Malina Safety AerTEC SeeMAX air, User Manual

Page: 76 / 86

76
Clasificación conforme a EN 379
RangeMAX 2.5 7-12 - OS 1 / 1 / 1 / 2 EN 379 CE
OptoMAX 4 5-9 9-13 OS 1 / 1 / 1 / 1 EN 379 CE
Protección en estado abierto Rango de protección en estado cerrado Fabricante (Optrel AG) Clases ópticas (calidad óptica / dispersión de luz / homoge
-
neidad / dependencia angular) Número de normativ
a
Símbolo de conformidad
Clasificación conforme a EN 175
RangeMAX OS EN 175 B - CE
OptoMAX OS EN 175 B - CE
Fabricante (Optrel AG) Número de normativ
a
Impacto energético medio A temperaturas extremas Símbolo de conformidad
Clasificación conforme a EN 166
RangeMAX OS 1 B - EN 166 CE
OptoMAX OS 1 B - EN 166 CE
SeeMAX OS 1 B T EN 166 CE
Fabricante (Optrel AG) Calidad óptica Impacto energético medio A temperaturas extremas Número de normativ
a
Símbolo de conformidad
Sueco - manual de usuario
Viktigt
För din säkerhets skull bör du läsa och komma ihåg instruktio-
nerna nedan innan du använder produkten. Om du har frågor,
kontakta tillverkaren eller din återförsäljare. Behåll manualen
för framtida bruk. Svetshjälmen får endast användas för de
ändamål som beskrivs i denna manual.
1. Introduktion
Det här dokumentet är en allt-i-ett-bruksanvisning för följande
produkter:
Produkt Beskrivning
OptoMAX Svetshjälm, standard
OptoMAX air Svetshjälm; PAPR
RangeMAX Svetshjälm, standard
RangeMAX air Svetshjälm; PAPR
SeeMAX air Slipskydd, PAPR
Svetshjälm AerTEC™ OptoMAX och AerTEC™ RangeMAX är en
grundvariant av produkten, certifierad enligt EN 166:2001 och EN
175:1997-08. Den skyddar mot skadlig ultraviolett/infraröd strålning,
svetsstänk och höghastighetspartiklar (indikeras: B). Svetshjälm
AerTEC™ OptoMAX Air och AerTEC™ RangeMAX Air representerar
den förbättrade versionen av de grundläggande varianter som är
anpassade för användning med luftrenande andningsapparater
(nedan kallad PAPR) CleanAIR® eller med tryckluftsapparater med
kontinuerligt flöde (nedan kallade ”CleanAIR®-tryckluftsystem”) och
skyddar sålunda luftvägarna. Manualen presenterar också vårt
slipskydd AerTEC™ SeeMAX air som bara finns tillgänglig i PAPR-
-kompatibel version. Alla PAPR-kompatibla varianter är dessutom
certifierade enligt EN 12941:1998+A2:2008 och EN 14594:2005.
CleanAIR® är ett personligt andningsskyddssystem baserat på kon-
ceptet med ett övertryck av filtrerad luft i andningsområdet. PAPR
placeras på bärarens bälte och filtrerar luften som tas in från omgiv-
ningen och levereras sedan genom luftledningen till skyddshjälmen.
Övertrycket förhindrar föroreningar från att komma in i andningsregio-
nen. Det milda övertrycket säkerställer användarens bekvämlighet då
användaren inte behöver anstränga sig för att andas genom filtret.
2. Begränsningar
Begränsningar för alla produktversioner
1. Om arbete kräver skydd mot höghastighetspartiklar vid
extrema temperaturer, se till att visiret har en T-markering.
2. Hjälmens material kan orsaka allergiska reaktioner hos kän-
sliga personer.
3. Använd inte härdade mineralfilter utan lämpliga skyddsfolier.
4. Svetsbågen skadar oskyddade ögon!
5. Svetsbågen kan bränna oskyddad hud!
6. Kontrollera produkten innan användning. Använd inte om
någon del av systemet är skadad.
7. Ställ inte svetshjälmen på varm yta.
8. Ersätt skyddsfiltret direkt om det skadas av skvätt eller
repor.
Ytterligare begränsningar för PAPR-kompatibla versioner
1. Använd aldrig hjälmen i följande miljöer och under följande
förhållanden:
• Om luftens syrehalt ligger under 17 %.
• I syreberikade miljöer.
• I explosiva miljler.
• I områden där föroreningar och dess koncentrationer ej är kända.
• I miljöer som utgör en omedelbar fara för liv och hälsa.
• Om du inte är säker på att graden på svetsfilterlinsen är
lämplig för din applikation.
• Hjälmen skyddar inte mot hårda stötar, explosioner eller
frätande ämnen.
• Använd inte i miljöer där användaren inte känner till typen
av förorening eller koncentration.
• Använd inte när den luftrenande andningsapparaten är
avstängd eller när tryckluftsinloppet är stängt! I detta fall
ger andningssystemet, som inkluderar en hjälm, litet eller
inget andningsskydd. Det finns också risk för en hög kon-
centration av koldioxiduppbyggnad (CO
2
) och syrebrist som
uppstår inom huvudstycket.
2. Ta dig till en säker plats och vidta lämpliga åtgärder om
följande problem uppstår medan hjälmen används:
• Om PAPR eller tryckluftssystemet upphör att fungera av
någon anledning, måste användaren omedelbart lämna den
förorenade arbetsplatsen.
• Om du upplever dålig lukt, irritation eller obehaglig smak vid
andning.
• Om du mår illa.