14
3
COMMANDES ET INSTRUMENTS
FRANÇAIS
Démarrage
Introduire la clé dans le sélecteur de marche et la tourner sur
;
l’afficheur indiquera automatiquement le côntrole de toutes les
fonctions pendant 3 secondes ; après quoi, il visualisera la
dernière fonction que vous avez utilisée avant d’éteindre le moteur.
Cette opération de côntrole a lieu automatiquement
chaque fois que vous tournez la clé de contact sur
.
Si l’afficheur n’indique pas cette opération de côntrole,
adressez-vous à un Centre Autorisé MALAGUTI.
Choix des fonctions
Les fonctions sont réparties dans un menu principal et un menu
secondaire (barre graphique) pour faciliter la compréhension des
messages sur l’afficheur. Pour sélectionner les fonctions, appuyer
sur le bouton
MODE
tel que l’illustre le diagramme. Ce dernier
indique les temps indicatifs de pression du bouton
MODE
(près
des flèches). Pour identifier les symboles qui apparaissent sur
l’afficheur et connaître les caractéristiques des fonctions, nous
vous reportons ci-dessous les données correspondantes dans
leur ordre d’apparition.
Les fonctions du menu principal sont toujours visibles
quel que soit le menu secondaire où vous vous trouvez.
VITESSE
Cette fonction est dotée d’une valeur numérique indiquant la vitesse du
véhicule en Km/h. Il s’agit de l’unique fonction toujours présente à l’écran.
A) FONCTION TOD
Elle indique la distance totale parcourue.
Cette valeur ne se met jamais à zéro, même
si le véhicule est hors tension. (La distance
totale parcourue reste mémorisé pendant
10 ans après la dernière utilisation).
B) FONCTION T/M
Elle indique la valeur numérique du régime
de rotation du moteur exprimée en tours par
minute. Cette valeur est également
représentée graphiquement par la barre
graphique (voir Fonctions Menu
Secondaire).
FONCTIONS MENU PRINCIPAL
Fonctions menu secon-
daire (barre graphique)
Vitesse
Fonctions menu principal
00001
TOD (total)
Commutation Menu
(Barre graphique)
RPM / Vbatt / TempH
2
O
1"
1"
1"
1"
Aucune
pression
pendant 3”
Aucune pression
pendant 4
”
1"
Commutation Mp/h - Km/h
5"
2"
2"
Réglage de l'heure
4"
A
B
C
D
00
(compte-tours)
- - - - -
STAND-BY
0 40
Accélération
E
18-45
TIME
TIME (horaire)
000.0
TD
TD (Partiel)
1"
1"
1"
1"
1"
H
G
AVE
0.0
AVE (moyenne)
Stop
Réarmer
Réarmer
R
é
armer / D
é
marrer
F
LAP
00'00"
LAP (chronomètre)
Summary of Contents for XSM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propriétaire ...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 303: ...60 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa ...