállítócsavar fölé.
• Távolítsa el a fejpántot a sisakról úgy, hogy kioldja a fejpánttartók rög -
zítési nyílásaiból.
• Óvatosan húzza át az arctömítést a sisakpajzs kerületén elhelyezett
egyes csapokra.
• Fokozatosan távolítsa el az arctömítés műanyag peremét a fejpánttar -
tók rögzítőnyílásaiból, amelyek a sisak belső kerületén találhatók.
Az arczár felhelyezése:
• Rögzítse az arctömítés műanyag peremét úgy, hogy rápattintja a fejpánt -
tartók legalsó rögzítőnyílásaira, amelyek a sisak belső kerületén találhatók.
• Óvatosan illessze az arctömítő furatokat a sisakpajzson elhelyezett
egyes csapokra.
• Illessze be a fejpántot a sisakba, és pattintsa rá a fejpánt rögzítőnyílá -
saira (javasolt beállítás – központi lyuk a fejpánt minden tartójában a
legfelső helyen).
• Húzza az arctömítés hátsó részét az állítócsavar fölé.
HIGIÉNIAI OKOKBÓL AZONNAL DOBJA KI A RÉGI
ARCTÖMÍTÉST A CSERE UTÁN, HOGY ELKERÜLJE ANNAK
ÚJRAFELHASZNÁLÁSÁT!
3.3 A CA-40* védőlemezeinek cseréje
Javasoljuk, hogy használjon védőlemezeket az automatikusan sötétedő
szűrő és a csiszolópajzs védőszemüvegének védelmére. A védőlemezek
időben történő cseréje meghosszabbítja az automatikusan sötétedő szűrő
és napellenző élettartamát, és folyamatos jó kilátást biztosít.
Az automatikusan sötétedő szűrő védelmére polikarbonát védőlemezt
szállítunk. A lemezt az automatikusan sötétedő szűrő mindkét oldaláról
(külről és belülről) alkalmazzák, és megakadályozza a hegesztési fröccse -
nés lerakódását az automatikusan sötétedő szűrőn.
Külső védőlemez csere:
• Távolítsa el a védőlemezt az alsó részének meghúzásával a hegesztő -
pajzs bemélyedésénél.
• Az új védőlemezek elhelyezése előtt mindig távolítsa el a vékony védő -
rétegeket mindkét oldalról.
• Helyezze be a védőlemezt az oldalsó hornyokba az automatikusan sö -
tétedő szűrő előtt.
Belső védőlemez csere:
• Távolítsa el az automatikusan sötétedő szűrőt a hegesztőpajzs belsejé -
ben lévő rögzítőrugó elengedésével, és húzza ki.
• Csúsztassa ki a kopott védőlemezt a rögzítő hornyokból.
• Helyezzen fel új védőlemezt úgy, hogy visszacsúsztatja az automatiku -
san sötétedő szűrő rögzítő hornyaiba.
• Helyezze vissza az automatikusan sötétedő szűrőt a hegesztőpajzsba,
és rögzítse a tartórugóval.
VIGYÁZAT!
NE TISZTÍTSA SZÁRAZON A VÉDŐLEMEZEKET; KÖNNYEN
KARCOLÓDÁST ÉS CSÖKKENTETT ÁTLÁTSZÓSÁGOT
OKOZHAT. A VÉDŐLEMEZEK KONCENTRÁLHATJÁK AZ
ELEKTROSZTATIKUS TÖLTÉST; EZÉRT POROS KÖRNYEZETBEN
A LEMEZEK CSERÉJE RONTHATJA A KILÁTÁST!
3.4 Hegesztő szűrő csere
• Oldja ki a hegesztőszűrő tartórugóját a hegesztőpajzs belsejében.
• Távolítsa el a hegesztőszűrőt.
• Helyezze be az új hegesztőszűrőt, és rögzítse az eredeti helyére a tar -
tórugóval.
A BURKOLATOT CSAK JÓVÁHAGYOTT 90 × 110 MM-ES
HEGESZTŐSZŰRŐKKEL SZABAD HASZNÁLNI!
4. Karbantartás, tisztítás és fertőtlenítés
A CA-40* védősisak egy teljes rendszer, amely egy keménykalapból,
csiszoló/hegesztőpajzsból vagy ezek kombinációjából és egy fejpántból
áll. A sisak élettartamát számos tényező befolyásolja, mint például: hideg,
meleg, vegyszerek, napfény és elektromágneses sugárzás általában vagy
a helytelen használat. A sisakot naponta ellenőrizni kell, hogy nem törik-e,
törékeny-e vagy nem sérült-e szerkezete.
Sérülések észlelése esetén a sisakot ki kell cserélni
egy újra! Öt év használat után mindig szükséges a
sisak cseréje!
Tisztítás és fertőtlenítés
• Minden munka után tisztítsa meg a fejrészt, ellenőrizze az egyes alkat -
részeket, és cserélje ki a sérült részeket.
• A tisztítást jól szellőző helyiségben kell végezni. Kerülje el az egyes ré -
szeken lerakódott káros por belélegzését!
• A tisztításhoz használjon meleg vizet (+40 °C-ig) szappannal vagy más
nem súroló hatású tisztítószerrel és puha kefét vagy ruhát.
• Tilos oldószeres tisztítószereket használni.
• Az egyes alkatrészek tisztítása után szárazra kell dörzsölni, vagy szo -
bahőmérsékleten hagyni megszáradni.
• A bőrrel érintkező részek fertőtlenítésére rendszeres készítmények
használhatók, pl. Ajatin, Incidur stb.
• Az automatikusan sötétedő hegesztőszűrő finom, száraz vagy enyhén
megnedvesített ruhával (tiszta vízben, szappanos oldatban vagy alko -
holban) tisztítható.
HUN