Malaguti CIAK 50 EURO 1, Manual

Page: 56 / 104

13 09/02
C C
C C
C
CIAK 50 CIAK 50 CIAK 50 CIAK 50 CIAK 50
COMPOSANTS COMPOSANTS
COMPOSANTS COMPOSANTS
COMPOSANTS
ACCESSIBLES APRES LE
ACCESSIBLES APRES LE ACCESSIBLES APRES LE ACCESSIBLES APRES LE ACCESSIBLES APRES LE
DEMONTAGE DU
DEMONTAGE DU
DEMONTAGE DU DEMONTAGE DU
DEMONTAGE DU
PROTÈGE-JAMBES
PROTÈGE-JAMBES
PROTÈGE-JAMBES PROTÈGE-JAMBES PROTÈGE-JAMBES
1) Bague de réglage du jeu de la
direction
2) Ampoules du feu avant
3) Ampoules des clignotants
4) Avertisseur sonore (klaxon)
5) Commutateur à clé
6) Réservoir à carburant
COMPONENTS THAT COMPONENTS THAT COMPONENTS THAT COMPONENTS THAT COMPONENTS THAT
CAN BE REACHED
CAN BE REACHED
CAN BE REACHED CAN BE REACHED CAN BE REACHED
AFTER REMOVING THE
AFTER REMOVING THE AFTER REMOVING THE AFTER REMOVING THE AFTER REMOVING THE
LEG-FENDER
LEG-FENDER
LEG-FENDER LEG-FENDER
LEG-FENDER
1) Steering play adjustment
ring nut
2) Headlight bulbs
3) Direction indicator bulbs
4) Electric horn
5) Key switch
6) Fuel tank
COMPONENTES COMPONENTES COMPONENTES COMPONENTES COMPONENTES
ACCESIBLES TRAS
ACCESIBLES TRAS
ACCESIBLES TRAS ACCESIBLES TRAS ACCESIBLES TRAS
DESMONTAR EL
DESMONTAR EL DESMONTAR EL DESMONTAR EL DESMONTAR EL
CARENADO DE
CARENADO DE
CARENADO DE CARENADO DE
CARENADO DE
PROTECCION PIERNAS
PROTECCION PIERNAS
PROTECCION PIERNAS PROTECCION PIERNAS PROTECCION PIERNAS
1) Casquillo de ajuste juego de la
dirección
2) Lámparas del faro delantero
3) Lámparas de los indicadores de
dirección
4) Avisador acústico (claxon)
5) Conmutador de llave
6) Depósito gasolina
• Ouvrir la languette d’accrochage du
porte-fusible.
• Extraire le porte-fusible et les câbles
de la batterie.
• Enlever le protège-jambes sans
forcer pour ne pas endommager les
crochets (A).
• Soltar la lengüeta de enganche del
portafusible.
• Extraer el portafusible y los cables
de la batería.
• Quitar el carenado de protección
piernas con cuidado para no romper
los ganchos (A).
• Open the fuse carrier tongue.
• Extract the fuse carrier and the
battery cables.
• Remove the leg-fender without
forcing, in order to avoid demaging
the couplings (A).