41
6
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
ENGLISH
2-5 mm
15 mm
The front brake free play should measure 2-5 mm.
If free play is greater or lesser, contact a
MALAGUTI
Dealer to
have your vehicle checked.
After adjusting the brake lever free play, check the free
play and make sure the brake is working properly.
A soft or spongy feeling in the brake lever can indicate
the presence of air in the brake system. The brake cir-
cuit should be bled before operating the vehicle. Air in
the brake circuit will diminish the braking performance,
which may result in loss of control and an accident.
Have a
MALAGUTI
Dealer check and bleed the system
before operating the vehicle.
The top of the brake pedal must be positioned 15 mm below the
top of the footrest. On the contrary, contact a
MALAGUTI
Dealer.
A soft or spongy feeling in the brake pedal can indicate
the presence of air in the brake system. The brake cir-
cuit should be bled before operating the vehicle. Air in
the circuit will diminish the braking performance, which
may result in loss of control and an accident. Have a
MALAGUTI
Dealer check and bleed the system before
operating the vehicle.
ADJUSTING THE FRONT BRAKE LEVER FREE PLAY
ADJUSTING THE REAR BRAKE PEDAL POSITION
Summary of Contents for XSM 50 2007
Page 1: ...malaguti xtm xsm 50 2007 manuel du propriétaire ...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 62: ...59 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 63: ...60 9 INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 65: ......
Page 122: ...59 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 123: ...60 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 125: ......
Page 182: ...59 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 183: ...60 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 185: ......
Page 242: ...59 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 243: ...60 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 245: ......
Page 302: ...59 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 303: ...60 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 304: ...UMM5 XTMXSM50 0207 cod 181 172 35 stampato il gg mm aaaa ...