Malina Safety CleanAIR CA-40, User Manual

Page: 16 / 74

16
• Gebruik voor het schoonmaken warm water (maximaal 40 °C) met zeep
of een ander niet-schurend schoonmaakmiddel en een zachte borstel.
• Het gebruik van schoonmaakmiddelen met oplosmiddelen is verboden.
• Na het schoonmaken moeten de afzonderlijke onderdelen droog wor -
den gewreven of op kamertemperatuur worden gedroogd.
• Onderdelen die in contact komen met de huid kunnen worden gedesin-
fecteerd met gangbare middelen, bijvoorbeeld Ajatin, Incidur enzovoort.
• Het automatisch verduisterende lasfilter kan worden gereinigd met een fijne,
droge of licht bevochtigde doek (in helder water, zeepoplossing of alcohol).
5. Opslagomstandigheden, vervaldatum, garantie
De opslagomstandigheden worden met de volgende symbolen op de
verpakking aangegeven:
zie de informatie van de fabrikant
opslagtemperatuurbereik
bewaartermijn
Alle onderdelen van het CleanAIR
®
-systeem moeten worden bewaard
in ruimtes met een luchttemperatuur van -10 tot +55 °C en een relatieve
luchtvochtigheid van 20-95%. De fabrikant garandeert een minimale
bewaartermijn van 5 jaar bij correcte opslag in een onbeschadigde verpakking.
6. Accessoires en reserveonderdelen
Productcode Beschrijving
405040 Automatisch verduisterend filter V913 DS ADC
405100 Automatisch verduisterend lasfilter AerTEC X100, 5-8/9–13
405110
Automatisch verduisterend lasfilter AerTEC X110 true
colour, 5-8/9–13
700201 Tyvek-hoofdbescherming
704002 CA-40-reservelaskap (voor versie CA-40)
704043 Bevestigingsschroeven 2 stuks
704044 Zweetband CA-40 (voor alle CA-40-modellen)
704060 CA-40-gelaatsafdichting (voor alle CA-40-modellen)
704065L Nek- en keelbescherming CA-40, leer
704080
Buitenste afdekplaat polycarbonaat (10 stuks) voor
CA-40, CA-40GW
704102 Reserveslijpvizier voor CA-40 - cilindrisch
704103 Reserveslijpvizier voor CA-40, klasse 1, helder
704104 Reserveslijpvizier voor CA-40, klasse 1, geel
704105 Reserveslijpvizier voor CA-40, klasse 1, tint 4
704106 Reserveslijpvizier voor CA-40, klasse 1, tint 5
704120
Beschermfolie voor slijpvizier CA-40 (verpakking van 10
stuks, alleen geschikt voor 704102)
704202 Laskap (voor versie CA-40GW)
714040 Gehoorbescherming, nr. 8 (voor alle CA-40-modellen)
714041 Gehoorbescherming, nr. 10 (voor alle CA-40-modellen)
714042 Gehoorbescherming, nr. 12 (voor alle CA-40-modellen)
*106/58
Binnenste afdekplaat, 106x58 CP voor AerTEC ADF
(10 stuks)
*107,5/51
Binnenste afdekplaat, 107,5x51 PC voor Balder ADF
(10 pcs)
110/90-09 Passief lasfilter, tint 9
110/90-10 Passief lasfilter, tint 10
110/90-11 Passief lasfilter, tint 11
110/90-12 Passief lasfilter, tint 12
110/90-13 Passief lasfilter, tint 13
Productcode Beschrijving
Volledige veiligheidshelmen CA-40
704001 Veiligheidshelm CA-40 met laskap (incl. ADF Balder)
704100 Veiligheidshelm CA-40G met slijpscherm
704201
Veiligheidshelm CA-40GW met laskap en slijpscherm
(incl. automatisch verduisterend filter)
704203
Veiligheidshelm CA-40GW met las- en slijpschild (incl.
ADF AerTEC X110)
7. Technische specificaties, certificering
Veiligheidshelm CA-40* is beoordeeld en in overeenstemming bevonden
met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Verordening (EU)
2016/425 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persoonlijke
beschermingsmiddelen. De helm is bovendien goedgekeurd conform de Eu-
ropese norm EN 12941 voor het gebruik met CleanAIR
®
motoraangedreven
ademhalingssystemen en EN 14594 voor het gebruik met slangentoestellen
geschikt voor continu stromende samengeperste ademlucht. Veiligheidshelm
CA-40* voldoet als veiligheidshelm aan EN 397 en biedt extra oog- en ge-
laatsbescherming, afhankelijk van de gemonteerde schermen. Alle onderde-
len van het systeem moeten door de fabrikant zijn goedgekeurd en worden
gebruikt overeenkomstig de instructies in deze gebruikershandleiding.
Geharmoniseerde normen waarnaar wordt verwezen
EN 166:2001 EN 397:2012+A1:2012
EN 169:2002 EN 12941:1998+A2:2008
EN 170:2002 EN 14594:2018
EN 175:1997
7.1 Ademhalingsbescherming
Ademluchtbron
EN-
norm
Bescher-
mingsklasse
CleanAIR
®
Basic 12 941 TH3
CleanAIR ® Chemical 2F 12 941 TH3
CleanAIR
®
Chemical 3F 12 941 TH3
CleanAIR ® AerGO ® 12 941 TH3
CleanAIR
®
Pressure 14 594 2A
CleanAIR ® Pressure Flow Master 14 594 3B
7.2 Hoofdbescherming
De schaal van de helm is gemaakt van hoogwaardig kunststof (PA). De
aanvaardbare hoofdomtrek is 55-63 cm. Op de voorkant van de helm
staan de maand en het jaar van productie vermeld. De helmschaal is be-
stand tegen spatten van gesmolten metaal (EN 397 MM).
7.3 Oog- en gelaatsbescherming
Selectie en toepassingsgebied: elk onderdeel voor de bescherming van
de ogen en het gezicht heeft een indicatie doe overeenkomt met de on -
derstaande tabel voor identificatie van het toepassingsgebied en de doel -
treffendheid ervan volgens de vereisten van EN 166.
Markering op frame van slijpscherm (CA-40G):
Schermen zonder lasbescherming EN 166 9 A
Schermen met lasbescherming EN 166 A 5/2-5
De markering op het frame geeft de maximaal haalbare bescherming aan.
Specifieke bescherming moet worden bepaald op basis van de combina -
tie van frame en vizier volgens onderstaande compatibiliteitstabel.
Markering van geschikte vizieren:
Vizier Beschrijving Viziermarkering
Toepas-
singsge-
bied
704102
CA-40G, cilindrisch, helder
PC
MS 166 2 A
704103 CA-40G, torisch, helder PC 166 MS 1 A 9 K N 9
704104 CA-40G, torisch, geel PC 166 MS 1 A 9 K N 9
704105 CA-40G, torisch, tint 4 PC
166 4/2-4 MS 1
A 9 K N
9
704106 CA-40G, torisch, tint 5 PC
166 5/2-5 MS 1
A 9 K N
9
DUT