
98
4
Non permettete che le operazioni di manutenzione, anche
semplice, siano svolte da minorenni – pericolo di lesioni !
Si consiglia per ogni necessità ed assistenza di rivolgersi
alla rete dei Concessionari o Service Malaguti,
4.2 SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA
OPERAZIONI
GRIZZLY 10
CONTROLLO SOSTITUZ.
OLIO MOTORE
5
20
CANDELA
5
30
FILTRO ARIA
1
OPERAZIONI
GRIZZLY 12
CONTROLLO SOSTITUZ.
OLIO MOTORE
5
20
CANDELA
5
30
FILTRO ARIA
1
10
Le cifre si riferiscono ai pieni di carburante
A pagina 100 è riportata la tabella su cui segnare i pieni di
carburante, per poter verificare quando è tempo di effettuare i
controlli o sostituzioni segnalati nella TABELLA di manuten-
zione a pag.
156
Minderjährigen darf nicht erlaubt werden, die Wartungs-
arbeiten durchzuführen, auch wenn diese einfach erschei-
nen - Verletzungsgefahr!
Es wird empfohlen, sich im Bedarfsfall an die Vertragshändler
oder Servicestellen der Firma Malaguti zu wenden.
4.2 REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN
KONTROLLEN
GRIZZLY 10
KONTROLLE AUSWECHSELN
MOTORÖL
5
20
ZÜNDKERZE
5
30
LUFTFILTER
1
KONTROLLEN
GRIZZLY 12
KONTROLLE AUSWECHSELN
MOTORÖL
5
20
ZÜNDKERZE
5
30
LUFTFILTER
1
10
Die Zahlen beziehen sich auf die Anzahl voller Tankfüllungen.
Auf Seite 100 ist eine Tabelle zu finden, in die die Tank-
füllungen eingetragen werden. So kann festgestellt werden,
wann die im Tabelle seite 157 angeführten Kontrollen durch-
zuführen oder Teile auszuwechseln sind.
Summary of Contents for GRIZZLY
Page 1: ...USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MANUEL D ENTRETIEN USO Y MANTENIMIENTO ...
Page 2: ......
Page 16: ...14 ...
Page 28: ...26 ...
Page 74: ...72 2 ...
Page 94: ...92 ...
Page 136: ...134 4 ...
Page 163: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES 161 ...
Page 164: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES 162 ...
Page 165: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES 163 ...
Page 166: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES 164 ...
Page 167: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES 165 ...
Page 168: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES 166 ...
Page 169: ...NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTES ANOTACIONES 167 ...
Page 171: ......